Mitä Tarkoittaa ONEČIŠĆENJEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pollution
• contamination

Esimerkkejä Onečišćenjem käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Oh, nikakve većina ih je uništena onečišćenjem jezera.
Most of them will have been destroyed by pollution at the lake. Oh.

Sa povećanim onečišćenjem nećemo trebati naftna polja ni radnike.
With the pollution increased, we won't need oil fields or workers.

Nikakve većina ih je uništena onečišćenjem jezera.
By pollution at the end of the lake. Most of them will have been destroyed.

Savjeti za njegu Ne sa svim onečišćenjem može se nositi s toplom vodom i mekom krpom.
Not with any contamination is able to cope with warm water and a soft cloth.

Oh, nikakve većina ih je uništena onečišćenjem jezera.
Oh, none. Most of them will have been destroyed by pollution at the lake.

Opterećenje onečišćenjem koje generiraju veliki gradovi čini 46% ukupno generiranog opterećenja.
The pollution load that is produced by big cities represents 46% of the total generated load.

Često su to javna tijela najbliža ljudima pogođenima onečišćenjem zraka.
They are often the public authority closest to the people affected by air pollution.

Idealno za čišćenje svih tipova kose naglasio onečišćenjem, često pranje i vremenske djeluje na ravnotežu tekućine.
Ideal for cleaning all types of hair stressed by pollution, frequent washing and weathering acting on fluid balance.

Razina stopa prikupljanja vrlo je visoka, 15 država članica prikuplja 100% svog ukupnog opterećenja onečišćenjem.
Collection rates were at a very high level, with 15 Member States collecting 100% of their total polluting load.

Identificirati i identificirati područja zahvaćena onečišćenjem- radioaktivnim, kemijskim, biološkim, itd.
Identify and identify areas affected by contamination- radioactive, chemical, biological, etc.

Nekada smo vidjeli nešto veliko i pušenje kad čujemo riječ"elektrana" i obično ga karakteriziramo onečišćenjem.
We used to see something big and smoking when we hear the word"power station" and usually characterize it with pollution.

Dakle, s onečišćenjem i ratom nad uljem u Tijuani, nekoliko je mještana pretvorilo svoje dizel motore za trčanje na hranu ulja.
So with pollution and war over oil in Tijuana, a few locals have converted their diesel engines to run on food oils.

Moramo poduzeti zaštitne mjere kako bismo izbjegli zdravstvene probleme izazvane onečišćenjem u vlastitim domovima!
We must take preventative steps to avoid health issues caused by pollution in our own homes!

Na drugim mjestima gdje je potrebno procijeniti opterećenje onečišćenjem koje se prenosi preko granica države članice, i koje se unosi u morski okoliš.
At such other sites as are required to estimate the pollutant load which is transferred across Member State boundaries, and which is transferred into the marine environment.

Među drugim izvorima zagađenja, poljoprivreda(stočarstvo) je vrijedno spomena, kao najveći izvor emisije amonijaka, koja rezultira onečišćenjem zraka.
Among other pollution sources, agriculture(livestock farming) is worth mentioning as the largest generator of ammonia emissions resulting in air pollution.

U usporedbi s onečišćenjem i potrošnjom energije uzrokovanim punjenjem i transportom flaširane mineralne vode, filtriranje vode iz slavine ima zanemariv utjecaj na okoliš.
Compared to the pollution and energy consumption caused by filling and transporting bottled mineral water, filtering tap water has a negligible environmental impact.

Prijedlog UREDBE EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA o osnivanju fonda za naknadu štete prouzročene onečišćenjem naftom u europskim vodama i povezanim mjerama.
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the establishment of a fund for the compensation of oil pollution damage in European waters and related measures.

Ako se nosi s onečišćenjem ne radi, možete koristiti usluge jedne od tvrtki za čišćenje- profesionalni za čišćenje tepiha kod kuće- skupo, ali učinkovit servis.
If you cope with the pollution does not work, you can use the services of one of the cleaning companies- the professional carpet cleaning at home- expensive, but effective service.

Nakon brušenja, materijal se transportira usisnim tlakom usisnog zraka s negativnim tlakom ventilatora, s visokom izlaznom snagom, niskim onečišćenjem i učinkovitim inhibiranjem onečišćenja prašinom u radionici.
After grinding, the material is transported by the fan's negative pressure suction air pressure, with high output, low pollution and effective inhibition of dust pollution in the workshop.

Ako imate problema s onečišćenjem, Lagano navlažite zahvaćeno područje, uklonite stari sloj s oštrim nožem ili lopaticom i nanesite novi sloj iste mješavine boja i tekstura.
If you have a problem with pollution, gently wet the affected area, remove the old layer with a sharp knife or spatula and apply a new layer of the same mixture of colors and textures.

Osvjetljenje travnjaka treba uzeti u obzir utjecaj osoblja aktivnosti u parku, svjetlost bi trebao biti odozgo prema dolje, treba izbjegavati astigmatizam na okoliš i ljudi uzrokovani svjetlosnim onečišćenjem.
The lighting of the lawn should take into account the impact of personnel activities in the park, the light should be from the top down, should avoid the astigmatism on the environment and people caused by light pollution.

Takvo intenziviranje vrši veći pritisak na okoliš i rezultira jačim onečišćenjem dušikom i emisijama CO2, osjetnim gubitkom biološke raznolikosti na poljoprivrednim zemljištima i onečišćenjem tla, rijeka i jezera.
Intensification in this manner exerts higher pressures on the environment, resulting in higher nitrogen pollution and CO2 emissions, greater biodiversity loss in farmlands and contamination of soil, rivers and lakes.

Iako su djeca bila učenici od šestog razreda osnovne škole do drugog srednje, prikaz filma i prezentacija naišla je na interes, a dim koji nastaje prilikom požara povezao sam sa onečišćenjem zraka o kojem sam pričao u nastavku predavanja.
Although the children were students from the sixth grade of primary school to the second of high school, the film and presentation draw attention among them, and the smoke generated during the fire was linked with the air pollution I was talking about in the lecture.

CLEANZONE"Odrastanje u Švedskoj navikne vas na čisti zrak pa kad dođete u gradu koji ima problema s onečišćenjem zraka zbilja počnete cijeniti vrijeme provedeno u švedskim šumama", kaže Anders Löfvendahl, inžinjer kvalitete zraka u Volvo Carsu.
Growing up in Sweden we are used to clean air so when you're in a city that has a problem with air pollution, it really makes you appreciate being out in the Swedish woods,” says Anders Löfvendahl, Engineer, Air Quality at Volvo Cars.

Kozmetika Afrodita, Afrodita's Secret Anti-pollution serum za zaštitu od onečišćenja s inovativnim mehanizmom djelovanja čuva vitalnost stanica od oštećenja uzrokovanog onečišćenjem, štiti keratinocite od oksidativnog stresa i zaglađuje kožu.
Afrodita Cosmetics, Afrodita's Secret Anti-pollution serum for protection against pollution with innovative mechanism of action preserves the vitality of cells from damage caused by pollution, protects keratinocytes from oxidative stress and soothes the skin.

Vrsta je ugrožena izlovom radi ilegalne prodaje kao suvenira, onečišćenjem mora plastičnim predmetima koje želve progutaju, onemogućavanjem gniježđenja zbog korištenja pjeskovitih plaža u turizmu, ugibanjem zbog slučajnog ulova ribarskim mrežama.
The species is threatened by illegal hunting for sales as souvenirs, pollution of the sea with plastic objects the turtles swallow, the use of sandy beaches for tourism which makes nesting impossible, and deaths due to accidental catchesin fishing nets.

Iako genetska predispozicija na Alzheimera i druge oblike demencije ne može biti umanjena, pad mentalnih sposobnosti znatno je pogoršan kemikalijama u hrani, gnojivima, pesticidima, farmaceutskim proizvodima, chemtrailsima i drugim onečišćenjem zraka, vode i tla;
Although genetic predisposition to Alzheimers and other forms of dementia cannot be discounted, the decline in mental faculties is greatly exacerbated by chemicals in food, fertilizers, pesticides, pharmaceuticals, chemtrails and other pollution in your air, water and soil;

Prijedlog rezolucije o osnivanju fonda za naknadu štete prouzročene onečišćenjem naftom(COM(2000)0802), podnesen 2000., mogao je djelomično nadoknaditi taj propust da je njime bila obuhvaćena i šteta prouzročena prirodi te načini njezina uklanjanja.
The proposal for a regulation on the establishment of a fund for the compensation of oil pollution damage(COM(2000)0802), presented in 2000, could have partially made up for this shortcoming if it had also covered damage caused to nature and how to remedy it.

To su: pronalaženje vrlo izdašnih vodonosnika, lociranje optimalnih mjesta za crpilišta, modeliranje vodonosnika, određivanje zona sanitarne zaštite crpilišta, ocjenu veličine infiltracije padalina i ugroženost podzemne vode poljoprivrednim onečišćenjem gnojiva i pesticidi.
They are: the discovery of high-yielding aquifers, the location of optimal pumping sites, aquifer modelling, the sanitary protection zoning of pumping sites, the estimate of precipitation infiltration magnitude and the groundwater vulnerability to agricultural pollution fertilizers and pesticides.

Sad negdje na rubu civilne obranei cyberpunk je kampanja za pronalaženje mjesta s onečišćenjem zračenja koja je preživjela od SSSR-a, a aktivisti ih pokušavaju označiti takvim znakovima, čak i ako su napravljeni u obliku grafita na zidovima kuća.
Now somewhere on the verge between civil defenseand a cyberpunk is a campaign to find places with radiation contamination that have survived since the USSR, and activists are trying to mark them with such signs, even if they are made in the form of graffiti on the walls of houses.