Mitä Tarkoittaa OKEANIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• oceans

Esimerkkejä Okeanima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Knjigu o okeanima.
A book about oceans.

Što je trostruko više nego u okeanima.
That's three times the percent of salt in the ocean.

Nalaze u okeanima i morima širom sveta.
Found in the oceans and seas around the world.

Ova primitivna stvorenja nađena su samo u okeanima.
These primitive creatures are only ever found in the oceans.

U okeanima, rane ajkule su rasprostranjene i raznolike;
In the oceans, early sharks are common and quite diverse;

Ali uskoro sam se umorio i čeznuo za okeanima i pustolovinom.
But soon I was tired and longed for oceans and adventure.

Plovis okeanima, jednim zamahom svog velikog maca ubijas petoricu.
With one stroke of his great blade. Swimmer of oceans, able to kill five Swedes.

Ali istu sliku, mi sami vidimo u svim rijekama i okeanima.
But that same image, we ourselves see in all rivers and oceans.

U okeanima, kao i na površini zemlje, ima sve manje produktivnih regiona.
In the oceans, as well as on the surface of the land, there are more and less productive regions.

Životni oblici na planetama poput Zemlje ili u skrivenim okeanima nisu jedine mogućnosti.
Life-forms on earthlike planets or in hidden oceans Are not the only options.

Život na Evropinim, ledom pokrivenim okeanima, možda takođe prikuplja energiju u hranljivim stvarima… sa drugih mesta, ledene površine.
Life in Europa's ice-covered oceans may also draw energy and nutrients from a place other than the icy surface.

Sezonski krug koji upravlja životima slonova na kopnu, isto je tako važan i u okeanima.
The seasonal cycle that drives the lives of elephants on land, is just as important in the oceans.

Baš kao što Mesec stvara velike talase u našim okeanima, tako je i Zemlje izazvala veliki talas koji je počistio površinu Meseca.
Just as the moon creates great tides in our oceans, the Earth caused a vast tide to sweep across the surface of the moon.

Zbog svoje gravitacije, Mesec izaziva plimu i oseku. u našim morima i okeanima.
Through its gravitational pull, the moon is responsible for the ebb and flow of tides in our earthly oceans.

Da se uslovi u okeanima, koji su bili stabilni hiljadu godina, Ali sada se pojavljuju zabrinjavajući znakovi sada radikalno menjaju.
But there are now worrying signs that conditions in the oceans are changing radically. that have remained relatively stable for millennia.

Nafta. Nalazi se ispod površine zemlje više od 160 miliona godina. Izrađena od ostataka malih organizama u svjetskim okeanima.
It's been down there for as long as 160 million years Made from the remains of tiny organisms in the world's oceans, Oil.

Da se uslovi u okeanima, koji su bili stabilni hiljadu godina, Ali sada se pojavljuju zabrinjavajući znakovi sada radikalno menjaju.
But there are now worrying signs that have remained relatively stable for millennia are changing radically. that conditions in the oceans.

Nafta. Nalazi se ispod površine zemlje više od 160 miliona godina. Izrađena od ostataka malih organizama u svjetskim okeanima.
Made from the remains of tiny organisms in the world's oceans, It's been down there for as long as 160 million years Oil.

Krstareći morima i okeanima u brodovima sa ravnim dnom, Vikinzi su već terorisali i počeli da kolonizuju Britanska ostrva, Island i Francusku.
Crossing the seas and oceans by flat-bottomed boat, the Vikings had already terrorised and begun to colonise the British Isles, Iceland and France.

Dosad sam video kako kičmenjaci izrastaju od sićušnih stvorenja do onih koja vladaju okeanima i naseljavaju kopno. Te lete nebom.
So far, I have seen the vertebrates grow from tiny origins to dominate the oceans, colonise the land and take to the skies.

Možemo li uspjeti u godinama. kad svjedočimo ne samo stvaranju sve moćnijih oružja za uništavanje. već i rase koja vlada nebom i kišama. okeanima i valovima, daleko u svemiru. i unutar naših razmišljanja?
Can we carry through in an age. where we will witness not only new breakthroughs in weapons of destruction. but also a race for mastery of the sky and the rain. the ocean and the tides, the far side of space. and the inside of men's minds?

Kao davljenje u okeanu hiljadu glasova. To je užasno.
It's like drowning in an ocean of a thousand voices. It's horrible.

Raskrstiti sa okeanom. Znao sam da ću pre ili kasnije.
I knew that sooner or later I would have been through with the ocean.

Splav lakoumnosti u mom okeanu očajavanja.-Jeffe, tvoje vragolasto zadirkivanje.
Is really a life raft of levity in my ocean of despair. Jeff, your playful badinage.

Okeani nastavljaju teći.
The ocean keeps flowing.

Ne osecam se ugodno u vezi sa okeanom i drugim stvarima.
I'm not comfortable letting him out of my sight, actually… with the ocean and everything.

Zamisli milijune ostriga koje leže po okeanu.
Think about the millions of oysters just lyin' around the ocean.

Hoćeš to sa sa sve okeanom i bez? Naravno.
You want that with or without an ocean? Oh, sure.

Na stotine kilometara od obale, u svakom okeanu, postoje zajednice mladih izgnanika.
There are communities of young castaways. Hundreds of miles offshore, in every ocean.

Pretraživački tim misli da su pronašli Agent Lee u okeanu.
Search team thinks they have found Agent Lee in the ocean.