Esimerkkejä Otpust käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otpust, Hogane!
Dismissed, Hogan!Dolazi tvoj otpust, je?
Your parole's coming up,?Otpust,"pukovniče"!
Dismissed, Colonel!Tri mjeseca.-Brz otpust.
Three months. Quick parole.Otpust, komesare.
Dismissed, Commissar.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
uvjetni otpustčastan otpustčasni otpustnečasni otpust
Käyttö substantiivien kanssa
otpusta iz bolnice
papire za otpust
Tri mjeseca.-Brz otpust.
Quick parole.- Three months.Otpust, hvala vam.
Dismissed, thank you.Brzo si na redu za otpust.
You're due for parole soon.Otpust, poručniče.
Dismissed, Lieutenant.Završila sam Teresin otpust.
I finished teresa's discharge.Otpust je otkazan.
Leave's been cancelled.Uzmi si otpust iz škrabice.
Take a discharge out of petty cash.Otpust, G. Eddington.
Dismissed, Mr. Eddington.Fattimaschi, uvjetni otpust femmine.
Fatti maschi, parole femmine.Otpust mi je u fokusu.
Parole's my total focus.Dobili ste otpust, idite kući.
Go home.- You have been discharged.Otpust i hvala, Margaret.
Dismissed, and thank you, Margaret.Zahtjev za otpust iz samilosti.
Petition for compassionate release.Joanne ga je pripremala za otpust.
Joanne was assessing him for parole.Ne otpust, ali izliječiti?
Not remission, but cured?Ti si mlad, imaš 26 godina,dobio si raniji otpust.
You're young, you're 26,you got early parole.Uzeo sam otpust iz zdravstvenih razloga.
I took medical leave.Došao bi i ranije, alinisam mogao dobiti otpust.
I wanted to come by sooner, butI couldn't get leave.Uvjetni otpust Arvina Sloana"?
Conditional release of Arvin Sloane"?Potpis kao zapovjednika. Takav otpust zahtijeva moj.
Such a release requires my signature as commanding officer.Nečasni otpust zbog šverca 1947.
Dishonourably discharged for running contraband in 1947.Reći ćemo da si se prijavio za otpust, i sutra si vani.
We will say you applied for release, then you're out by tomorrow.Otpust, kapetane? Otpust, zapovjednice.
Dismissed, Captain? Dismissed, Commander.Treba da potpišem otpust njegovog tijela. Veoma žao.
Very sorry. I have to sign a release for his body.Pretpostavio sam da će mi herojsko spašavanje zaslužiti raniji otpust.
I assumed my heroic save would earn me early parole.
