Mitä Tarkoittaa PASTIRIMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shepherds
• pastors
• shepherd

Esimerkkejä Pastirima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dokaz o pastirima.
Evidence of shepherds.

Molite da možete vidjeti moga Sina u vašim pastirima.
Thank you. Pray to be able to see my Son in your shepherds.

Radi s'Pastirima.
She works with the Shepherds.

Što je radio moj tata sa pastirima?
What was my father doing, working with the Shepherds?

Idi kaži pastirima da govore istinu.
Go and tell the pastors to speak the truth.

Reci svojim sinovima i pastirima.
You tell our sons and the Shepherds.

Anđeli su pjevali pastirima kad se Isus rodio, zar ne?
The angels sang to the shepherds when Jesus was born, didn't they?”?

Budi primjer i nadahnuće svim svojim bližnjim pastirima.
Be an example and an inspiration to all your fellow shepherds.

Znam dobro da to u vama kao Pastirima pobuđuje gorčinu i zabrinutost.
I know this stirs bitterness and worry in your hearts as Pastors.

Jao pastirima koji upropašćuju i raspršuju ovce paše moje"- riječ je Jahvina.
Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says Yahweh.

Anđeli su pjevali Prvo pastirima u polju.
The angels were singing first for shepherds in the fields;

Jao pastirima koji upropašćuju i raspršuju ovce paše moje"- riječ je Jahvina.
Woe unto the shepherds that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith Jehovah.

Gospodinova je riječ upućena svima, pastirima i vjernicima.
The Lord speaks for everyone, Pastors and the faithful.

U vrijeme kada su lutali s pastirima, psi su naučili da iskoristite bilo koje hrane.
At a time when they roamed with shepherds, the dogs learned to derive maximum benefit from any food.

Ponekad dobijem priliku razgovarati s lokalnim vjerskim vođama- pastirima, svećenicima, imamima.
Sometimes I am given the opportunity to share with local religious leaders- pastors, priests, imams.

Djeluju u suradnji sa pastirima čarobnjacima kako bi pobijedili sotonu od ljudi koji su pobjegli iz svijeta.
They work in collaboration with sorcerers' pastors, to win for satan people who have escaped from the world.

Možda bude neka informacija o pastirima. Uzmite ovo.
Take these. There might be some info on'em about the Shepherds.

Neka Gospodin pomogne nama pastirima da budemo uvijek vjerni Učitelju i mudri i prosvijetljeni vođe povjerenog nam naroda Božjeg.
May the Lord help us pastors always to be faithful to the Master and wise and enlightened guides of the People of God, entrusted to us.

Možda bude neka informacija o pastirima. Uzmite ovo.
There might be some info on'em about the Shepherds. Take these.

Postoji legenda da je sol davana pastirima za životinje, tako da bi, nakon što su je pojeli, češće jeli travu i aktivnije dobivali na težini.
There is a legend that salt was given to the shepherds for animals, so that after eating it, they would eat the grass more eagerly and more actively gain weight.

Nastavljajući, anđeo je rekao pastirima,"I evo vam znaka.
Continuing, the angel said to the shepherds,"This shall be a sign unto you;

On dolazi donijeti svijetu dar mira:"na zemlji mir ljudima, miljenicima njegovim!"(Lk 2, 14), kao što su u zboru navijestili anđeli pastirima.
He comes to bring to the world the gift of peace:“on earth peace among men with whom he is pleased”(Lk 2:14), as the choirs of Angels proclaimed to the shepherds.

Zapričavši se sa svojim prijateljima pastirima, nije ni primijetio da su mu ovce nestale.
While he was chatting with his shepherd friends, he did not notice that his sheep vanished.

Ako nije nedostajalo briga i patnji, ako još uvijek ostaju razlozi za zabrinutost oko budućnosti čovječanstva, utjeha je ono što je"Bijela Gospa" obećala pastirima.
Although there is no lack of anxiety and suffering, and although there are still reasons for apprehension about the future of humanity, what the"Lady in White" promised the shepherd children is consoling.

Kad su dječaci bili stariji, ušli su u raspravu s pastirima kralja i Remus je uhićen.
When the boys were older, they got into an argument with shepherds of the king and Remus was arrested.

U otvorenoj suprotnosti s lažnim pastirima, Isus se predstavlja kao istiniti i jedini pastir naroda: zao pastir misli na samog sebe i iskorištava ovce;
In open opposition to false shepherds, Jesus presents himself as the one true shepherd of the people. A bad pastor thinks of himself and exploits the sheep;

Objavljujući dolazak Spasitelja čovječanstva, Bog je poslao anđela pastirima koji su čuvali svoja stada na poljima.
In announcing the arrival of mankind's Savior, God sent an angel to shepherds who were tending their sheep in the field.

Ne padajte više u zamke agena sotone. Sve što nazivate"ženama pastirima","ženama evanđelistima","ženama doktoricama", ženama proročicama koje imaju neovisno ministarstvo lokalne skupštine,"ženskim apostolima", su vještice.
All what you call"women pastors","women evangelists","women teachers", women prophetess who have a ministry not depending on a local assembly,"women apostles" or simply"women elders", are witches.

Pođimo na trenutak u Betlehem i ponovno poslušajmo ono što anđeo govori pastirima koji su noću bdjeli čuvajući svoje stado.
Let us go for a moment to Bethlehem and listen again to what the Angel says to the shepherds who keep watch in the night guarding their flock.

Zapričavši se sa svojim prijateljima pastirima, nije ni primijetio da su mu ovce nestale… Šibenik, Šibensko-kninska županija.
While he was chatting with his shepherd friends, he did not notice that his sheep vanished… Šibenik, Šibenik-Knin County.