Mitä Tarkoittaa ODBOJNIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• repulsive
• repellent
• off-putting
• obnoxious

Esimerkkejä Odbojnim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zapravo, seks smatram odbojnim.
I actually find sex repellent.

Smatrao sam ga odbojnim, sebičnim i nepouzdanim.
I found him to be obnoxious, self-centered, untrustworthy.

Većina ljudi to smatra prilično odbojnim.
Most people find that rather off-putting.

Smatram te manje odbojnim.-napredujemo.
I find you less repulsive progress.

Pretpostavljam da te nalazi fizički odbojnim.
I guess she finds you physically repulsive.

Čak odbojnim. Neke od njih je smatrao bizarnim.
Some of Kay's practices struck him as bizarre, even off-putting.

Natopljen si njihovim odbojnim vonjem.
You are awash in their repulsive scent.

Kafka se bojao da će ga ljudi smatrati fizički i psihički odbojnim.
Kafka feared that people would find him mentally and physically repulsive.

Samo se vrati i radi s odbojnim dečkom.
Just go back to the yearbook and work with the obnoxious kid.

Nemojte podcjenjivati svoje omiljene, stavljajući sve dekor s poda, ne možete potisnuti u njemu interes da se zabavite sa svijetlim ukrasima, osobito za šarene kiše, pa prije svega, tretirati ih i drvo s sredstvima s oštrim, odbojnim mirisima;
Do not underestimate your favorite, putting all the decor away from the floor, you can not suppress in it the interest to amuse yourself with bright decorations, especially for the colorful rain, so, first of all, treat them and wood with means with sharp, repulsive smells;

Ako pokažete čovjeka s odbojnim izgledom.
If you show a man with a repulsive appearance.

Znaš da te smatram odbojnim kao i neke tvoje glupe priče.
You know I find you as revolting as some of your stupid stories.

Govorim naglo, ali nisam mislila reći da vas smatram odbojnim.
I spoke hastily, sir, I did not mean that I find you repellent.

Nisi toliko plitka da me smatraš odbojnim zbog mog tijela, je li?
You're not so shallow that you find me repulsive because of my body, are you?

Vrijednost privlačnih el. magnetnih sila potiru se odbojnim.
Value of catching el. magnetic forces break themselves repulsive.

Znate, smeta mi kad vidim ljude sa takvim odbojnim stavom prema lisicama.
You know, it burns me up to see folks… with such backward attitudes toward foxes.

A ni ja tebe ne smatram potpuno odbojnim, pa…-Hvala.
And I don't find you completely repulsive, so.

Znate, smeta mi kad vidim ljude sa takvim odbojnim stavom prema lisicama.
With such backward attitudes toward foxes. You know, it burns me up to see folks.

Kakav odbojan dječak.
What a repulsive boy.

Da li je odvratni, odbojni mali nestaško probao moju robu?
Is the disgusting, repulsive little urchin sampling my wares?

Hladna, odbojna, nekompatibilna osoba.
A cold, off-putting incompatible person.

Ta je odbojna fizionomija najgora perverzija znanosti.
That repulsive physiognomy is the vilest perversion of science.

Negdje tako odbojan Ni mama ne bi misliti gleda tamo.
Someplace so off-putting even Mum wouldn't think of looking there.

Njegova požuda je odbojno, ali možda korisna.
His lust is repulsive, but perhaps useful.

Ali njegova usta su tako odbojna. Ne smeta mi njegova li4nost.
But his mouth's so off-putting. I don't mind his personality.

Samo sam fizički odbojan i ni po čemu drag.
Just physically repellent… and inherently unlovable.

Jesi li uvijek bio tako odbojan?
Were you always this obnoxious?

Odbojna crvena pijavica!
The repulsive red leech!

Miris gume možda je odbojan, ali postoji i gonoreja.
I know the smell of rubber can be off-putting, but, then, so is gonorrhea.

Samo sam fizički odbojan… i nevoljen po nasleđu.
Just physically repellent… and inherently unlovable.