Esimerkkejä Pandure käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zvacu pandure.
I'm calling the cops.Hoćeš da zoveš pandure?
Want to call the cops?Zovem pandure.
I'm callin' the cops.Ne. nema potrebe da zoveš pandure.
Uh… no. No need to get the cops.Zovem pandure.
I'm calling the cops.Combinations with other parts of speech
Käyttö verbillä
panduri dođu
panduri znaju
Ako hoćete pronaći krafne,zovite pandure.
You want to find a Dunkin' Donuts,call a cop.Sve pandure u Viktoriji!
All the traps of victoria!Keš, zovi pandure.
Cash, call the cops.Zovite pandure! Gledajte šta radi!
Somebody call a cop! Hey, look!Sve je dobro, pandure.
Everything's fine, copper.Znam sve pandure u ovom reonu.
I know every police in this precinct.Hajde, Joey, zovi pandure.
Come on, Joey, call a cop.Samo namirišem pandure i odseći ću joj ruke!
I smell a cop, I will cuf off her hand!To je to, zovem pandure.
That's it, I'm calling the cops.Dođi gore pandure i daću ti ono što želiš.
Come upstairs, cop I will give you what you want.Ako ti smeta, zovi pandure.
You don't like it, call a cop.Sada nemaš pandure da ti sačuvaju tvoje piće?
Ain't got no cop people to help you keep your booze now,?Rekao je ako nazovem pandure.
He said that if I called the police.A ako pozoveš pandure, igračka bi mogla da se slomi.
The toy might get broken. And if you call the cops.Taj kučkin sin bi zvao pandure, garant.
That son of a bitch would call the cops for sure.A ako pozoveš pandure, igračka bi mogla da se slomi.
And if you call the cops, the toy might get broken.Da, da, uredu… Ne podnosim pandure.
Yeah, yeah, yeah, all right, I… I can take these cops.Besplatno za pandure, naravno.
Freebies for coppers, of course.Ha? Znači prvo tuča aonda zovemo pandure.
Ha, so let's first do the fight andthen call the cops.Cekaj malo, imas pandure na ledjima?
Wait a minute. You got cops after you?Kako si znao da treba da zoveš pandure?
How did you know to call the police? Well, honey, I didn't?Sada mi podmeces pandure da me ubiju?
Now you bring in a cop, are you trying to kill me?Je li majka posumnjala i nazvala pandure?
I'm thinking,"Did my mother get suspicious and Call the fuzz?Pozvao sam pandure, nisam više mogao da izdržim.
I have rung the coppers, I couldn't live with myself any more.Nećeš da zoveš pandure odavde. Ne!
No! You're not calling the cops from here!
