Mitä Tarkoittaa OZRAČJE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• atmosphere
• climate
• environment

Esimerkkejä Ozračje käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Egzotično, bliskoistočno ozračje.
An exotic, Middle Eastern vibe.

Ozračje je nekako čudno, zar ne?
The mood is kind of weird, isn't it?

Želiš stvoriti ozračje metkom.
You're trying to create a mood with a bullet.

Ozračje se ponovno može promijeniti na njezinu štetu.
The climate can change again at its expense.

U nedjelju smo na plaži.-Ozračje.
Atmosphere. Look, we're on the beach on Sunday.

No napokon, ozračje se konačno mijenja.
But, at last, the air is finally changing.

Ono što pokušavamo stvoriti jest ozračje ljubavi.
What we're trying to create here is an environment of love.

Mogu i dodati ozračje očaranosti u produkciju.
It can even add an air of fascination to the production.

Ozračje na Kosovu u potpunosti izmijenilo", izjavio je Steiner.
The climate in Kosovo has completely changed," Steiner said.

Ove ravne linije prenose ozračje profinjene elegancije.
These straight lines convey an air of refined elegance.

Možete se družiti s drugima ili opušteno sjediti i upijati ozračje.
You can walk around and mingle, Or just sit back, relax, and drink it all in.

Zavladalo je ozračje slobode, a upravo Amerikanci.
Suddenly there was a spirit of freedom and especially the Americans.

Kao i u unutarnjosti vašega doma, rasvjeta će promijeniti ozračje u vašem vrtu.
Like inside your home, different lighting can vary the ambiance of your garden.

No, hvala Bogu, ozračje u jugoistočnoj Europi se promijenilo.
But thankfully the climate in Southeast Europe has changed.

Takva pločica će izgledati jako lijepo i stvoriti ozračje coziness i toplinu.
Such a tile will look very nice and will create an atmosphere of coziness and warmth.

Možete stvoriti ozračje sklada i udobnosti na vlastitoj zemlji.
You can create an atmosphere of harmony and comfort on your own plot.

Prenapučeni hoteli, nečist okoliš, bezlični obroci i službeno ozračje više nisu in.
Swarming hotels, polluted environment, unpleasant meals and official ambient are no longer in.

Bez toga nećete imati ozračje u koje bi ulagali poslovni ljudi.
Without it, you are not going to have an environment that business people will invest in.

Ozračje veličanstvene mehaničke tradicije i ljubavi spram ljepote, ispunja radionicu.
An air of grand mechanical tradition and love of beauty suffuses the workshop.

Glavni zadatak stila je stvoriti ozračje spokojstva i udobnosti.
The main task of the style is to create an atmosphere of serenity and comfort.

Kakvo je ozračje za razvoj ženskih poslovnih pothvata u Makedoniji?
What is the climate for the development of women's businesses in Macedonia?

To nije izjava koja bi mogla izgraditi ozračje povjerenja između suparničkih skupina.
This is not a statement that might build a climate of confidence between rival groups.

Novčane brige i nastavak štrajkova u Ateni bacili su sjenu na inače veselo potrošačko ozračje.
Money worries and continuing strikes in Athens clouded the normally festive shopping mood.

To će stvoriti ozračje extra šik i minimizira rizik od ozljeda.
This will create an atmosphere of extra chic and minimizes the risk of injury.

Vrećaste košare, cvijeće, ukrasne grozdove grožđa- stvoriti ozračje coziness u kuhinji.
Wicker baskets, flowers, decorative bunches of grapes- create an atmosphere of coziness in the kitchen.

Takva će odluka stvoriti ozračje coziness i učiniti opuštenoj atmosferi.
Such a decision will create an atmosphere of coziness and make a relaxed atmosphere..

S političkog aspekta, kao i sa stajališta jednakosti spolova, ne postoje zapreke i ozračje je odlično.
From a political aspect as well as gender equality point of view, there are no barriers and the environment is excellent.

Time će se stvoriti ozračje za privlačenje stranih ulaganja i dinamičniji razvitak.
This will create an ambience for attracting foreign investments and a more dynamic growth.

Uvijek postoji opasnost da bi akcija usmjerena na uklanjanje barikada silom mogla ugroziti miroljubivo i sigurno ozračje.
There is always the risk that the action aimed at removing the barricades by force might jeopardise a peaceful and safe environment.

Drugi klijenti, poput Dragana, kažu kako ih je ozračje Svjetskog kupa potaklo da se okušaju u klađenju.
Other customers, like Dragan, say the World Cup atmosphere encouraged them to give betting a try.

Kuinka käyttää "ozračje" lauseessa

Slušanje Riječi hrani ozračje međusobnih odnosa.

Sada naše kolektivno ozračje preuzimaju drugačiji ritmovi.

Kao vjeroučitelj naglasak stavljam na ozračje u zbornici.

Andrić oslikava ozračje apsolutizma u kojem je osoba

Ukoliko želite oživjeti ozračje Osijeka iz prve polovice 18.

Podsjetivši na retoriku i ozračje u hrvatskom društvu 2016.

Sjajno ozračje u i oko reprezentacije vlada posljednjih tjedana.

travnja, njezine moguće posljedice, kao i ozračje u kojem […]

Ekipa je odlična, nigdje nisam imao ovakvo ozračje u momčadi.

Tako lako zaboravljamo koliki utjecaj na našu djecu ima ozračje doma.