Mitä Tarkoittaa OPĆIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• general
• overall
• universal
• common
• broad
• generic
• overarching

Esimerkkejä Općim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sukom s općim prečacem.
Conflict with Global Shortcut.

Općim s moćnim Neptunom!
Communing with mighty Neptune!

Bolesnice sa općim stanjem bolesnica 2 do 4.
Patients with performance status 2 to 4.

Znanost se ne može složiti s općim potopom.
Science cannot accede to a universal flood.

Upravljanje općim KDE vizualnim temamaName.
Manage global KDE visual themes.

Holistički terapija lijekovi su teško naći u općim mjestima.
The Holistic therapy medications are hard to find in common places.

Pravni sustav je osmišljen da se bavi općim problemima… kao što su provala i krađa.
The system is set up to handle generalized problems like burglary and robbery.

Mi moramo stvoriti sustav koji izjednačava samo-interes s općim dobrom.
We must create a system that aligns self-interest with the good of all.

Pojednostavnjenje mora biti u skladu s općim ciljevima politike, primjerice.
Simplification must be compatible with broad policy objectives such as.

Da odbije postupak. Pacijentovo je osnovno pravo, zaštićeno općim zakonom.
It is a patient's basic right, protected by common law, to refuse treatment.

Osamdeset osam zastupnika bira se općim, jednakim, neposrednim i tajnim glasovanjem.
Eighty-eight deputies are elected by universal, equal, direct and secret vote.

Da odbije postupak. Pacijentovo je osnovno pravo, zaštićeno općim zakonom.
To refuse treatment. It is a patient's basic right, protected by common law.

I njima se mora, prema općim običajima, vatrom iz života u smrt biti presuđeno.
And they should be, according to the common custom, banished by fire from life into death.

Smijeh Slušajte političare sada s njihovim općim planovima u 12 točaka.
Laughter Listen to politicians now, with their comprehensive 12-point plans.

Općim nedostacima u pogledu vladavine prava može se smatrati osobito sljedeće.
The following may, in particular, be considered generalised deficiencies as regards the rule of law.

Uvjetima police osiguranja, kako općim tako i posebnim;(b).
The policy conditions, both general and special;(b).

Film govori o općim temema-- sukobu, zlostavljanju, nasilju nad ženama, i reakciji društva.
The movie is about universal topics-- conflict, torture, violence of women, and the response of society.

Sangerova je vjerovala kako ona'djeluje u skladu s općim zakonom evolucije.
Sanger believed she was'working in accord with the universal law of evolution.

Svaku od ovih izjava je u skladu s općim uvjerenjem moguće pobiti jednostavnim argumentima.
Each of these statements is easily discredited in accordance with common beliefs.

Da zajamči prekogranični prijenos podataka u skladu s općim pravom na privatnost;
To ensure cross-border data flows in compliance with the universal right to privacy;

Za općim bratstvom i jedinstvom duha. Priroda tih pronalazaka čezne za našom dobrotom.
Cry out for universal brotherhood, for the unity of us all. These inventions cry out for the goodness in man.

Njegov oblik, veličina i uokvirivanje treba biti u skladu s općim interijera koncept.
Its shape, size and framing should be in harmony with the overall interior concept.

Potrebna su nam načela o općim pravilima prije nego možemo početi razmišljati o daljnjim fazama proširenja.
We need principles on common rules before we can contemplate further stages of enlargement.

Savezni izvršni vladar se bira svakih šest godina na općim teritorijalnim izborima.
The federal chief executive is elected every six years by universal territorial suffrage.

Pomoć u okviru IPA-e temeljila se na općim političkim smjernicama utvrđenima u Komisijinu paketu za proširenje.
IPA assistance was based on the broad political guidelines set out in the Commission's enlargement package.

Oni također imaju blefaritis- bolesti uzrokovane ozljedama, stranim predmetima ili općim bolestima.
They also have blepharitis- a disease caused by trauma, foreign objects or common diseases.

Smjernice za zapošljavanje u skladu su s općim smjernicama ekonomskih politika.
The employment guidelines are consistent with the broad guidelines for the economic policies.

Izaslanici su izabrani općim glasovanjem, a predsjedatelj se zove Maršal Sejma poljski: Marszałek Sejmu.
It is elected by universal ballot and is presided over by a speaker called the Marshal of the Sejm Marszałek Sejmu.

Brojne druge zemlje pružaju potporu projektima u području rijetkih bolesti općim programima za financiranje istraživanja.
Many other countries support rare disease projects through generalised research funding programmes.

Hr preuzima na sebe, a sukladno općim uvjetima pružanja usluga smještaja u privatnim kapacitetima fizičkih osoba.
Hr, according to the common terms of submitting services of accommodation in private capacities of physical persons.