Esimerkkejä
Patrijarha
käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Bože patrijarha, Bože proroka.
God of patriarchs.
Konferencija je održana na poziv patrijarha Bartolomeja I. AFP.
The conference was held at the invitation of Patriarch Bartholomew I. AFP.
Patrijarha našeg klana?
The patriarch of our clan?
Na njemu je sudjelovalo 102 biskupa,3 papinska legata i četiri patrijarha.
It included 102 bishops,three papal legates, and four patriarchs.
Dva patrijarha udružuju snage.
Two patriarchs who join forces.
Najpoznatije povijesno nalazište je špilja Patrijarha.
The most famous historic site in Hebron is the Cave of the Patriarchs.
Ovaj sektor patrijarha u kuÄ i, koji utjeÄ u na domaÄ ina.
This sector of the patriarch in the home, affecting the host.
Bagdad je i povijesno sjedište patrijarha Asirske Crkve istoka.
The is a List of Patriarchsof the Assyrian Church of the East.
Snimili smo patrijarha na vrpcu, razbio si Petrovljevu bratvu.
You got the patriarch on tape. You have taken down the Petrov Bratva.
U ovoj zemlji,oni koji se javno pobune protiv Apartheid… dobiju status patrijarha.
In this country,those who go public against Apartheid… acquire the status of a pariah.
Vidio je sebe kao patrijarha modernog američkog militantskog pokreta.
Saw himself as the patriarch of the modern American militia movement.
Kompleks crkava je duhovno središte imauzolej srpskih nadbiskupa i patrijarha od 13.
The complex of churches is the spiritual seat andmausoleum of Serbian archbishops and patriarchs.
On je bio u vlasti patrijarha Akvileje, a gorikih grofova.
He was in the power of the patriarchof Aquileia, and the Counts of Gorica.
Ovo je biblijska pria o Josipu, unuku Abrahama,židovskog patrijarha.
This is the biblical story of Joseph,the great-grandson of Abraham, the patriarch of the Jews.
Bio je u vlasti akvilejskih patrijarha, pa goričkih grofova.
He was in the power of the patriarch of Aquileia, and the Counts of Gorica.
Noa je umro 350 godina nakon potopa, u dobi od 950 godina kaoposljednji od velikih dugovječnih pretpotopnih Patrijarha.
Noah died 350 years after the flood, at the age of 950,the last of the extremely long-lived Antediluvian patriarchs.
Kraljice anđela, Kraljice patrijarha, Kraljice proroka.
Queen of the Angels, Queen of the Patriarchs, Queen of the Prophets, Queen of the Apostles.
On je bio jedan od patrijarha serije, imao romanse s velikim damama… borio protiv poslovnih rivala.
He was one of the patriarchs of the series, had romances with the great ladies… fought against business rivals.
Za prvih nekoliko dana,počašćeni smo pozornost patrijarha škola- Nguyen Te Kong i Ho Hai Long.
For the first few days,we honored the attention of the Patriarchs Schools- Nguyen Te Kong and Ho Hai Long.
Njezina priča počinje s patrijarha obitelji Sacchetto i Sacchetto Sisto, koji je djelovao ranih godina s'20er grožđa i vina.
Her story begins with the patriarch of the family Sacchetto, Sacchetto Sisto, who has acted early years with'20er grapes and wines.
Sjetite se da sam Ja taj koji je govorio i u Starom i u Novom zavjetu,kroz usta proroka, patrijarha i napokon kroz usta Svog Sina Isusa.
Remember that it is I who spoke both in Old andNew Testament through the prophets, patriarchs and at last through the mouth of My Son Jesus.
Akacije je imenovao Kalendiona za patrijarha Antiohije čime je prekoračio propisane granice svoje nadležnosti.
In 479 Acacius consecrated a Patriarch of Antioch, and thus exceeded the proper limits of his jurisdiction.
Pravo na rad, pravo na obrazovanje idruštvo na novoj moralnoj osnovi ukidanje“prirodni obiteljskoj hijerarhiji” s čovjekom kao patrijarha.
The right to work, the right to education andfor a society on new moral basis the abolition of“natural family hierarchy” with the man as patriarch.
Grb pravoslavlja na rezidenciji patrijarha u Istanbulu je dvoglavi orao.
The Orthodox emblem on the headquarters of the Patriarch in Istanbul is the double-headed eagle.
U vezi s tim govorim o biranju biskupa, njihovu potvrđivanju, posveti, odnosno zaredivanju,o pravima metropolita, primasa, patrijarha itd.
Regarding this I speak about bishop election, their confirmation, canonisation, i. e. ordaining, on archbishops,primates, patriarchs, and others rights.
Nakon ovog računa imamo oglasi od 10 patrijarha koji su rođeni prije potopa, uključujući i njihove dobi.
Following this account we have the listings of the 10 patriarchs who were born prior to the flood, including their ages.
Riječi patrijarha Pavla nisu ništa drugo do demonstracija hegemonije i omalovažavanje makedonskog naroda", izjavio je glasnogovornik MPC-a, episkop Timotej.
Patriarch Pavle's words are nothing but a demonstration of hegemony, and belittling of the Macedonian people," according to the MPC spokesman, Bishop Timotej.
U nekim autokefalnim pravoslavnim crkvama, patrijarha ili vrhovnog vladiku bira skupina vladika, zvana"Sveti Sinod.
In several of the autocephalous Eastern Orthodox churches and Eastern Catholic Churches, the patriarch or head bishop is elected by a group of bishops called the Holy Synod.
Broj sudionika rastao je prema završnim sjednicama sabora, a dekrete je potpisalo 255 sudionika, uključujući i četvoricu papinih izaslanika, dvojicu kardinala,trojicu patrijarha, 25 nadbiskupa i 168 biskupa.
The decrees were signed in 1563 by 255 members, the highest attendance of the whole council, including four papal legates,two cardinals, three patriarchs, twenty-five archbishops, and 168 bishops.
Hayyek i služio je u SAD-u do njegova izbora za primasa i patrijarha Sirijske katoličke Crkve, dana 20. siječnja 2009.
He was thus consecrated bishop on January 7, 1996, by Ignatius Antony II Hayyek and served in the United States until his election as Primate and Patriarch of the Syriac Catholic Church on January 20, 2009.
Tulokset: 178,
Aika: 0.0302
Kuinka käyttää "patrijarha" lauseessa
Pad Cece, Patrijarha Pavla, Ratka Mladića.
i patrijarha Karekina II., nazvao „prvim genocidom 20.
↑ Povijesni susret pape Franje i patrijarha Kirila!
Vijeće istočnih katoličkih patrijarha sastat će se prije 15.
ruski povjesničar Pavlov objavljuje arhivski dokument „Pismo Carigradskog patrijarha Jeremije I.
Nažalost, čini se kako je ova jesen ujedno i jesen našeg patrijarha Luciana i njegove vladavine.
English
Hrvatski
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文