Mitä Tarkoittaa OPORBA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• opposition

Esimerkkejä Oporba käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ona nije oporba.
She is not the opposition.

On je samo oporba u mojoj politickoj borbi.
He's just an opposition in my political struggle.

U Rusiji postoji oporba.
There is an opposition in Russia.

Ako Basha pobijedi, oporba će bojkotirati institucije", kazao je Cipa.
If Basha wins, the opposition would boycott the institutions," he said.

Biti vezan i zabodena oporba?
Being pegged and pinned by the opposition?

Što će naša oporba reći o tebi Istražujemo i predviđamo.
We investigate and predict what our opposition's gonna say about you once you join the ticket.

Mislim Harjavti je stvarno u krevetu s Bialya. Ne oporba.
I guess Harjavti really is in bed with Bialya. No opposition.

Što će naša oporba reći o tebi Istražujemo i predviđamo.
What our opposition's gonna say about you once you join the ticket. We investigate and predict.

Surkov je podupirao i stranke koje su bile oporba predsjedniku Putinu.
Surkov even backed whole political parties that were opposed to President Putin.

Oporba ju krivi za divljačka smanjenja… u javnom sektoru te masovnu privatizaciju.
Her detractors blame her savage public spending… cuts and sweeping privatization of.

Budući da su komunisti jaka oporba, zemlja je ušla u politički zastoj.
With the communists solid in opposition, the country has entered a political standoff.

Ovo je prva vlada od 1990. godine koja je srušena putem zahtjeva kojeg je podnijela oporba.
This is the first government since 1990 to be toppled through a motion filed by the opposition.

Ako Rama pobijedi, oporba će se pretvarati da rezultati predstavljaju potporu oporbenom stajalištu glede onih izbora.
If Rama wins, the opposition will pretend that the result supports the opposition's view on those elections.

Postaje li osuda ratnih zločina način da oporba i vlada upute poruke svojim biračima?
Is the condemnation of war crimes becoming a way for the opposition and the government to send messages to their voters?

Jean-Baptiste Habyarimana bio je jedini Tutsi župan, a pokrajina je bila jedina u kojoj je dominirala oporba.
Jean-Baptiste Habyalimana was the only Tutsi prefect, and the prefecture was the only one dominated by an opposition party.

Basescuova novog mandatara za sastav vlade potom je odbacila oporba, što je odvelo zemlju u političku krizu.
Basescu's new PM-designate was then rejected by the opposition, plunging the country into a political crisis.

U međuvremenu, ostali su zabrinuti da SNSD jača svoju poziciju na vlasti, a kao rezultat toga slabi oporba.
Others, meanwhile, are concerned that the SNSD is increasing its hold on power, with the opposition weakened as a result.

EU je jasno ukazala kako svaki referendum kojeg bojkotira oporba neće biti važeći", navodi se u izvješću.
And the EU has made it clear that any vote boycotted by the opposition would not be valid," the report said.

Cijena takve potpore možda je uključivala i odustajanje od optužbi protiv članova Miloševićeve obitelji, ukazuje oporba.
The price for that support may have included the dropping of charges against Milosevic family members, according to the opposition.

Srbi će ponovno načiniti pogrešku ako budu oporba vladi" ističe se u izvješću SDSS-a kojeg je prenijela tiskovna agencija AFP.
Serbs will again make a mistake if they are in opposition to any government," the AFP quoted the SDSS statement as saying.

Očekuje se kako će na izborima koje će tog dana održati ciparski Turci vlast osvojiti oporba, koja podupire Annanov plan.
Elections to be held then among Turkish Cypriots are expected to give power to the opposition, which supports the Annan plan.

Oporba je na građane vršila pritisak[da se izjasne o nacionalnoj pripadnosti], a postoji i stalni pritisak vladajućih stranaka.
There was pressure on citizens by the opposition[to declare national affiliation] in addition to the ruling parties exerting constant pressure.

Posve je u skladu s takvim sustavom da postoji oštra, čak i nasilna, oporba u zajednici, možda oporba ekonomske vrste.
It is perfectly consistent with such a system that there be sharp, even violent, oppositions within the community, perhaps of an economic kind.

Dok oporba prijeti bojkotom, a vladajuća stranka odbija ustuknuti, kriza oko datuma održavanja lokalnih izbora nastavlja se produbljivati.
With the opposition threatening a boycott and the ruling party refusing to budge, the crisis over the date of local elections continues to deepen.

Na dnevnom redu su i dva zakonska prijedloga koje je predložila oporba, Klub Živog zid i SNAGA-e te zastupnik Mosta Miro Bulj.
On the agenda are the two legislative proposals proposed by the opposition, Club alive wall and POWER-e and representative Bridge Miro Bulj.

Stranka je ostvarila uvjerljivu pobjedu nad sadašnjom vladajućom koalicijom koju predvode Socijaldemokrati, koja je dobila samo 32 u odnosu na 44 zastupnička mjesta koliko je osvojila oporba.
The party scored a decisive victory over the incumbent Social Democrat-led coalition, which garnered only 32 seats to the opposition's 44.

Došlo bi do kratkotrajnog smirenja, možda, iza kojeg bi oporba ubrzo tražila sve više i koristila novo stečene pozicije za prelazak u napad.
There would be a brief calm, perhaps, followed quickly by the opposition seeking more, and using its newly gained positions to go back on the attack.

Parlamentarno povjerenstvo koje radi na izradi nacrta novog ustava Crne Gore konačno se sastalo u utorak(16. siječanj), nakon što je oporba pristala sudjelovati.
The parliamentary commission working to draft a new constitution for Montenegro finally met on Tuesday(January 16th), after members of the opposition agreed to participate.

SKOPLJE, Makedonija-- Vlada je odobrila izmjene Izbornog zakona, koje je zatražila oporba, izjavila je u utorak(8. ožujka) ministrica unutarnjih poslova Gordana Jankulovska.
SKOPJE, Macedonia-- The government has approved changes to the Electoral Law, as requested by the opposition, Interior Minister Gordana Jankulovska said on Tuesday March 8th.

Vlada rumunjskog premijera Calina Popescu-Tariceanua prebrodila je svoj prvi veliki politički izazov kada su zastupnici odbacili zahtjev za glasovanje o ukoru kojeg je podnijela oporba.
The government of Romanian Prime Minister Calin Popescu-Tariceanu survived its first major political challenge when lawmakers voted to reject a censure motion brought by the opposition.

Kuinka käyttää "oporba" lauseessa

Oporba je zatražila osnivanje povjerenstva za aferu SMS.

Oporba ju smatra odgovornom za sve lošiju gospodarsku… Više

Oporba i dalje smatra kako je spomenik bespravno postavljen.

I sad dolazimo do kraja: zašto je oporba napustila 9.

Međutim, oporba je bila protiv, a i glavni vladin istražitelj.

No, oporba je dosta kritična prema mjerama koje je Vlada objavila.

Progonjeni Židovi i maltretirana oporba pričaju svoje priče o tome kako je...

- Oporba je koristila priliku kako bi pokušala ostvariti određene politikantske probitke.

- HDZ kao oporba nije kriv za osiguranje kvoruma na sjednicama općinskog vijeća.

Tjednima već mediji i oporba objavljuju, a vlasti demantiraju da je Chavez mrtav.