Mitä Tarkoittaa ORONULA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• decrepit
• tenement
• dilapidated

Esimerkkejä Oronula käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Malo je oronula.
It's a bit shabby.

Nisam oronula i tako stara.
I am not decrepit, and I'm not that old.

Kuća je oronula.
The house is in disrepair.

Nisam oronula i tako stara.
And I'm not that old. I am not decrepit.

Da, baš je oronula.
Yes, it's very damaged.

To je kao oronula šuma; to je tako super.
It's like a decrepit forest; it's so cool.

Moja utroba je prilično oronula.
My insides are pretty decrepit.

To je kao oronula šuma;
It's like a decrepit forest;

Njezin oronula je samo jedan zgradi koja je ciljano.
Her tenement was just one building that was targeted.

Malo je oronula.
It's been gussied-up a little.

Malo je oronula, ali ima prekrasan pogled.
And it's kind of rundown, but a beautiful, beautiful view.

Ne morate me nazivati gospom, kao da sam neka oronula usidjelica.
You needn't call me ma'am, as if I'm some haggard spinster.

Postoji… Oronula u, um.
There is a… a tenement in, um.

Kako odgovoriti na izvješćima koja li znali oronula bio nesiguran?
How do you respond to reports that you knew the tenement was unsafe?

To je stara, oronula rupa puna zmija!
It's a stupid old piece-of-crap, run-down, snake-infested dump!

Posve strani i zavodljivi detalji: mozaik s florealnim motivom, možda oronula štukatura….
Entirely foreign and seductive details: a mosaic with a floral pattern, perhaps dilapidated pargeting….

Nisam još oronula starica.
I'm not a doddering old lady yet.

Oronula staćara. U mjestu koje je Bog stvorio od ostataka. Kad je stvorio ostali svijet.
A broken-down old shack, in a place God made with the bits left over when the rest of the world was done.

Školjke na kojoj oronula slika miješa stalno iste događaje.
A shell on which a decrepit picture show replays the same handful of images.

Ta kuća ostatak je niza kuća srušenih zbog dotrajalosti u ulici Pod voltun, dograđena je i posve pregrađena 1929.; na arheološki je lokalitet orijentirana slijepim zabatnim zidom, nema nikakvih stilsko-morfoloških obilježja, napuštena je, oronula i ruševna.
The house was upgraded and completely rebuilt in 1929. Oriented towards the archaeological site with its blind gable wall, this abandoned, decrepit and dilapidated property is devoid of any stylistic and morphological characteristics.

Ostavljena mi je oronula zgrada i u tom razdoblju nije postojala osoba koja bi željela ulagati u Sofiju", istaknuo je Sofianski.
I had been left a crumbling building and there was nobody to invest in Sofia at that time," Sofianski said.

Dizzy Daisy je smješten u XIX st., dvije priče oronula zgrada koja je potpuno renovirana, te je moderno i funkcionalno.
Dizzy Daisy is housed in a XIX c., two-story tenement building that has been completely renovated, and is modern and functional.

Nalazimo se u stilski 18-og stoljeća oronula kuća na Ruska street- najljepša ulica i predstavnik, samo nekoliko koraka od Old Town Square Vidjeti 14 fotografije Rezervirajte sada kliknite ovdje.
We are located in stylish 18-th century tenement house on Ruska street- the most beautiful and representative street, just few steps from Old Town Square See 14 photos Book now click here.

Oni tvrde kako je tipičan dom u Skoplju oronula montažna zgrada s lošim sanitarnim uvjetima i malim sobama bez centralnog grijanja.
They contend the typical dormitory in Skopje is a dilapidated, prefabricated building with poor sanitation and tiny rooms lacking central heating.

Nalazimo se u stilski 18-og stoljeća oronula kuća na Ruska street- najljepša ulica i predstavnik, samo nekoliko koraka od Old Town Square.
We are located in stylish 18-th century tenement house on Ruska street- the most beautiful and representative street, just few steps from Old Town Square.

To je oronulo staro tijelo ukočeno od sna.
This decrepit old body is already galled with sleep.

Oronulo stanje zgrade.
The dilapidated state of the building.

Ne dopustite mu oronuo stanje budalu. To je Čarape.
Don't let his decrepit state fool you. That's Socks.

Sigurno oronuo, kapetane.
Positively decrepit, captain.

Malo je oronulo.
It's a bit dilapidated.