Mitä Tarkoittaa OPLJAČKA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• robs
• to rip off
• to mug
• holding up
• rob
• robbing
• robbed
• to burglarize

Esimerkkejä Opljačka käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

I da ih opljačka.
And rob them.

Plan da opljačka ured to je predumišljaj.
The plan to burglarize the office… premeditated.

Svako može da opljačka banku.
Anyone can rob a bank.

Klinac opljačka draguljarnicu i moja riječ je upitna?
A kid robs a jewelry store, and it's my word that's in question?

Zašto ne opljačka banku?
Why not just rob a bank?

Za to sam zaslužio da me opljačka?
And for that, I deserve to be robbed?

Otridna da opljačka banku? zašto ne?
Why not? rob a bank?

Jeste li ga spriječili da opljačka banku?
Did you stop him from robbing the banks?

Ova pička nas opljačka, a ti meni pretiš pištoljem?
This fucker robs us and you put a gun to my head?

Pa bilo je i vrijeme da netko opljačka tu banku!
It's about time someone robbed that bank!

Ova nas pizda opljačka, a ti meni prijetiš pištoljem?
This fucker robs us and you put a gun to my head?

Bilo je vrijeme da netko opljačka tu banku.
It's about time someone robbed that bank.

Ova nas pizda opljačka, a ti meni prijetiš pištoljem?
And you put a gun to my head? This fucker rob us?

Jeste li ga spriječili da opljačka banku?- Ne.
Did you stop him from robbing the banks?- No.

Opljačka naše zemlje uz obećanje slobode. Vaš svijet nas prezire.
Your world despises us, robs our lands with the promise of freedom.

Nije izašao opljačka dućan.
He's not out robbing a liquor store.

Osim što ga neću držati u ormaru, i napraviti da opljačka banku.
Except I ain't gonna keep it in a closet and make it rob a bank.

Moramo mu pomoći da opljačka nekoga. Što je to?
We have to help him rob somebody. What's that?

Moj klijent tvrdi da su ga ova dvojica prisilili da opljačka banku.
These men kidnapped my client and made him rob the bank.

Moramo mu pomoći da opljačka nekoga. Što je to?
What's that? We have to help him rob somebody?

Da je ovo samo zbog ubijanja, on se ne bi gnjavio da ih opljačka.
If it was just about the killing, He wouldn't bother robbing them.

Večeras je pokušao da opljačka pogrešnog tipa.
Tonight, Mr Rundell tried to mug the wrong cat.

Opljačka naše zemlje uz obećanje slobode. Vaš svijet nas prezire.
Robs our lands with the promise of freedom. Your world despises us.

Bilo je vrijeme da netko opljačka tu banku.
If you ask me, it's about time someone robbed that bank.

Kada Englez opljačka nekog, Vaše Veličanstvo, on postane gospodin.
When an Englishman robs someone, Your Majesty… he becomes a gentleman.

Kakva to bezbožnička zvijer opljačka englesku kraljicu?
What kind of a Godless brute robs the Queen of England?

I opljačka vaše bogate prijatelje.-Čarolija neće spriječiti Roderickovu bandu da dođe.
From coming in here and holding up your rich friends. Magic won't stop the Rodrick gang.

Prije deset godina unajmili ste reida dryera da opljačka čovjeka.
You hired Reid Dryer ten years ago to rip off a man.

Narkić je pokušao da opljačka gospodina Šmita iz Štutgarta. Gosp.
Some meth-head tries to rip off Mr. Schmitt from Stuttgart.

Ali što znaš, vara svoju ženu i opljačka svoju banku.
And robs his own bank. But what do ya know, he cheats on his wife.