Mitä Tarkoittaa PAPOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pope
• papa

Esimerkkejä Papom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Netko se povezivao s Papom.
Someone's been bonding with Papa.

Ne, McCaffrey je Irkinja, idem s Papom koji je zapeo u telefonskoj govornici.
No. McCaffrey's Irish. I'm gonna go with the Pope stuck in the phone booth.

Netko se povezivao s Papom.
Someone'e been bonding with Papa.

Ja ne želim svađu s papom ili Crkvom, nego braniti ih nečim više od pukog mišljenja.
My goal is not to quarrel with the Pope or the church, but to defend them with more than mere opinion.

Htio sam gledati tvoj život s Papom.
I wanted to watch your life with Papa.

Iskusni agenti bit će zauzeti papom u Santiagu. Slušaj.
Look… The experienced agents will be around Santiago for the Pope thing.

Imam desetljećima staro prijateljstvo s Papom.
Got a decade-old friendship with Papa.

Njihovi nasljednici, biskupi, u zajedništvu s Papom predvode Katoličku Crkvu.
Their successors, the bishops, in communion with the Pope, lead the Catholic Church.

Huck je prisiljen živjeti kao zatvorenik sa svojim pijanom Papom.
Huck is forced to live like a prisoner with his drunk Pap.

On predlaže da nam pomogne u našim odnosima sa Papom, ali sa kojim garancijama?
He proposes to aid us in our in our relations with the Pope but with what guarantee?

Gospodine premijeru, dopustite mi preporučiti veliki oprez s Papom.
Mr. Prime Minister, please allow me to recommend extreme caution with the Pope.

Cilj mi nije prepirka s Papom ili s Crkvom, već obrana njih s više nego samim uvjerenjem.
My goal is not to quarrel with the Pope or the church, but to defend them with more than mere opinion.

Boli me briga i da priča sa papom lično!
I don't care if he's talking to the Pope.

Pa, sve ide s tim novim Papom,, Ali, znate, oni pokopati St. Joseph Kada žele prodati njihovu kuću.
Well, anything goes with that new Pope, but, you know, they bury St. Joseph when they want to sell their house.

Mada se čini da su bili inspirisani papom.
Although they seem to be inspired by a pope.

Ijekom Lateranskog sabora održanog godine 1513. održao je govor pred Papom moleći pomoć u borbi protiv turskih razaranja.
In 1513 at the Lateran Council he delivered a speech in front of the Pope asking for help in the struggle against Turkish onslaughts.

Svatko bi pomislio da ste o imati publiku s Papom.
Anyone would think you're about to have an audience with the Pope.

Prije nego što smo otišli iz Rima, nakon privatne mise s Papom, on je, a da ga nitko nije ništa pitao, rekao:"Molite za mene u Međugorju.
After a private mass with the Pope, before leaving Rome, he said, without having been asked anything,"Pray for me in Medjugorje.

Nazvao me Margica! izgubio je strpljenje s papom.
He called me Margy-bargy! So Henry the Eighth lost patience with the Pope so.

Koptski pravoslavci ga ne priznaju papom, koji umjesto toga priznaju i Dioskora i Timoteja jer su u to vrijeme oni bili pape.
He is not recognized as a Pope by the Coptic Orthodox, who instead recognize Dioscorus and Timothy as having been the legitimate Popes during this time.

Što dulje nije javno povezana s papom, to bolje.
The longer we can avoid her publicly aligning herself with the papacy, the better.

Nakon čudesnih dana Svjetskog dana mladih s Papom Franjom u Krakovu, na kojima sam i ja sudjelovao, radujem se na poseban način da vama u Međugorju pošaljem svoje pozdrave!
After wonderful days spent at the World Youth Day with Pope Francis in Krakow, it is my joy to send to you in Medjugorje my special regards!

Kažu da se Tonino Pettola, jedne noći prije nekoliko mjeseci, u svome domu susreo s Vama, Papom i nekim drugim kardinalima.
One evening a few months ago, in his home met with you, the Pope and other Cardinals. They say that Tonino Pettola.

Kako je lijepo, dakle, kada biskupi, zajedno s Papom, izražavaju taj kolegijalitet i traže da budu sve više i bolje služitelji vjernika, sve više služitelji Crkve!
How beautiful it is, then, when bishops, with the Pope, express this collegiality and always seek to be better servants to the faithful, better servants in the Church!

Kažu da se Tonino Pettola, jedne noći prije nekoliko mjeseci, u svome domu susreo s Vama, Papom i nekim drugim kardinalima.
One evening a few months ago, in his home They say that Tonino Pettola, met with you, the Pope and other Cardinals.

U razgovoru s papom, biskupima, svećenicima, carem, sultanom, vezirom, begovima i rajom uvijek je otmjen i dostojanstven, blag i ugodan, jednostavan i ponizan.
In conversation with the Pope, bishops, priests, the Emperor, the Sultan, the Vizier, or ordinary people he was always elegant and dignified, mild and pleasant, simple and humble.

Kažu da se Tonino Pettola, jedne noći prije nekoliko mjeseci, u svome domu susreo s Vama, Papom i nekim drugim kardinalima.
They say that Tonino Pettola, met with you, the Pope and other Cardinals. one evening a few months ago, in his home.

Ironično je, da nakon svega straha zbog lojalnosti katolika Kennedy-ja, sada jedan predsjednik, metodist, traži posebnu blizinu sa Papom.
Ironically, after all fear loyalty to the Catholic Kennedy, Methodist is one of the lead, which is close to the pope.

To izražava kolegijalnost Crkve, drugim riječima, jedinstvo Biskupa sa Papom, koje tomu daje daleko dublje značenje.
It is expressing the collegiality of the Church; in other words, the unity of the bishops with the Pope gives to it a far deeper meaning.

Kada su ga pitali o vjeri, Armstrong bi odgovarao da je odgajan kao baptist, da je uvijek nosio Davidovu zvijezdu, i da je prijatelj sa Papom.
When asked about his religion, Armstrong answered that he was raised a Baptist, always wore a Star of David, and was friends with the pope.