Mitä Tarkoittaa OKOLNOST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• circumstance
• contingency
• circumstances

Esimerkkejä Okolnost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ovi je tužna okolnost.
These are crummy circumstances.

To nije okolnost, to sam ja.
It's no coincidence, it's me.

U pala pandži okolnost.
In the fell clutch of circumstance.

Okolnost je kraj rata?
Circumstances being the end of the war?

Ovdje nalazim takvu okolnost.
I find such a circumstance here.

Okolnost u tvojim golim snovima.
A circumstance in your naked dreams.

Ja nalazim takvu okolnost ovdje.
I find such a circumstance here.

Mi smo samo hrpa stranaca bačen zajedno okolnost.
We're just a bunch of strangers thrown together by circumstance.

To je naša okolnost od početka.
It's been our contingency since the beginning.

To su bile drugačije okolnost.
There were extenuating circumstances.

Moja jedina okolnost je brak sa ženom.
My only condition is being married to a woman.

Bilo kakva slučajnost, neočekivana okolnost i.
Any mishap, any unexpected circumstances and.

Sljedeći post Okolnost trbuha po tjednima trudnoće.
Next post Circumference of the abdomen by weeks of pregnancy.

U redu, ljudi, ovo je tužna i sretna okolnost.
All right, people, this is a sad and happy occasion.

To čini ukupnu Win Win okolnost za naše drage kupce!
This makes a total win win situation for our dear customers!

Ali njihov se oprost može uzeti kao olakotna okolnost.
But their pardon could be considered as extenuating circumstances.

Jedina posebna okolnost može biti da on to nije učinio.
The only extenuating circumstances should be he didn't do it.

Se uključivati u takav razgovor! Niti pod kojom okolnost, ne smiješ!
You must not, under any circumstances, engage with it!

U pala pandži okolnost nisam se trgnuo, niti plakala glasno.
In the fell clutch of circumstance I have not winced or cried aloud.

Dobićeš šest meseci zbog svoje požude koju će okvalifikovati kao olakšavajuću okolnost.
You would get six months for your lust which would qualify as mitigating circumstances.

Određena okolnost je iskrsnula pa nam je poželjna vaša pomoć.
Circumstances have arisen in which we feel we have a need of your help.

S oprezom je lagano otvorio vrata i pogledao unutra okolnost je obrnuta.
With cautiousness, he opened the door slightly and looked inside the circumstance is inverted.

Takva okolnost ne bi moglo dogoditi bez da je poznata u cijelom svijetu.
Such a circumstance could not have happened without being known all over the world.

Izvanredno stanje znači bilo koja okolnost ili slučaj koji, po odluci predsjednika.
Emergency' means any occasion or instance for which, in the determination of the president.

Ispod okolnost 2000MHz, svaki gubitak 100 metara je 6.46dB, mnogo 2.16 DB.
Below the circumstance of 2000MHz, every 100 meters loss is 6.46dB, much 2.16 DB.

U skladu sa stavkom 1., pravo se stječe na temelju ove Uredbe čak i ako se odnosi na okolnost koja je nastala prije datuma primjene u nekoj od država članica.
Subject to paragraph 1, a right shall be acquired under this Regulation even if it relates to a contingency arising before its date of application in the Member State concerned.

Takva je okolnost moralno nepodnošljiva i trebala bi biti politički neprihvatljiva.
Such a circumstance is morally unendurable, and should be politically unacceptable.

U skladu sa stavkom 1., pravo se stječe na temelju ove Uredbe čak i ako se odnosi na okolnost koja je nastala prije datuma primjene u nekoj od država članica. 4.
Subject to the provisions of paragraph 1, a right shall be acquired under this Regulation though relating to a contingency which materialised prior to the date of entry into force of this Regulation. 4.

Svaka okolnost ovog slučaja koja nije iznimna. Zapravo je teško pronaći.
One is hard-pressed to find anything about the circumstances of this case that is not exceptional.

Dugoročno line prijenos molimo Kliknite ovdje da biste dobili naš dipol antenu niže visoke frekvencije okolnost, kada je dalekovod od elektromagnetskih valova rubu putuje, jer wavelengh elektromagnetskog vala je vrlo kratka, može se dogoditi na.
Long term transmission line please Click here to get our dipole antenna Below high frequency circumstance, when transmission line of electromagnetic wave edge travels, because the wavelengh of electromagnetic wave is very short, can happen on.