Mitä Tarkoittaa PARANOIČNIM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• paranoid

Esimerkkejä Paranoičnim käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Sve to spletkarenje sa Separatistima čini te paranoičnim.
All of this scheming with the separatists is making you paranoid.

U paranoičnim trenucima, čini se kao da svi pričaju o nama.
In our most paranoid moments, We fear that everyone is talking about us.

Tortura, sakaćenje.-To je tvoj svijet i čini te paranoičnim.
Torture, mutilation. That is your world, and it has made you paranoid.

Djevojke me smatraju paranoičnim zbog onoga što se ovdje događa.- Što?
The girls have me paranoid with what's been happening here.- What?

Nedostatak hrane i vode bi ih zbunio i učinio paranoičnim.
Lack of food and water would have made them totally confused and paranoid.

Vodio je dugi razgovor sa paranoičnim šizofreničarem, Georgeom Noyceom.
It seems he had a long conversation with a paranoid schizophrenic, George Noyce.

Ovim paranoičnim ispadima. Moraš prestati nanositi bol sebi, meni i nama dvoma.
By these paranoiac tantrums. Cos you have got to stop hurting the two of us.

Čini se da je dugo razgovarao s paranoičnim šizofreničarom.
It seems he had a long conversation with a paranoid schizophrenic.

Davide, gledaj, mrzim što moram reći očito, ali mislim da te marihuana čini paranoičnim.
David, look, I hate to state the obvious, but I think the pot is making you paranoid.

Čini se da je dugo razgovarao s paranoičnim šizofreničarom?
It seems he had a long conversation with a paranoid schizophrenic, George Noyce. Is that so?

Evo u čemu je stvar, volim pušiti dosta trave, i to te može učiniti malo paranoičnim.
Here's the thing: I like to smoke a lot of chuddies, and, uh, that can make one a little bit paranoid.

Čini se da je imao dugačak razgovor s paranoičnim shizofrenikom, Georgeom Noyce.
It seems he had a long conversation with a paranoid schizophrenic, George Noyce.

Evo u čemu je stvar, volim pušiti dosta trave, i to te može učiniti malo paranoičnim.
And, uh, that can make one Well, here's the thing: I like to smoke a lot of chuddies, a little bit paranoid.

Mogao bi ga učiniti paranoičnim, mentalno neprikladnim. Borio se za svoj politički život i ono što sam učinio.
Could make him look paranoid, mentally unfit. He's fighting for his political life, and what I did.

Sve je moguće za bipolarnog tipa s paranoičnim sklonostima.
For a bipolar guy with paranoid tendencies. All within the realm of possibilities.

Mogao bi ga učiniti paranoičnim, mentalno neprikladnim. Borio se za svoj politički život i ono što sam učinio.
He's fighting for his political life, and what I did… Could make him look paranoid, mentally unfit.

Da se oslanjate na njega. Pa, Nick te je želio učiniti paranoičnim, zar ne.
To keep you reliant on him. Well, Nick wanted to make you paranoid, right, It's a lease.

Na putovanju paranoičnim svijetom sotonista našao sam izvješća o demonskoj aktivnosti u Stapletonu.
In my journey through the paranoid underworld of the satanic, I pulled a bunch of reports about demonic activity in Stapleton.

Kao da čita Janeove misli, što je učinilo Janea paranoičnim, razumljivo. On ne želi da iko zna za listu s imenima.
It's like he's read Jane's mind, which has made Jane paranoid, understandably he doesn't want anyone to know about the list of names.

Nazovite me paranoičnim, ali, mislim da je teško vjerovati da je ovaj lik koji živi samo nekoliko metara od mene jednostavno slučajnost.
Call me paranoid but, I find it hard to believe that this character was living a few yards from me simply by coincidence.

To Juniora, Mikeyja i sve ostale članove Juniorove ekipe koji su za to doznali iznimno ljutitim i paranoičnim, jer se boje da bi Melfi mogla postati sudski svjedok protiv aktivnosti obitelji DiMeo.
This makes Junior, Mikey, and all other members of Junior's crew who were informed extremely angry and paranoid, for they fear Melfi could be potentially used as a witness to testify in court against the activities of the DiMeo Crime Family.

Čini me vrlo nelagodnim i paranoičnim, i vjerujem pomalo fatalističnim, No svako malo, znate, netko me nagovori da uzmem dim, i svaki put kada to učine, pomislim.
It makes me, like, very uncomfortable and paranoid and sort of fatalistic, I guess, but every once in a while, you know, someone will get me to smoke, and every time they do, I think.

To je malo paranoično, zar ne?
That's a little paranoid, don't you think?

Voditelj je paranoičniji od nas.
The host is more paranoid than we are.

To je malo paranoično.-Manuel se sukobio s kartelima?
That's being a little paranoid, don't you think?

Puna ludih, paranoičnih fantazija o svom sinu i ljubavnici iz niže klase.
Full of crazy, paranoid fantasies about your son and his low class lover.

Mogli ste me odmah nazvati paranoičnom, uplakanom udovicom, ali niste.
You could have dismissed me as a paranoid, grieving widow, but you didn't.

Znači, nalaziš se sa paranoičnom propalicom bez predstave šta smjera.
So, you're meeting with a paranoid thug With no idea what he's up to.

Nazovi me paranoičnom, ali zvuči mi kao da je taj bijes usmjeren na mene.
Call me paranoid, but it sounds like that rage is directed at me.

Tražimo paranoičnog 4400, ne znači da i mi moramo takvi postati.
We're looking for a paranoid 4400. That doesn't mean we have to become paranoid ourselves.