Esimerkkejä Otišao zauvijek käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otišao zauvijek.
Gone for good.Ili je otišao zauvijek?
Has he gone for good?Mislio sam da je taj dripac otišao zauvijek.
I thought the punk was gone forever.Ben, ha? Otišao zauvijek.
Ben, huh? Gone forever.Moja supruga i sin su mrtvi- otišao zauvijek.
My wife and son are dead-- gone forever.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
otići odavde
otići kući
odem odavde
otići iz grada
moramo otići odavde
otići u zatvor
otići na policiju
otac otišaotata otišaootići u krevet
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
otići tamo
otići negdje
otići doma
otići gore
otići dolje
otići kad
otići onamo
otići odavdje
otišao predaleko
otišao ravno
Lisää
Käyttö verbillä
moram otićiželim otićiotići vidjeti
želiš li otićimoramo odmah otićiodlučio otićiotići razgovarati
otići živjeti
pokuša otićiotići provjeriti
Lisää
Ja sam otišao zauvijek pitati kako.
I'm left forever to wonder how.Mislio sam da je otišao zauvijek.
I thought he had gone for good.Ja sam otišao zauvijek pitati kako.
Graceful arcs across her brow I'm left forever to wonder how.Mislio sam da je otišao zauvijek.
I thought it was gone for good.Takva raznolikost smjerova i vijenac čini nemogućim jasno definirati žanr igre, aliglavna stvar je da je otišao zauvijek.
Such a variety of directions and wreath makes it impossible to clearly define the genre of the game, butthe main thing that she's gone for good.Možda je otišao zauvijek.
Maybe he's gone for good?Sir Phillip, ja sam tako žao,glasovanje otišao zauvijek.
Sir Phillip, I'm so sorry,the vote went on forever.Holden je otišao zauvijek.
But Holden is gone forever.Dala sam mu život, Verujući daje John otišao zauvijek.
I brought it to term,believing John was gone for good.To Nora je otišao zauvijek.
That Nora is gone forever.Dio tvog nasleđa,dio moje zajednice, otišao zauvijek.
Part of your heritage,part of my community, gone forever.Na kraju 1920s,bend otvorenog prostora doba je otišao zauvijek, i amaterski radio entuzijasta su prilagođena 169 metara iznad 5 vala plus uskom 400MHz.
At the end of the 1920s,the band of open space era has gone forever, and amateur radio enthusiasts have been adjusted to 169 meters above the 5 wave plus narrow 400MHz.Imam osjećaj da vjerojatno je otišao zauvijek.
I got the feeling she's probably gone for good.Ron Levin je otišao zauvijek!
Ron Levin's gone for good!Mislim, ako želite kako bi bili sigurni da je otišao zauvijek.
I mean, if you want to make sure that he is gone for good.Nadam se da je otišao zauvijek.
I hope he's gone for good.Magnus mi je dao snagu da shvatiti da gdje sam došao iz nije otišao zauvijek.
Magnus gave me the strength to understand that where I came from wasn't gone forever.On je otišao. Otišao zauvijek.
He's Mladi čovjek… uzet od nas u svojoj mladosti, ostavljajući nas da pokupimo djeliće našega polomljenoga života,znajući da je otišao zauvijek.
A young man… taken from us in his prime, leaving us to pick up the pieces of our shattered lives,knowing that he's gone forever.O tome da je Rube otišao zauvijek.
About Rube going away forever.Zato što oni vole najviše na svijetu je otišao zauvijek.
Because the thing they love most in the world is gone forever.Možda je ovaj put otišao zauvijek.
Maybe this time he's gone for good.A ti si tužan. Jer je tvoj otac otišao zauvijek.
And you're sad. Because your dad is gone for good.A sada izgleda da je otišao zauvijek.
And now it seems he's gone for good.Luda si, tvoj je američki Jack otišao zauvijek.
You must be mad, your American Jack has gone for good.
