Mitä Tarkoittaa OSLOBODIOCI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• liberators

Esimerkkejä Oslobodioci käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To su oslobodioci!
It's Liberators!

Oslobodioci su uništili mjesto sa Britancima.
Freestaters smashed the place with 18-pounders from the British.

Vi ste oslobodioci.
You are liberators.

Priđite i preuzmite ovaj rđav svet. Bogovi tame, oslobodioci haosa.
Gods of darkness, breeders of chaos… come forth and take possession of this vile world.

Oni su oslobodioci.
They are liberators.

U očima naroda, a ne teroristi. Ako Republika pošalje klonove, vojnici Straže će postati oslobodioci.
In the eyes of the people. Their occupation will turn the Death Watch from terrorists to liberators.

Mi smo oslobodioci!
We're freedom fighters!

Tekst na spomeniku na zelenoj površini prekoputa prethodnih elemenata: Oslobodiocima Sanskog Mosta.
Inscription on monument on the green across from the above monuments: To the liberators of Sanski Most.

Vi ste oslobodioci.
Your said Revolutionére.

Necasne rabote morao je priznati i sam Cermak, kada je u Kninu izjavio da su"nakon'Oluje' poceli sustavno pristizati i drugi'oslobodioci.
Even Cermak himself was forced to admit dishonourable activities when he declared in Knin that"after operation'Storm' other'liberators' started systematically coming in.

Mi smo oslobodioci dragocenih antikviteta.
We are liberators of precious antiquities.

Radimo sa diktatorima, oslobodiocima.
With dictators or liberators.

Mi smo oslobodioci dragocenih antikviteta.
Of precious antiquities. We are liberators.

Nakon dobrodošlice prema Rusima i Austrijancima kao oslobodiocima, narod ih više ne može podnijeti.
After welcoming the Russians and Austrians as liberators, the people can't stand them anymore.

Mi smo oslobodioci dragocjenih antikviteta.
We are liberators of precious antiquities.

Ako Republika pošalje klonove, vojnici Straže će postati oslobodioci u očima naroda, a ne teroristi.
Not if the Republic has a military presence here. Their occupation will turn the Death Watch from terrorists to liberators in the eyes of the people.

Mi smo oslobodioci dragocjenih antikviteta.
Of precious antiquities. We are liberators.

I dok su ranije, u borbama Normandije… dnevni proboj mjerili u metrima… sada su, kao oslobodioci, proboj mjerili u kilometrima.
Where before, in the gritty battles in the hedgerows of Normandy they measured a day's progress in yards now, as liberators, they measured each day's advance in miles.

Bogovi tame, oslobodioci haosa… priđite i preuzmite ovaj rđav svet.
Gods of darkness, breeders of chaos… And you need blood.

U svakom slučaju, prošlo je četiri meseca od nestanka ostrvske kraljice a mi se pojavljujemo kao Lorencovi oslobodioci, koji su došli da ga odvedu iz raja i ponovo odvedu na Zemlju.
In any event, it had been four months since the island queen's disappearance… and we appear to be Lorenz's liberators, come to take him away from paradise… and return him once again to earth.

Iako nije moguće generalizirati na osnovi priče jedne osobe, posljedica susreta s preživjelim žrtvama holokausta, spasiocima ili oslobodiocima može bolje približite te povijesne događaje vašim učenicima i studentima, naglašavajući da je to bila tragedija koja se dogodila običnim ljudima.
Although it is not possible to generalise from one person's story, the effect of meeting a Holocaust survivor, rescuer, or liberator can be to make these historical events more real to your students, reinforcing that this tragedy befell ordinary people.