Mitä Tarkoittaa PASIVNI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• passive
• hands-off

Esimerkkejä Pasivni käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Ovo je pasivni predajnik.
It's a passive-burst transmitter.

Prvo,"kršteni smo" je pasivni oblik.
We have been baptized" is a passive.

Dodatak za pasivni standard iznosi60eur/m2.
An addition for the passive standard amounts to €60/m2.

Angažirajte ih, ne tretirati ih kao pasivni spremnik.
Engage them, not treat them like a passive.

Pasivni psihološki odgovor na novog gospodara.
It's a passive psychological response to a new master.

Svi katolici su pasivni, prijatelju.
All Catholics are bottoms, my friend.

To je pasivni psihološki odgovor na novog gospodara.
It's a passive psychological response to a new master.

Znam da oni preferiraju pasivni pristup, ali.
They prefer a hands-off approach but.

Općenito pasivni brace up djeteta za reflektora, pasivni od th.
General a passive brace up child for reflector, the passive of th.

Telefon djeluje kao pasivni nosač paketa.
The phone acts as a passive packet-sniffer.

Pasivni Zhen Ziyue od 8 drva antena je puno, ulazna impedancija će biti niža.
The passive Zhen Ziyue of 8 wood antenna is much, input impedance will be lower.

To što ona nije samo pasivni, poslušni učenik.
That she was not a passive, worshipful pupil.

Pasivni infracrveni detektor ne bi bio najbolji izbor, pod kojim od sljedećih uvjeta.
A passive infrared detector would not be the best choice Under which of the following conditions.

Ne shvaćam zašto morate biti tako pasivni. I takvi defetisti?
Why do you all take such a passive… and, yes, I must say this, defeatist line?

Transponder(mikročip)“ je pasivni samoočitavajući radiofrekvencijski identifikacijski uređaj;
Transponder(microchip)” is a passive read-only radio frequency identification device;

Modulirani RF izlaz se pojavljuje na pin 11 i hranio se pasivni LC pojasni filtar.
The modulated RF output appears at pin 11 and is fed to a passive LC bandpass filter.

Znam da oni preferiraju pasivni pristup, ali… Vi razgovarate. Ova situacija s Macphersonom.
This Macpherson situation… I realize that they prefer a hands-off approach but… You're talking.

Eurobalize se koriste na ovome nivou kao pasivni pozicijski markeri.
This class is used by frameworks such as Mojo as a platform for target-specific application-functionality.

Televizija, pasivni i utoliko djetinji oblik masovnog medija, nikada nije bila toliko popularna.
Television, a passive and in that respect childish form of mass media, has never been so widely consumed.

Zanimljivo je da je jedna te ista stvar u različitimsituacije mogu biti i pasivni i imovina.
Interestingly, one and the same thing in differentsituations can be both a passive and an asset.

Razgraničenje mjernog i upravljačkog sustava: pasivni, aktivni i inteligentni pretvornici, programabilni logički kontroleri PLC.
Measurement and control system interfacing: pasive, active and smart sensors, programmable logical controllers PLC.

Šarmantni prostrani stan, vlastita spavaća, privatna kupaonica, bez ljubimaca… samo pasivni apliciraju.
Charming spacious apartment to share, own bedroom, private bath, no pets… bottoms only need apply.

Prijenosni plinski monitora instrumenti su obično radile u pasivni(difuzija) način rada ili aspiriranim(pumpa) način.
Portable gas monitor instruments are typically operated in a passive(diffusion) mode or in an aspirated(pumped) mode.

To je pasivni psihološki odgovor na novog gospodara. Bio je osnovni alat za preživljavanje tijekom milijuna godina.
A passive psychological response to a new master has been an essential survival tool for a million years.

Debljina vanjskog zida za niskoenergetsku kuću iznosi 31, 5 cm, a za pasivni standard 41, 5 cm.
The thickness of an external wall for a low-energy house is 31.5cm, and 41.5cm for the passive standard.

Kada kažeš"nas", misliš li na vas i to je pasivni napad na našu ekipu, nenamjerna igra riječi, ili misliš na sve nas i priznaješ našu ekipu.
When you say,"us, do you mean just you all of us and you recognize our own team as being independent-- no pun intended-- or do you mean and it's a passive dig at our team.

Tada mobilizator ne postiže uspjeh, a članovi zajednice mu počinju djelovati kao pasivni, nesposobni, itd.
In those instances the mobilizer cannot achieve success, and the community members seem to be passive, incompetent, etc.

Solarni dimnjak je pasivni solarni sustav ventilacije sastavljen od šupljeg spremnika energije koji povezuje unutranji i vanjski dio građevine.
A solar chimney(or thermal chimney) is a passive solar ventilation system composed of a hollow thermal mass connecting the interior and exterior of a building.

Moje iskustvo je da bi se povećala učinkovitost magnetne antene, antena je pasivni uređaj magnetska sama neće proizvoditi buku.
My experience is to maximize the efficiency of magnetic antenna, the antenna is a passive magnetic device itself will not produce noise.

Problem je u tome, što bi oni to uradili zamjenom njenih oštećenih stanica s repliciranim nanitima, što znači, kad im kažem da opet postanu pasivni.
Okay.- The problem is, that they would do it by replacing her damaged cells with replicated nanites. Which means the moment I tell them to turn inert again.

Kuinka käyttää "pasivni" lauseessa

Slušateljima bit će uručena Potvrda o sudjelovanju kao pasivni polaznik-slušatelj.

Pozvani smo svojim životom biti aktivni, a ne pasivni vjernici.

Na koncu, mi moramo biti spremni na svaki razvoj događaja, sudjelovati u tome, a ne biti samo pasivni promatrači.

Naime, u naguravanju između policajaca i šatordžija moglo se vidjeti kako prosvjednici iz Savske 66 baš i ne pružaju pasivni otpor.

U Hrvatskoj veterinarske inspekcije u većini slučajeva djeluju kao pasivni promatrači, a nerijetko i kao potpora onima koji rade i sudjeluju u zločinima nad životinjama.

Vrijedi spomenuti i to kako je pokrenuto pitanje redefiniranja muzeja na Humcu, koji je bio pasivni čuvar kulturno – povijesne baštine, a sada je važan sudionik u njezinom vrijednovanju.

Ljudima s takvom sviješću pasivni prihodi izgledaju atraktivno, ali su upravo njima i velika opasnost, i to ne zato što ih ostvaruju, nego zato što ih ne mogu ostvariti.

Na pitanje iz publike kako to da su mu uvijek ženski likovi jači od muških i uvjerljiviji odgovorio je kako u njegovim djelima žene djeluju, a muškarci „palamude“ i pasivni su.