Mitä Tarkoittaa PARADOKSALNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• paradoxically
• paradox
• actually

Esimerkkejä Paradoksalno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Paradoksalno u polu-ljuski?
A paradox in a half-shell?

Na prvi pogled djeluje paradoksalno- znanstvenici savjetuju malo gladi.
At first glance, it seems paradoxical- scientists advise a little hunger.

Paradoksalno je, ali istinito. Znam.
I know. It's paradoxical, yet true.

I ma koliko to zvučalo paradoksalno, upravo zbog tih svojih slabosti.
And no matter how paradoxical it may sound, precisely because of these their weaknesses.

PSBinar- To je vrlo smiješno financijski instrument je vrlo čudno i paradoksalno.
PSBinar- It is very funny financial instrument is very surprising and paradoxical.

Caesar je paradoksalno kao političar.
Caesar was a paradox as a politician.

PS Binar- To je vrlo smiješno financijski instrument je vrlo udno i paradoksalno.
PS Binar- It is very funny financial instrument is very surprising and paradoxical.

To je paradoksalno, zar ne… moja ljubav za moju obitelj je ono što je vozio mene lud?
It's paradoxical, isn't it… my love for my family is what drove me mad?

Misliš da nisam dobar uzor, no, paradoksalno, želiš moju djecu.
You still want to have children with me. You don't think I'm a good role model, and yet, paradoxically.

Ipak, paradoksalno može zvučati, smanjiti prednji vrt tako da postaje ugodniji.
However paradoxical it may sound, reduce your front garden so that it becomes more cozy.

Misliš da nisam dobar uzor, a ipak, paradoksalno, želiš imati dijete samnom.
You still want to have children with me. You don't think I'm a good role model, and yet, paradoxically.

Paradoksalno je to što je, dok sam pisala roman, poezija postala moja najveća ljubav.
It is a paradox that, while I was writing a novel, poetry became my greatest love.

Inspiriran današnjom melankoličnom atmosferom, Thierry Smits nam pruža paradoksalno formalni uradak.
Taking inspiration from today's melancholy atmosphere, Thierry Smits gives us a paradoxically formal creation.

Doista možda izgleda paradoksalno ali od pojave čudovišta, poseta crkvi se utrostručila!
Indeed it may seem paradoxical but since the advent of the beast, church attendance has tripled!

Rijetka prilika da se vrati u vrijeme i pravo u krivu i spasiti svoje majke život… Prilično paradoksalno je Harrison vam predstavio s, g Allen.
The rare opportunity to go back in time and right a wrong and save your mother's life… Quite the paradox Harrison has presented you with, Mr. Allen.

Paradoksalno, to je faktor sok od grejpa nije sugerirao s bilo koje vrste lijekova ili lijekova.
Actually, this is the factor grapefruit juice is not advised with any medicines or drugs.

Bijela ručnici i vrba košara- tradicionalni(kao paradoksalno kao što svibanj zvuk), s naglaskom na svježinu dizajna.
White towels and willow basket- the traditional(as paradoxical as it may sound), emphasizing the freshness of design.

Paradoksalno, to je faktor sok od grejpa nije sugerirao s bilo koje vrste lijekova ili lijekova.
Actually, this is the reason grapefruit juice is not advised with any medications or drugs.

Klasična naći uspjeh s mnogim domaćicama, ali mjesto je jako ograničena u kvadratnim metrima, utjelovljena u klasičnom stilu će izgubiti u prirodnosti čini rumen i paradoksalno.
Classic has been successful in many housewives, but the area is severely limited in sq. M., Embodied in the classical style will lose in naturalness, it seems ornate and paradoxical.

Paradoksalno je da samo mali postotak kruzing-kompanija odabire grčke luke za matične.
The paradox is that only a slight percentage of cruise companies select Greek ports for home porting.

Ime zemlje"Francuska" ima paradoksalno germansko podrijetlo, potječe od imena plemena Franaka koji su živjeli na tom području.
The name of the country"France" has a paradoxical Germanic origin, it comes from the names of the tribes Franks inhabited the area.

Paradoksalno, to je faktor sok od grejpa nije sugerirao s bilo koje vrste lijekova ili lijekova.
Actually, this is the factor grapefruit juice is not recommended with any type of medicines or drugs.

Koliko god paradoksalno zvučalo, ali da biste se brzo nosili sa zadacima, morate se odmoriti.
No matter how paradoxical it may sound, but in order to quickly cope with the tasks set, it is necessary to rest.

Paradoksalno, to je razlog soka od grejpa se ne preporuča s bilo koje vrste lijekova ili droga.
Actually, this is the factor grapefruit juice is not recommended with any kind of medications or drugs.

Zvuči pomalo paradoksalno, ali pelud ambrozije rabi se i za antialergijske tretmane u zimskim mjesecima.
It sounds a bit like a paradox, but ambrosia pollen is used in anti-allergic treatments in winter months.

Paradoksalno, to je faktor sok od grejpa nije sugerirao s bilo koje vrste lijekova ili lijekova.
Actually, this is the factor grapefruit juice is not recommended with any kind of medications or drugs.

To može izgledati paradoksalno zbog èinjenice da veæina ljudi oko sebe vidi više mržnje i bijede, ali tomu zapravo nije tako.
This might seem a paradox, due to the fact that the majority sees around themselves more hatred and misery, but this is not so.

Ipak, paradoksalno to može zvučati, uski koridor, zahvaljujući svom obliku, može postati pravi umjetnički objekt u vještijim rukama.
However paradoxical this may sound, a narrow corridor, thanks to its form, can become a real art object in skillful hands.

Jedan od tih razloga, a paradoksalno je što je povezan s nečim prilično zgodnim, jest nada koju svi imamo naspram svojih karijera.
One of these, and it's paradoxical, because it's linked to something that's rather nice, is the hope we all have for our careers.

Paradoksalno je da su oni koji najviše zagovaraju zatvaranje OHR-a najčešće oni koji podižu temperaturu na političkoj sceni.
It is a paradox that those who are the strongest advocates of OHR closure are most frequently the ones heating up the political atmosphere.