Mitä Tarkoittaa OTROVNOST Englanniksi - Englanniksi Käännös

• toxicity
• poison

Esimerkkejä Otrovnost käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Otrovnost i Nedostatnost.
Toxicity and inadequacy.

Ti pretpostavljaš da je otrovnost loše.
You're presuming that poison is bad.

I osim otrovnosti te ptice ne postoje.
And besides poisonous birds do not exist.

Ti pretpostavljas da je otrovnost lose.
You're presuming that poison is bad.

Keywords otrovnost; peludne alergije; djeca; edukativne ustanove.
Keywords toxicity; pollen allergies; children; educational institutions.

Da, slično povećana otrovnost.
Yeah, this is similar increasing toxicity here.

Nažalost, povećanje otrovnosti znači… da se ne može više puštati plinom.
Unfortunately… increasing the toxicity means it can't be administered via gas anymore.

Smanjili smo ali ne i eliminisali otrovnost.
We have reduced but not eliminated the toxicity.

Bubrezi mu se gase zbog otrovnosti tubule epithelium.
His kidneys are shutting down due to the direct toxicity to the proximal tubule epithelium.

Zatrovano da ga čak ni crvi nisu konzumirali. meso je bilo toliko I zbog otrovnosti čaja.
And because of its toxicity… the flesh was so poisonous that even maggots would not consume it.

Dvije osnovne stvari su: Otrovnost i Nedostatnost.
Two basic things are: Toxicity and deficiency.

Otrovnost kisika, koja je povezana sa grčenjem, postaje problem kada je parcijalni tlak previsok.
Oxygen toxicity, involving convulsions, becomes a problem when oxygen partial pressure is too high.

Vjerojatno je uzrok tome otrovnost tekućine.
Probably caused by the toxicity of the liquid.

Želim reći da ako pogriješimo i za najmanju vrijednost, radi se o koncentracijama s izuzetnim razinama otrovnosti.
What I'm saying is that if we overshoot this by even the smallest integer we're dealing with concentrations with extraordinary levels of toxicity.

I provjerili smo njezin dom na otrovnost, a nije bilo nijednog.
And we have checked her home for toxicity, and there was none.

Razlozi zašto ne biste trebali koristiti steroide je složen, kada uzimanje oralnih steroida zbog otrovnosti aspekt.
The reasons why you shouldn't make use of steroids is compounded when taking dental steroids due to the poisoning variable.

Bubrezi mu se gase zbog otrovnosti tubule epithelium.
Due to the direct toxicity to the proximal tubule epithelium. His kidneys are shutting down.

Otrovnost paracetamola je najčešći razlog akutnog zatajenja jetre u zapadnim zemljama, i uzrok je najvećeg broja predoziranja lijekovima u SAD-u, Velikoj Britaniji, Australiji i Novom Zelandu.
Paracetamol toxicity is the foremost cause of acute liver failure in the Western world, and accounts for most drug overdoses in the United States, the United Kingdom, Australia, and New Zealand.

Smanjili smo ali ne i eliminisali otrovnost. Da, jesmo.
We have reduced but not eliminated the toxicity.- There has been.

Zaključak: Iako je profil otrovnosti dolastatina-10 bio prihvatljiv, imao je minimalnu aktivnost u ovoj naprednoj studiji raka dojke.
Conclusion: While the toxicity profile of dolastatin-10 was acceptable, it had minimal activity in this advanced breast cancer study.

Federacija je tek počela uzbunjivati o otrovnosti, prije tisuću godina.
The Federation was just beginning to sound the alarm about toxicity a thousand years ago.

Izložba pokušava riješiti dileme o ljekovitosti i otrovnosti samoniklog bilja u svjetlu najnovijih znanstvenih istraživanja i farmaceutskih spoznaja.
It attempts to solve dilemmas about the healing powers and toxicity of wild plants in the light of the most recent scientific research and pharmaceutical knowledge.

Federacija je tek počela uzbunjivati o otrovnosti, prije tisuću godina.
About toxicity a thousand years ago. The Federation was just beginning to sound the alarm.

Količina otrova u biljkama može varirati u omjeru 5:1, a otrovnost biljke ovisi o dobi, mjestu gdje raste i drugim meteorološkim uvjetima.
As much as a 5:1 variation can be found between plants, and a given plant's toxicity depends on its age, where it is growing, and the local weather conditions.

Pelin je poznat kao ljekovita biljka još od predantičkih kultura, a njegova je ljekovitost(i otrovnost) tijekom povijesti često dolazila na zao glas.
Wormwood has been known as a medicinal plant since pre-Antique cultures and its therapeutic power(and its toxicity) have often fallen into ill repute during history.

Životinje umiru u stravičnim mukama u ozloglašenom i iznimno bolnom testu otrovnosti, LD50 testu, koji je u mnogim državama zabranjen i smatran neznanstvenim i od samih znanstvenika.
Animals die in terrible agony in the notorious, exceptionally painful test of toxicity, the so-called LD50 test, which has been banned in a number of countries and is considered non-scientific even by scientists.

Iako su neke kemikalije, poput azbesta i arsena, vrlo opasne, odnosno"otrovne", s gotovo svakom kemikalijom povezana je razina otrovnosti. Uzmimo za primjer kuhinjsku sol, odnosno, sodium chloride.
While some chemicals, such as asbestos and arsenic are very dangerous, or"toxic," just about every chemical has a degree of toxicity associated with it. Take table salt, or sodium chloride, for example.

Insekti, osobito lisne uši, trpi i bučica ubijeni uz ulogu jakog kontakta i otrovnosti želuca na Pieris rapae ličinke, ličinke s dijamantnim moljama.
Insects, especially aphids, thrips and flea beetle kill in addition to the role of strong contact and stomach toxicity to Pieris rapae larvae, diamondback moth larvae.

Atmosferska apokalipsa. Škole su zatvorene. Otrovnost je na najvišoj razini.
Air-pocalypse, schools have been shut down, the toxicity has reached that worst level.

Tvoj brat je bio izložen radijaciji od najmanje 400 rema, i tako jaka otrovnost od radijacije uzrokuje otkazivanje bubrega.
Your brother has been exposed to at least 400 rems, and the chemical toxicity of the radiation is causing renal failure.