Mitä Tarkoittaa OSLABJETI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• weaken

Esimerkkejä Oslabjeti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zato ćemo oslabjeti i umrijeti.
We will weaken and die.

Švedski klan nas zeli oslabjeti.
The Sverker clan wants to weaken us.

Možemo ih oslabjeti, malo po malo.
We could weaken them bit by bit.

Švedski klan nas želi oslabjeti.
The Sverker clan wants to weaken us.

Ne, ali može oslabjeti kao baterija.
No, but it can weaken like a battery.

S vremenom se vizija može ponovno oslabjeti.
Over time, vision may weaken again.

Ostarjet ćeš i oslabjeti kao svi smrtnici.
You will grow weak as all mortals do.

Ako pođem na to putovanje, s putnicima to će me oslabjeti.
Taking this trip, with passengers, no less It will weaken me.

Ovi simptomi mogu oslabjeti s nastavkom liječenja.
These symptoms may diminish as treatment continues.

Ako smijem pojednostavniti, bolest štitnjače je mogla oslabjeti njezine kosti.
If I can simplify, a thyroid condition that could weaken her bones.

Ne možete… oslabjeti moju odlučnost. Uništili ste moja postrojenja, upropastili ste većinu mojeg istraživanja, ali ne možete.
But you cannot… You cannot weaken my resolve. You have destroyed my facilities, ruined much of my research.

Uže će se zapaliti, sajla ili lanac bi mogao oslabjeti i puknuti.
How are you climbing down? Rope will combust, cable or chain could weaken and break.

Mokraćni mjehur može oslabjeti tijekom ili neposredno nakon trudnoće, a u nekih žena čak i kada djeca već odrastu.
Bladder weakness can occur during or soon after pregnancy and even, for some women, long after their children have grown up.

Nije li bolje naoružati junaka nego ga oslabjeti pretjeranom brigom?
Is it not better to arm your hero than to weaken him with too much care?

Ljudska koža je kao zaštitni omotač tijela izložena vanjskim i unutarnjim utjecajima koji ju mogu oslabjeti.
As the protective covering of the body, the human skin is exposed to external and internal influences which can weaken it.

Nadao sam se da će Anina želja za razvodom oslabjeti ako inzistiram da zadržim sina.
I was given to understand that Anna declines a divorce if I insist on keeping the boy.

U tom slučaju, u početnoj i završnoj fazi primjene pritiska na lopaticu(posebni alat za primjenu žbuke) treba oslabjeti.
In this case, at the initial and final stage of applying pressure on the trowel(a special tool for applying plaster) should be weakened.

Često će većina od njih nestati ili oslabjeti s nastavkom primjene lijeka.
Frequently, most of these will cease or decrease in intensity with continued use of the medicinal product.

Uništili ste moja postrojenja, upropastili ste većinu mojeg istraživanja, ali ne možete… ne možete… oslabjeti moju odlučnost.
You have destroyed my facilities, ruined much of my research, but you cannot… You cannot weaken my resolve.

No, svako dulje slabljenje u potražnji eurozone za njihovim izvozom, ili slabljenje potpore vlasničkih banaka iz eurozone, moglo bi oslabjeti povjerenje u nadolazeću Europu, baš u trenutku kada se čini da su se te zemlje prilagodile modelu rasta koji se manje oslanja na kredite", upozorila je agencija.
But any protracted weakening in Eurozone demand for their exports, or waning Eurozone parent bank support, could weaken confidence in emerging Europe, just as it appears to have adjusted to a less credit-driven growth model," the agency warned.

Toliko je oslabio da ga ne registrira.
He must be so weak it's just not registering.

Uvijek sam mislila da oslabjeli mokraćni mjehur pogađa samo starije ljude.
I would always thought bladder weakness only happened to old people.

Bila sam kurva zbog tebe. Prodavala sam se sve dok se nisam slomila i oslabjela.
I sold myself until I was broken and weak.

Što uzrokuje oslabjeli mjehur?
What causes bladder weakness?

Stisak mi je oslabio.
My grip is weak.

Građanski rat ih je oslabio. Biće ponovno.
The Civil War has made them weak. It will be again.

Biće ponovno. Građanski rat ih je oslabio.
The Civil War has made them weak. It will be again.

Puls mu je oslabio.
His pulse is weak.

Građanski rat ih je oslabio.
The civil war has made them weak.

Znaš da si gotova ako oslabiš prije borbe, zar ne?
You know that you're done for if you weaken before a fight, right?