Mitä Tarkoittaa ODMARALIŠTIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• resorts
• resort
• holiday

Esimerkkejä Odmaralištima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Osim toga, to se može učiniti u odmaralištima.
In addition, this can be done in resort areas.

Za djecu na odmaralištima također se nudi puno zabave.
For children at the resorts are also offered a lot of entertainment.

U Miamiju ima više žena nego u svim drugim odmaralištima u državi.
You got more ladies in Miami than in any resort area in the country.

Saznaj sve o medicinskim odmaralištima do sutra, ali prvo kupi poklon za Jill.
Learn everything about medical spas by tomorrow, but first buy Jill a going-away present.

Mene zovu Smlata jer volim brijati s kamiondžijama na odmaralištima.
They call me"The Mack" because I like to make out with truckers at the rest stop.

Pitajte u Trump Toweru, kasinu Trump, odmaralištima Trump, Trumpovu sveučilištu, restoranu ili Trump Airu.
Any of the Trump resorts, Trump University, Trump steak houses or Trump Air. I mean, ask anybody at Trump Tower, Trump Casino.

Začudio bi se onim što se sazna u korporativnim odmaralištima.
Terry's quite proud of him. You would be surprised what comes out at corporate retreats.

Svi žele živeti pristojno: da se odmaraju na skupim odmaralištima, voze prestižni automobil i zauzmu visoku poziciju u društvu.
Everyone wants to live decent: to rest on expensive resorts, ride a prestigious car and occupy a high position in society.

Mislim, na krstarenju su veći bogataši, ali ima ih i u planinskim odmaralištima.
I mean, the men are richer on a cruise, but there's more of them in the resorts. What do you think.

Ne očekujemo poklonike nogometa iz Europe u našim odmaralištima tijekom lipnja", rekao je hrvatski ministar turizma Damir Bajs.
We do not expect European football fans in our resorts in the first weeks of June," Croatian Tourism Minister Damir Bajs said.

Neki su predložili uvođenje porezne olakšice bugarskim turistima koji odluče provesti praznike u domaćim odmaralištima.
Some have proposed the introduction of tax relief for Bulgarian tourists who have chosen to spend their holiday at resorts at home.

Rekreacijske usluge ponuđene turistima u odmaralištima nazivamo animacijama.
Animation is the name given to the recreational services offered to tourists in holiday resorts.

Opustite se u odmaralištima Pointe Denis i Arboretum de Sybang, a zatim plešite do duboko u noć uz tipične afričke ritmove coupé-decalé.
Calm yourself in the Pointe Denis resort or in the Arboretum de Sybang; then dance the night away to coupé-decalé rhythms.

Sardinija je drugi najveći otok na Mediteranu i dom najekskluzivnijim odmaralištima uz more u Italiji.
Sardinia is the second-largest island in the Mediterranean and home to the most exclusive beach resort in Italy.

Za opuštajući odmor u takvim egzotičnim odmaralištima morate nabaviti neke važne stvari, bez kojih je nemoguće uživati u svemu.
For a relaxing holiday at such exotic resorts, you need to acquire some important things, without which it is impossible to fully enjoy everything.

Prihvatljive cijene i izvrsna usluga u stilu azijskih egzotika će vas ugoditi u takvim odmaralištima kao Phuket, Pattaya, Koh Samui.
Acceptable prices and excellent service in the style of Asian exotics will please you at such resorts as Phuket, Pattaya, Koh Samui.

S odmaralištima i pješčanim plažama koje se nadovezuju na veličanstvene planine Sierra de Tramuntana, na sjeveru se proteže na 100 km planinskom rasponu s strmim bankama.
With the resorts and sandy beaches adjoining the majestic mountains of the Sierra de Tramuntana, in the north stretches for 100 km a mountain range with steep banks.

Do konačnog povratka domovima bili su smješteni u odmaralištima u Malom i Velom Lošinju, a Jadranka je nastavila skrbiti o njima.
Prior to returning to their homes, they stayed in the resorts in Mali and Veli Lošinj, and Jadranka continued to look after them.

Dramalj je izrazito turističko mjesto sa brojnim privatnim vilama, novosagrađenim zgradama i apartmanima, odmaralištima te dobrom hotelskom ponudom.
Dramalj is a tourist village with many private villas, newly built houses and apartments, holiday homes and good hotel facilities.

Iseo je poprilično velik ako ga usporedimo s ostalim odmaralištima uz jezera i vrlo je popularna destinacija za jednodnevne izlete pa očekujte mnoštvo trgovina, kafića i restorana.
Iseo is quite large if we compare it to other lake resorts and it is very popular destination for a day trip so expect a lot of shops, bars and restaurants.

Iako je srpanj bio neznatno bolji, uz pad od samo 5,8%, mnogi su hoteli u preizgrađenim odmaralištima na obali Crnog mora bili poluprazni.
Although July was slightly better, with a decline of just 5.8%, many hotels in the Balkan nation's overbuilt Black Sea resorts were half empty.

Većina turističkih naselja su samostalna i odvojena od naseljenih otoka, ali je važno poštivati kulturna i vjerska uvjerenja državljana koji rade u odmaralištima.
Most of the tourist resorts are self-contained and separated from the inhabited islands, but it is important to be respectful of the cultural and religious beliefs of nationals who work in the resorts.

Njegova je poruka uslijedila nakon što je velik broj ljudi, uključujući turiste u turskim odmaralištima, ubijen u napadima za koje se smatra kako je odgovorna PKK ili pridružene skupine.
His call came after scores of people, including tourists at Turkish resort sites, were killed in attacks blamed on the PKK or affiliate groups.

Kao treće po veličini ostrvo u Mediteranu, Kipar ima ponešto za svakoga, od grada Pafosa koji se nalazi na UNESCO-ovoj listi svjetske kulturne baštine do noćnog života u odmaralištima Ayia Napa.
As the third largest island in the Mediterranean, Cyprus has something for everyone- from the UNESCO World Heritage listed town of Paphos, to the nightlife in the party resort of Ayia Napa.

Navikli su mnogi milijuni naših sunarodnjakaputovanje širom svijeta, opuštanje u stranim odmaralištima, upoznavanje s prirodnim i povijesnim znamenitostima različitih zemalja.
Many millions of our compatriots are used totravel around the world, relax in foreign resorts, get acquainted with the natural and historical sights of different countries.

Osim na radnike u odmaralištima i rekreacijskim centrima Komisija smatra da bi se to, naprimjer, moglo primjenjivati na vojno osoblje tijekom operacija koje se ne odvijaju na njihovu uobičajenom radnom mjestu.
Besides workers in holiday and leisure centres, the Commission considers that this could, for example, apply to military staff during operations away from their usual workplace.

U predmetu Isère Sud je razmatrao primjenjuje li se to odstupanje na„radnike koji su na temelju ugovora o obrazovnoj obvezi zaposleni u odmaralištima i rekreacijskim centrima”.
In its Isère case, the Court considered whether this derogation applied to‘workers employed in holiday and leisure centres under an educational commitment contract.

MCU je također bio fokus ostalih medija, izvan zajedničkog svemira, uključujući atrakcije na raznim Walt Disney parkovima i odmaralištima, atrakcija na Discovery Times Squareu, Queensland Gallery of Modern Artexhibit, dva televizijska specijalnost, vodiče za svaki film, višestruke vezne video igre i reklame.
The MCU has also been the focus of other media, outside of the shared universe, including attractions at various Walt Disney Parks and Resorts, an attraction at Discovery Times Square, a Queensland Gallery of Modern Art exhibit, two television specials, guidebooks for each film, multiple tie-in video games, and commercials.

Postavljam sebi ova pitanja sve više i više, i racionalizujem odgovore na način kao što su to fleksibilni sati, lijepi krajolici, plaćeni odmori u luksuznim odmaralištima šarene Istočne Europe.
I find myself asking these questions more and more. And rationalizing answers with stuff like flexible hours, nice scenery, all-expense paid vacations in colourful Eastern European luxury resorts.

Brzo nakon izgradnje jadranske magistrale, pretvorila se u moderno turističko mjesto s više od 2200 kreveta u hotelima i odmaralištima, te oko 4000 kreveta u privatnim vilama, kućama za odmor, sobama i apartmanima.
Soon after the building of the Adriatic main roadway it turned into a cutting-edge tourist spot with much more than 2200 beds in hotels and resorts and about 4000 beds in private villas, holiday houses, rooms and apartments.