Mitä Tarkoittaa PARTIJAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• parties
• games
• party

Esimerkkejä Partijama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Gotovo je s partijama.
Parties are over with.

To je zbog toga što smo napravili kompromise sa opozicionim partijama.
Because we have made compromises with the opposition parties.

Velike donacije omogućavaju tim partijama da pobjeđuju na izborima.
Large donations allow these parties to win the election.

Takve se pozicije ne pojavljuju u stvarnim partijama.
Positions that never come up in actual games.

Na primjer, već sam predvidio da ovaj Partijama-Will Poza u svim 89 osobina.
For example, I have already predicted that this game will be comprised of a total of 89 moves.

Povratak k svojom vili i dečku, dijamantima i partijama?
Back to your villa and boyfriend and the diamonds and parties?

Čula sam priče o partijama koje su propale nakon jedne loše noći.
I would overheard stories about games that folded after one bad night and I needed this one to keep going.

Tako smo i ove izbore propustili i ostavili svim drugim partijama da se bore za vlast.
So we have skipped these elections, leaving all other parties to fight for power.

Čula sam priče o partijama koje su propale nakon jedne loše noći.
After one bad night and I needed this one to keep going. I would overheard stories about games that folded.

Unajmio sam jednog od najodanijih akvizitera specijalista da stupi u kontakt sa… odredenim partijama.
I hired one of my more reliable acquisition specialists to contact certain… parties.

Da je moguće provjeriti je li u partijama tog bilja za sadnju navedeni prag prijeđen.
It is possible to verify whether that threshold is not exceeded in lots of those plants for planting.

Odlično u dvominutne igre u novac za drogu, ali to će Josha koštati puno skuplje u pravim partijama.
Great in a two-minute speed game for drug money, but it will cost Josh dearly in real games.

Osim toga, imamo političke partije, i pretpostavljam da u tim partijama, od kojih sam ja za jednu glasala.
Besides, there are political parties, and I assume that in those parties, one of which I voted for.

Moraju se staviti po strani i okrenuti pažnju ovoj najurgentijoj misteriji. Prepirke nad frakcijama i partijama.
Must be set aside so that we can turn our attention Arguments over faction and party to this most pressing mystery.

Ovoj najurgentijoj misteriji. Prepirke nad frakcijama i partijama moraju se staviti po strani i okrenuti pažnju.
To this most pressing mystery. Arguments over faction and party must be set aside so that we can turn our attention.

Ovaj pritisak na životni standard njemačke radničke i srednje klase se izražava kroz nezadovoljstvo glavnim političkim partijama.
It is this pressure on the living standards of the German working class and middle class that is now expressing itself in discontent towards the major political parties.

Uživaj u neograničenim besplatnim partijama i unaprijedi svoj šahovski rang uz više od 50 taktičkih zagonetki, interaktivnih poduka i videozapisa te uz moćnog računalnog protivnika.
Enjoy free unlimited games and improve your chess rating with 50,000+ tactics puzzles, interactive lessons and videos, and a powerful computer opponent.

Za proizvodnju manje količine, naši ultrazvučni procesora UP400St ili UIP500hdT su najpogodniji za obradu e-tekućine u partijama ili u kontinuiranom modu.
For the production of smaller lots, our ultrasonic processors UP400St or UIP500hdT are most suitable for processing e-liquids in batch or continuous mode.

Šahovska notacija je prikladan način za vođenje napomena o partijama, tako da ih igrač može iznova odigravati u svrhu proučavanja taktike, razumijevanja pogrešaka ili pak impresioniranja prijatelja.
Chess notation is a convenient way to keep track of games, so that you can replay them to study tactics, understand mistakes, or impress your friends.

U zadnjih deset godina poslao sam hiljade pisama profesorima univerziteta, naučnicima i istraživačima društvenih nauka; predsjednicima država, korporacija, i različitih udruženja; urednicima žurnala, novina, izdavačkih kuća; internet magazinima i grupama; političkim partijama, fondacijama, običnim ljudima po cijelom svijetu i dobio neke odgovore ali u stvari nisam postigao napredak.
In the last ten years I have sent thousands of letters to University professors, social scientists and researchers; presidents of countries, corporations and various societies; editors of journals, newspapers, publishing houses; online magazines and newsgroups; political parties, foundations; to ordinary people all over the world and got some responses but actually, I have not made any progress.

Jasno je dakle da problem ne le¾i u proporcionalnom sistemu, veæ u samim politièkim partijama ili taènije reèeno u njihovom slepom politièkom egoizmu, koji kao polazi¹te ima monopol i iskljuèivanje drugih iz vlasti.
It is, therefore, clear that the problem is not in the proportional system, but in political parties or more precisely in their blind political egoism which has monopoly and elimination of others from power as its starting point.

Na partijama navedenog bilja provedeni su službeni vizualni pregledi, uzorkovanje i molekularno testiranje u skladu s međunarodno priznatim metodama ispitivanja, pri čemu se upotrebljavao sustav uzorkovanja kojim je s 99-postotnom pouzdanošću moguće utvrditi razinu prisutnosti zaraženog bilja od 1% ili veću, a koji su osobito bili usmjereni na biljke koje su pokazivale sumnjive simptome prisutnosti navedenog organizma.
As practically close to the time of movement as possible the lots of the specified plants were subjected to official visual inspection, sampling and molecular testing carried out in accordance with internationally validated testing methods, using a sampling scheme able to identify with 99% reliability a level of presence of infected plants of 1% or above and targeted especially at plants displaying suspect symptoms of the specified organism.

Osim toga, to je jedina primjena u meksičkom nogometu koja omogućuje razmjenu ulaznica, prodaju po partijama i uskoro kupnju esquilmosa i pića, osim obnove rata i plana vjernosti. Pročitajte više Sažmi.
In addition, it is the only application in Mexican soccer that allows the exchange of tickets, the sale by party and soon purchase of esquilmos and drinks, besides renewal of installments and loyalty plan.

Ako prvenstveno Marović, koji je drugi čovjek partije, uvidi da je nemoguća zajednica bez majrorizacije onda će ta partija forsirati priču o nezavisnoj Crnoj Gori i možda već u bliskoj budućnosti graditi neki partnerski odnos sa drugim procrnogorskim partijama, prvenstveno Perovićevim liberalima”, kaže Darmanović, napominjući da ipak ne treba očekivati brze poteze crnogorske vlasti.
Primarily if Marovic, who is the second man in the party, realises that union without majorisation is impossible, this party will force the story about independent Montenegro and perhaps in very near future try to establish a partnership with other pro-Montenegrin parties, primarily Perovic's Liberals", says Darmanovic, stressing that nevertheless one should not expect quick moves of Montenegrin authorities.

Izbor člana Senata DRI: Vrijeme je za odluku! Izbor petog člana Senata Državne revizorske institucije je prilika za Socijaldemokratsku partiju i opoziciju da, u saradnji sa manjinskim partijama, podrže kandidata sa najboljim profesionalnim referencama, kao protivtežu kandidatima koje DPS uporno podržava uprkos očiglednim nedostacima i primjedbama stručne javnosti.
Appointment of the fifth member of the Senate of the State Audit Institution represents an opportunity for the Social Democratic Party(SDP) to support, in cooperation with the minority parties, the candidate with the best professional qualifications, instead of the candidates Democratic Party of Socialists(DPS) persistently supports despite the obvious flaws and remarks given by the experts in the field.

Ne znam, partiji su bili loši?
I don't know, the parties were lame?

Partiji s pjesmom, muzikom flaute i molitvama,… zovu se Sabati.
The parties with the singing and the flute and the chanting,- those are Sabbaths.

Održavala sam 6 partija tjedno, ponekad na dvije različite lokacije istu noć.
Sometimes at two different locations in a night. I was running six games a week.

Divlji after partiji i luda zabava- moramo li spominjati više?
Wild after parties and crazy fun- do we have to mention more?

Nakon što si izgubio 8 partija za redom, više mi nisi neki izazov.
After losing eight games in a row, you ain't much of a challenge anymore.