Esimerkkejä Pašteta käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I jedna pašteta?
And one paté?Pašteta, i janjetina.
The pâte and the lamb.Jednostavno kao pašteta.
Easy as pie.I pašteta je, u redu?
And, the pâte was all right?Da! To je mesna pašteta!
Yes, that's meat paste,!Pašteta je bila božanstvaena.
That pate was divine.Ovo će biti dobro. Pašteta.
This is gonna be good. Pate.Jedna pašteta. Jedan windsor.
One paté. One Windsor.Jaja, mlijeko, jogurt… i pašteta.
Eggs, milk, yogurt… and pate.Pašteta od povrća i sjemenki.
Vegetable and seed paste.Ok, da, ova pašteta bijelac.
Okay, yeah, this pasty white guy.Pašteta od rajčice: vrijedi znati.
Tomato paste: worth knowing.Gdje je moja pašteta od crvenog graha?
Where is my red bean paste?Hej, ja sam breskvica,svinjska pašteta!
Hey, I'm peachy,pork pie!Ova pašteta je baš neobična.
This pâté is really unusual.Bilo bi, Kao Amerikanci kažu,lako kao pašteta.
It would be, as the Americans say,easy as pie.To je pašteta, hvala vam puno.
It's pâté, thank you very much.Ne znam! Ali ovako se radi guščja pašteta.
I don't know. But this is how they make goose liver pate.Pašteta od divljači sa želeom od viskija.
Game pie with whisky jelly.Vjerujem da je pašteta bila zadovoljavajuća?
I trust your pâte was satisfactory?Pašteta od ševe sa sosom od cikorije.
Paté d'alouettes with a chicory sauce.Vec imate šest pašteta, tri terine, i pecenje.
You already have six pates, three terrines, and a roast.Pašteta, dimljene oštrige… Usoljena prepeličja jaja?
Pâté, smoked oysters pickled quail eggs?Ako nastavi da jede toliko,pretvoriće se u prodavaonicu pašteta.
If he eats any more heartily,he will turn into a pie shop.Ta me pašteta poslala u sedmo nebo.
That pâté put me in a good place.Ja mu reći paelja je španjolska, ne smrdljiva cockney pašteta od jegulje!
I tell him paella is Spanish, not cockney stinking eel pie!Ovo je pašteta gospođe de la Tour.
This is pâté from Madame de la Tour.Što se tice Porthosa,vaša Vestfalska šunka, pašteta, i guska ce da ucine trik.
As for Porthos,your Westphalian ham, pate, and goose will do the trick.Slatki kao pašteta i dvostruko smrtonosna.
Sweet as pie and twice as deadly.Na primjer, iz sjemenki uvijek ispada ukusna halva,umak, pašteta ili sladoled.
For example, from seeds always turns out delicious halva,sauce, pate or ice cream.
