Mitä Tarkoittaa OPERATIVNOJ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• operational
• operating
• operative

Esimerkkejä Operativnoj käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Operativnoj fazi npr.
The operation phase e.g.

Činiti se je operativnoj riječ.
Seemed" being the operative word.

Akvizicija tvrtke The Sun Products Corporation značajno je doprinijela i prodaji i operativnoj dobiti.
The acquisition of The Sun Products Corporation contributed significantly to both sales and operating profit.

Ako je istina,"što operativnoj frazu tamo.
If true," being the operative phrase there.

Svaka se promjena u svjedodžbi zračnog prijevoznika Zajednice, prema potrebi, navodi u operativnoj dozvoli.
Any modification in the AOC of a Community air carrier shall be reflected, where appropriate, in its operating licence.

Odveli su ga u Operativnoj sobi za njegovu nogu.
They took him to the Operating Room for his leg.

Rotiramo vodove u prednjoj operativnoj bazi.
We're rotating squads at the forward operating base.

Imamo našeg covjeka u operativnoj sobi Tvrtke… koji ima pristup podacima o njenoj lokaciji… i o osobi koja ju prati.
Who was able to access the details of her location We have an asset embedded in the Company operations room and the position of her bird-dog.

Mi smo rotirajući odredi u prednjoj operativnoj bazi.
We're rotating squads at the forward operating base.

FINA je imala važnu ulogu i u operativnoj pripremi i provedbi više velikih projekata.
FINA has also had a vital role in the operative preparation and implementation of several major projects.

Montoya, postavite komandni pult u operativnoj sobi.
Montoya, set up a command post in the operations room.

Konferencija je organizirana u sklopu projekta"Podrška Operativnoj strukturi za Operativni program ljudskih potencijala u vezi informiranja, promidžbe i vidljivosti".
The conference was organized within the project"Support to the operating structure for the Operational Programme Human Resources related information, publicity and visibility.".

Javi posadama. Vidimo se za sat u Operativnoj.
I will see you in Ops in an hour. Alert the crews.

Sadašnji regulator ograničava struju na operativnoj razini postavljenoj pri pokretanju sustava.
The current controller limits the current at the operating level set at the system start-up.

Imaju kaveze koji su osmišljeni, izrađeni i održavani u skladu s njihovom izloženošću operativnoj okolini.
They shall have suitable cage design, construction and maintenance with regard to their exposure to the operating environment.

Dizajn"Uklopljeno krilo" nudi prednosti u strukturnoj, aerodinamičnoj i operativnoj učinkovitosti ispred današnjih konvencionalnih oblika trupa i krila.
The blended wing body(BWB) concept offers advantages in structural, aerodynamic and operating efficiencies over today's more conventional fuselage-and-wing designs.

Dubina ugradnje drenažne crpke bi trebala biti zanemariva, jer je u hitnim situacijama podnošenja glavni kriterij jednostavnost i brzina pristupa operativnoj opremi.
The depth of installation of the drainage pump should be negligible, because in emergency situations of underflooding the main criterion is the simplicity and speed of access to operating equipment.

To predstavlja jasan signal da Stada, zahvaljujući dobroj strateškoj i operativnoj poziciji, može preokrenuti potencijal strukturnog rasta na tržištima u vlastiti rast.
They represent a clear signal that Stada, thanks to the good strategic and operative positioning, can turn the structural growth potential of the markets into own growth.

Prepoznati alternativne marketinške pristupe konkurencije te preporučiti adekvatni odgovor na razini proizvoda, operativnoj i taktičkoj razini marketinga.
Recognize alternative marketing approaches used by the competition and recommend appropriate response at the operational and tactical product level.

Ručno pakiranje na operativnoj razini je vrlo visoka(osobito bijela LED), glavna je poteškoća količina kontrole doziranja, jer će uporaba epoksida u procesu postati deblja.
Manual dispensing package on the operating level is very high(especially white LED), the main difficulty is the amount of dispensing control, because the use of epoxy in the process will become thicker.

Rekli su da je komunikacijski centar u operativnoj zgradi.
They said the communications center is in the operations building.

Kako bi se osigurala ujednačena, učinkovita i pravodobna primjena odredaba o operativnoj potpori iz ove Uredbe, provedbene ovlasti trebalo bi dodijeliti Komisiji. Ove ovlasti trebale bi se izvršavati u skladu s Uredbom(EU) br.
In order to ensure a uniform, efficient and timely application of the provisions on operating support laid down in this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.

Med2Contour je dokazano najbolja i prva, prava alternativa operativnoj liposukciji!
Body treatments Med2Contour has proven the best and the first genuine alternative operative liposuction!

Na operativnoj razini, prepoznavanje i iskustvo u suradnji s nekim od potencijalnih partnera u pripremnoj fazi pozitivan je indikator sposobnosti NCPD-a u poticanju i upravljanju očekivanim procesom zajedničke proizvodnje.
At operational level, to have identified and cooperated at least with some of the potential partners at the preparatory stage is a positive indicator of the NDO's capacity to stimulate and manage the expected co-production process.

Kako bi se osigurala ujednačena, učinkovita i pravodobna primjena odredaba o operativnoj potpori iz ove Uredbe ▌, provedbene ovlasti trebalo bi dodijeliti Komisiji.
In order to ensure a uniform, efficient and timely application of the provisions on operating support laid down in this Regulation▌, implementing powers should be conferred on the Commission.

Ako posjetitelj vaše web stranice koristi tu vezu za kupnju robe iz Trebrown web stranice, i dovrši transakciju, imate pravo za upućivanje bonus, kao što je opisano u Operativnoj Partnerski program sporazuma.
If a visitor to your site uses that link to purchase goods from the Trebrown Nurseries website and completes the transaction, you are eligible for a referral bonus, as described in the Affiliate Programme Operating Agreement.

Nacionalno tijelo za sigurnost unutar dva mjeseca izdaje mišljenje Agenciji o tehničkoj i operativnoj kompatibilnosti podsustava s vozilima koja su namijenjena za rad u predmetnom dijelu te mreže.
The national safety authority shall issue an opinion to the Agency regarding the technical and operational compatibility of the subsystem with the vehicles intended to operate on the relevant part of the network within two months.

(c) zahtijevaju se promjene u pravnoj ili operativnoj strukturi institucije s ciljem smanjenja kompleksnosti kako bi se osiguralo da se ključne funkcije mogu pravno i gospodarski odvojiti od drugih funkcija primjenom instrumenata za sanaciju;
(c) requiring changes to legal or operational structures of the institution so as to reduce complexity in order to ensure that critical functions may be legally and economically separated from other functions through the application of the resolution tools;

Podaci pohranjeni u središnjem sustavu ETIAS-a kojima pristupa središnja pristupna točka prosljeđuju se operativnoj jedinici koja je podnijela zahtjev na način kojim se ne ugrožava sigurnost podataka.
The data stored in the ETIAS Central System accessed by the central access point shall be transmitted to the operating unit that made the request in such a way that the security of the data is not compromised.

Države članice mogu nastaviti suradnju na operativnoj razini s drugim državama članicama i/ili trećim zemljama na vanjskim granicama, uključujući vojne operacije u okviru misije provođenja zakona i u području vraćanja, ako je ta suradnja usklađena s djelovanjem Agencije.
Member States may continue cooperation at an operational level with other Member States and/or third countries at external borders, including military operations on a law enforcement mission and in the field of return, where such cooperation is compatible with the action of the Agency.