Mitä Tarkoittaa ONEČIŠĆENJU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pollution
• contamination

Esimerkkejä Onečišćenju käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sudeći po atmosferskom onečišćenju, druga polovica 20. Spock?
Spock? Judging by the pollution content of the atmosphere?

Znanstvena i tehnička pomoć u razvoju zakona EU-a o pomorskoj sigurnosti i onečišćenju.
Technical and scientific assistance in the development of EU legislation on maritime safety and security and pollution.

Spock? Sudeći po atmosferskom onečišćenju, druga polovica 20.
Spock? Judging by the pollution content of the atmosphere.

Veća je vjerojatnost da će puna nepropusnost materijala biti korisna u onim sobama koje su izložene velikom vlažnosti i brzom onečišćenju.
Full vapor tightness of the material is more likely to be useful in those rooms that are subject to high humidity and rapid contamination.

Erozija tla smanjuje produktivnost poljoprivrednih površina, te doprinosi onečišćenju susjednih vodotoka, močvara i jezera.
Soil erosion reduces cropland productivity and contributes to the pollution of adjacent watercourses, wetlands and lakes.

Ti motori znatno pridonose onečišćenju zraka i ispuštaju otprilike 15% dušikova oksida(NOx) i 5% čestica u EU-u.
These engines contribute significantly to air pollution and are accountable for roughly 15% of the nitrogen oxide(NOx) and 5% of the particulate matter(PM) emissions in the EU.

Resursi korištenja filtra ovise o intenzitetu protoka i onečišćenju zraka u prostoriji.
The resource of using the filter depends on the intensity of the flow and the contamination of the room air.

Ta vrsta plastike doprinosi onečišćenju okoliša mikroplastikom, ne može se kompostirati i negativno utječe na recikliranje konvencionalne plastike. plastični štapići za uši.
This type of plastic contributes to microplastic pollution in the environment, is not compostable and negatively affects the recycling of conventional plastic.

Svidjelo se to nama ili ne, svi smo danas konstantno izloženi tom nevidljivom onečišćenju iz električnih uređaja i bežične tehnologije.
Whether we like it or not, we are now constantly exposed to this invisible pollution from the electric devices and the wireless technology.

Don Tonino je osim toga bio poznat po svojoj skromnosti: vozio se autobusom i često koristio bicikl jer je smatrao da su automobili pridonosili onečišćenju zraka.
Known for hisfrugalways, Bishop Bello preferred to take a bus and often used a bicycle since he felt cars added to air pollution.

Za čišćenje površine mora biti razmjerno onečišćenju, a čišćenje mora izabrati ovisno o stupnju i prirodi kontaminanata.
To clean the surface should be in proportion to the pollution, and cleaners to choose depending on the degree and nature of the contaminants.

EU sudjeluje i u regionalnoj suradnji s Gospodarskom komisijom UN-a za Europu, a posebno u UNECE-ovoj Konvenciji o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka CLRTAP.
The EU is also engaged in regional cooperation within the UN Economic Commission for Europe and in particular the UNECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution CLRTAP.

Čak i u istom gradu zajednice koje žive uz glavne prometnice općenito su izloženije onečišćenju zraka i bukom u usporedbi sa zajednicama koje žive u blizini zelenih površina.
Even within the same city, communities living next to major roads are generally more exposed to air and noise pollution than those living near green spaces.

Neovisno o tome je li ih proizveo čovjek ili su nastale prirodnim putem, jednom kad su u atmosferi, ove čestice mogu sudjelovati u kemijskim reakcijama te doprinijeti onečišćenju zraka.
Regardless of whether they are man-made or natural, once these substances are in the atmosphere, they can take part in chemical reactions and contribute to air pollution.

Izmjenu Protokola o teškim metalima uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka stoga treba prihvatiti u ime Europske unije.
The Amendment to the Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals should therefore be accepted on behalf of the European Union.

Čak i kada bacate organski otpad za koji mislite da može nahraniti morske životinje, to obično nije slučaj, a ono što bacite preko broda doprinijet će onečišćenju mora.
Even when you are throwing organic material that you think can feed the marine life, this is not usually the case and what you throw overboard will contribute to the contamination of the sea.

Nedostatak pravilne njege kože pod utjecajem negativnih vanjskih čimbenika doprinosi onečišćenju i začepljenju pora na licu, što izaziva akne i akne.
Lack of proper skin care under the influence of negative external factors contributes to the contamination and clogging of the pores of the face, which cause acne and acne.

Ovisno o onečišćenju i raspoloživom vremenu s pomoću ovoga se specijalnog programa može zamijeniti 30%, 50% ili 100% cjelokupnog sadržaja spremnika- bez potrebe za pokretanjem programa samočišćenja.
Depending on the amount of soiling and the time available, 30%, 50% or 100% of the total tank capacity can be replaced- without having to launch the self-cleaning programme.

Izmjena Protokola o teškim metalima uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka ovime se prihvaća u ime Unije.
The Amendment to the Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals is hereby accepted on behalf of the Union.

Zasjedanju Izvršnog tijela Konvencije UNECE-a o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka konsenzusom su donijele odluke 2009/1, 2009/2, 2009/3 i 2009/4 kojima se izmjenjuje Protokol o postojanim organskim onečišćujućim tvarima uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka.
The Parties present at the 27th session of the Executive Body of the UNECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution adopted by consensus Decisions 2009/1, 2009/2, 2009/3 and 2009/4 amending the Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants.

Do tih izračuna je došla stranica Air Visual Earth, koja koristeći podatke Svjetske zdravstvene organizacije o onečišćenju zraka, stvorila 3D vizual koji prikazuje trenutne podatke o zagađenju zraka.
By these calculations came page Air Visual Earth, that using the data of the World Health Organization on air pollution, create 3D visuals showing the current information on air pollution..

Polyester igla osjetio usvojiti netkani izrade, s imovinom stabilne fizičku dimenziju, jednostavna torta release, Dobar propusnost zraka, naširoko koristi za prikupljanje industrijske prašine, spriječilo projekt onečišćenju zraka.
Polyester needle felt adopt nonwoven workmanship, with the property of stable physical dimension, easy cake release, good air permeability, widely used for industrial dust collection, prevent air pollution project.

Slijepih putnika koji mogu predstavljati opasnost za vaš matični svijet. o onečišćenju svjetova koje posjećujete i o donošenju izvanzemaljskih Kao svemirska vrsta, morate se brinuti.
Back alien stowaways that might pose a danger to your home world. As a spacefaring species, you have to worry about contaminating the worlds you visit and about bringing.

Ispuštanja iz stanica za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda koja se nalaze u odgovarajućim područjima zahvata osjetljivih područja i koja doprinose onečišćenju tih područja podliježu stavcima 2., 3. i 4.
Discharges from urban waste water treatment plants which are situated in the relevant catchment areas of sensitive areas and which contribute to the pollution of these areas shall be subject to paragraphs 2, 3 and 4.

Emisije s brodova koje nastaju izgaranjem brodskih goriva s visokim sadržajem sumpora doprinose onečišćenju zraka u obliku sumporovog dioksida i lebdećih čestica koje štete zdravlju ljudi i okolišu te doprinose taloženju kiselina.
Emissions from shipping due to the combustion of marine fuels with a high sulphur content contribute to air pollution in the form of sulphur dioxide and particulate matter, which harm human health and the environment and contribute to acid deposition.

Rad ovog uređaja temelji se na sustavu prirodnog isparavanja vode i četiri različita načina rada pročistača zraka, koji se mogu samostalno ugraditi, ovisno o prostoriji u kojoj model radi, kao i onečišćenju zraka.
The operation of this unit is based on the system of natural evaporation of water and four different operating modes of the air cleaner, which can be installed independently, depending on the room in which the model works, as well as air pollution.

Sva ispuštanja u kopnene površinske vode za koja je potrebno prethodno odobrenje prema Direktivi Vijeća 76/464/EEZ od 4. svibnja 1976. o onečišćenju uzrokovanom ispuštanjem određenih opasnih tvari u vodni okoliš Zajednice(6).
All discharges into the inland surface water, which require prior authorisation in pursuance of Council Directive 76/464/EEC of 4 May 1976 on pollution caused by certain dangerous substances, discharged into the aquatic environment of the Community(6).

S razvojem znanosti i tehnologije, znanstvenici su izumili razne: Electric Balance Scooter, ovaj Electric Balance Scooter ima puno prednosti, na primjer: uredski radnici više se ne brinu zbog prometnih gužvi, ljudi se ne moraju brinuti o onečišćenju zraka.
With the development of science and technology, scientists invented a variety of: Electric Balance Scooter, this Electric Balance Scooter has a lot of benefits, for example: office workers no longer worry about traffic jams, people do not have to worry about air pollution.

Ovaj prijedlog dio je novog okvira djelovanja u području kakvoće zraka u EU-u utvrđenog revidiranom tematskom strategijom EU-a o onečišćenju zraka, a usklađen je s ciljevima strategije Europa 2020. o pametnom, uključivom i održivom rastu te ih učvršćuje.
The present proposal is part of the new framework of action in the field of air quality in the EU, as set out in the revised EU Thematic Strategy on Air Pollution, and is consistent with and reinforces the Europe 2020 objectives on smart, inclusive and sustainable growth6.

Obraćamo Vam se povodom problematike korištenja eksplozivnih tvari radi proslave blagdana i događaja, napose u danima uoči dočeka Nove godine, što stvara veliku opasnost i nelagodu za djecu, životinje pa i odrasle te pridonosi onečišćenju okoliša te uništavanju imovine.
We are writing to you regarding the problem of using explosive substances for holiday celebrations and events, especially during the time just before the New Year, which creates a great danger and discomfort to children, animals and even adults and contributes to environmental pollution and property destruction.

Kuinka käyttää "onečišćenju" lauseessa

Poseban doprinos onečišćenju tog područja dalo je nepažljivo rukovanje naftom.

Brojni ljudi to pripisuju ekološkim katastrofama, kao i posvemašnjem onečišćenju okoliša.

To je prethodilo donošenju tematske strategije o onečišćenju zraka priopćenjem od 21.

Na stranicama je također dostupna i kratka brošura o svjeslosnom onečišćenju koju možete skinuti ovdje.

Zajednica potpisala Protokol o nadzoru emisija hlapljivih organskih spojeva ili njihovih prekograničnih strujanja uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979.

Ovime se, u ime Zajednice, odobrava Protokol o daljnjem smanjenju emisija sumpora Konvencije o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979., potpisan 14.