Mitä Tarkoittaa PARANOIČNO Englanniksi - Englanniksi Käännös

• paranoid

Esimerkkejä Paranoično käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

To je paranoično sranje.
That's paranoid shit.

Ponašao se paranoično.
He was acting all paranoid.

Paranoično, luđački? Kako?
What, paranoid, unhinged?

Ovo je paranoično.-Daj!
This is paranoid.- Come on!

Paranoično ponašanje iz udžbenika.
Textbook paranoid behavior.

Ovo je moje paranoično lice.
This is my paranoid face.

Želite li čuti nešto paranoično?
Do you wanna hear something paranoid?

To je već paranoično sranje.
Now that's some paranoid shit.

Ili da ostane zatvorena i ponašamo se paranoično?
Or keep it closed and act like we're paranoid?- Well, aren't we?

Ti si paranoično malo dijete.
You are a paranoid little child.

Prisluškivanje? Zvučite paranoično, pukovniče.
A wiretap? You sound paranoid, Colonel.

To je malo paranoično.-Manuel se sukobio s kartelima?
That's being a little paranoid, don't you think?

Prisluškivanje? Zvučite paranoično, pukovniče?
You sound paranoid, Colonel. A wiretap?

Znam da zvučim paranoično, ali ti si jedini kome mogu vjerovati. Ne.
I know I sound paranoid, but you're the only one I can trust.

Svidio bi ti se ovaj tip, razmišlja paranoično kao ti.
You would like this guy, he's got your paranoid turn of mind.

Ponašao se paranoično zbog toga.
He was acting all paranoid about it.

Osjećaju se dezorijentirano, osjećaju se obmanjeni i paranoično.
They feel disoriented, suffer feelings of delusion and paranoia.

To je malo paranoično, zar ne?
That's a little paranoid, don't you think?

Samo znaju da krave pasu ko lude i ponašaju se paranoično.
All they know is the cows are grazing their brains out and acting all paranoid.

Ponašaš se paranoično. Oduvijek.
You behave like a paranoid, you always have.

Da Daniel nije uhapšen pre neko veče, rekao bih da zvučiš paranoično.
If Daniel hadn't been arrested the other night, I would say, you sounded paranoid.

Znam da zvučim paranoično, ali osjećam se vrlo ranjivo.
I know I sound paranoid, but I'm feeling really vulnerable.

U srednjim je 20-tim i ponašao se paranoično u trgovini.
He's in his 20s and was acting paranoid in the supermarket.

Znam da zvučim paranoično, ali ljudi su me pratili.
I know I sound paranoid, but… there have been people following me.

Paranoično netom prije nesreće.- Imam svjedoka koji tvrdi kako se žrtva ponašala.
Paranoid prior to the collision. I have a witness that says the victim was acting.

Zvuči kao da se dobivate malo paranoično u ovoj zabavnoj kući.
Sounds like you're getting a little paranoid in this fun house.

Za paranoično zeleno stvorenje sa problemom kamufliranja, ovaj puta je stvarno u pravu.
For a paranoiac green thing with camouflage problems, he is quite right for once.

Ako se počneš osjećati paranoično, odmah si pusti ovu kazetu, dobro?
If you start feeling paranoid, you play this tape right away, okay?

Kao da netko truje me.„Ne želim zvučati paranoično ovdje, ali se osjeća.
Don't want to sound paranoid here, but it feels like someone is poisoning me.

Osobno. Koliko god paranoično zvučalo, to bi objasnilo kako su dobili slučaj Marxa.
Personally. as paranoid as it sounds, it would explain how they got the marx case.