Mitä Tarkoittaa PČELARA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• beekeepers
• beekeeper

Esimerkkejä Pčelara käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Osnujmo klub pčelara.
Start a beekeeping club.

Imam adresu pčelara koji uzgaja ciparske pčele.
I have the address of a beekeeper who breeds Cyprian bees.

Svijetu treba još pčelara.
The world needs more beekeepers.

Obično novi roj pčelara ostavlja za sebe.
Usually a new swarm of beekeeper leaves for himself.

Uskoro. Čim nađemo pčelara.
Soon. Soon as we find the beekeeper.

Pametniji si od Pčelara i plivaš bolje od Kockara.
You're smarter than Beekeeper and you swim better than the gambler.

Pripadam trećoj generaciji pčelara.
And I'm a third generation beekeeper.

Odijelo pčelara odabire se prema vlastitom nahođenju.
The suit of the beekeeper is chosen at its discretion.

Komplet kompletnog zaštitnog odijela pčelara.
Beekeeper's protective suit complete set.

Maska pčelara štiti glavu, lice i vrat od ujeda insekata.
The beekeeper's mask protects the head, face and neck from insect bites.

Još jedno masovno izumiranje i pohlepa pčelara.
Another mass extinction and the beekeepers' greed.

Pčelarske priče uz pčelara, degustaciju meda, voska, propolisa.
Bee-keeping stories with a bee-keeper, tasting of honey, beeswax, propolis.

Dobra pčelarska praksa i edukacija pčelara.
Good beekeepers practice and education for beekeepers.

Na proizvodima vidiš pčelara iz Mainea i misliš, to je to.
You see that beekeeper from Maine on all the products, and you think it's the real thing.

Eugeneu na ovogodišnjoj konvenciji pčelara Oregona.
For this year's Oregon beekeeper's con. in Eugene last night.

U dobrom pčelara morao sam uzeti dozvolususjedi, a tek nakon instalacije košnice.
In good beekeeper I had to take permissionneighbors, and only after installing hives.

Edukacija za pčelarstvo je steknuta zvanjem Pčelara.
Beekeeping education was acquired by the title of Beekeeper.

Rukavice i šešir s mrežom za pčelara je obavezni atribut.
Gloves and a hat with a net for a beekeeper is an obligatory attribute.

Kad završimo, pokušat ću vam naći mjesto pčelara.
As soon as we're done, I will try to get you a spot as a beekeeper.

Rukavice i šešir sa mrežicom za pčelara je obavezni atribut.
Gloves and a hat with a net for a beekeeper is an obligatory attribute.

(a) tehnička pomoć pčelarima i organizacijama pčelara;
(a) technical assistance to beekeepers and groupings of beekeepers;

Pelud može biti dobivenih od strane pčelara iz pčela što uđu svoju košnicu.
Pollen can be harvested by the beekeeper from the bees as they enter their hive.

Roj za odgajanje je pod stresom, manipuliran od strane pčelara.
The nursing colony is under stress, manipulated by the beekeeper.

Zapravo, skrb zahtijeva brigu pčelara, točnost i znatna ulaganja rada.
In fact, care requires the beekeeper care, accuracy and considerable investment of labor.

K: U Francuskoj 50% proizvodnje meda se prodaje direktno od strane pčelara.
C: 50% of honey produced in France is sold directly by the beekeepers.

U stvari, briga zahtijeva brigu pčelara, preciznost i značajno ulaganje rada.
In fact, care requires the beekeeper care, accuracy and considerable investment of labor.

Grupa pčelara istovaruje košnice u koje pčele skladište višak meda, Minnesota.
A team of beekeepers unloaded frame-filled boxes where bees stash their surplus honey in Minnesota.

Neko mora da brine o njima, prema tome, zadatak pčelara je da se pobrine za to da pčele ostanu srećne i zdrave.
Someone has to take care of them and so the beekeepers job is to see that the bees stay happy and healthy.

VIŠE Med hrvatskih pčelara Prepoznatljiva kvaliteta i vrijedan rad pčela i pčelara sažet je u PIP-ovoj teglici meda, nudi jedinstven doživljaj okusa, boja i mirisa Hrvatske.
The recognisable quality and hard work of the bees and beekeepers is contained within every PIP jar of honey, giving you the unique experience of the flavours, colours and aromas of Croatia.

Druga važna zanimljivost koja se veže za Petrinju je izum pčelara Stipe Balena koji je 1972. godine izradio prvi pokretni pčelinjak u Hrvatskoj.
Another important interesting fact connected to Petrinja is the invention of the beekeeper Stipe Balen, who in 1972 created the first mobile apiary in Croatia.

Kuinka käyttää "pčelara" lauseessa

Neki će od pčelara odlučiti nakon prve paše zamijeniti matice.

održano je tradicionalno godišnje obiteljsko druženje pčelara na jezeru „Petnja“.

Pčelarska udruga Cvijet organizirala je dolazak pčelara na ovo događanje i

ožujka održavaju i Dani Milutina Barača, koje organizira riječka Udruga pčelara "Milutin Barač".

Nekoliko medvjeda zasladilo se medom iz košnica pčelara Nikole Delača u Malom Brgudu.

Riječ je o obitelji s trojicom pčelara različitih naraštaja − djedom, sinom i unukom.

Ovo događanje organizirali su Pčelarska udruga Cvijet, Učilište Apis, Bjelovarsko-bilogorska županija i Savez pčelara BBŽ-e.

Većina trebinjskih pčelara sada je premjestila svoje pčelinjake na hercegovačke planine, gdje će ostati tijekom ljeta.

Rizah Osmanović, predsjednik Saveza pčelara BiH, istakao je da na tržištu ima mnogo nekvalitetnih primjera meda.

Najmanje 72 sata prije primjene sredstva ASSET obvezno obavijestiti najbližu udrugu pčelara ili Hrvatski pčelarski savez.