Mitä Tarkoittaa PAUČINE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cobwebs
• cobweb
• spider's web
• spiderwebs

Esimerkkejä Paučine käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Previše paučine?
Too much on the cobwebs?

Da, i ja moram ići natjerati jednog starca da pojede veliku zdjelu paučine.
Yeah, and I gotta go make an old man eat a big bowl of spiderwebs.

Oni nisu paučine.
Those aren't spiderwebs.

Poziv pjesnika zavisi od niti tananih poput paučine.
A poet's vocation rests on something as fine and thin as a spider's web.

Imam li paučine u kosi?
Do I have a cobweb in my hair?

Najest ćeš se paučine!
You're gonna eat so many spiderwebs.

Oh, to je dosta paučine za maleckog pauka.
Oh, that is a lot of web for a wee little spider.

Više svijećnjaka, manje paučine.
More candelabras, less cobwebs.

Pa istrijebi drogu paučine grinje"Karbofos.
Well exterminates the spider mite drug"Karbofos.

Skladište puno hrđe i paučine.
A warehouse full of rust and spiderwebs.

Pranje svih vrata, skidanje paučine u svim prostorijama.
Cleaning of all doors, removing the spider webs from all rooms.

Prljavo je, prašnjavo i puno paučine.
It's pretty dirty… full of cobwebs.

Širi u tvojoj utrobi.-Gina! i brineš zbog paučine koja se kuhaš juhu za jednu osobu.
And worrying about the cobwebs that are growing in your womb.

Prljavo je, prašnjavo i puno paučine.
It's pretty dirty. Full of cobwebs and dust.

Najbolje, uh, očistiti paučine ako se trebate sjetiti bilo što iz tog vremena.
Best clear away the cobwebs if ye're to remember anything from that time.

Ne mogu do paučine.
I can't reach the cobwebs.

U njoj nije bilo ništa osim starih knjiga i igračaka, skupljajući prašinu i paučine.
Nothing was in it but old schoolbooks and toys gathering dust and cobwebs.

Prepuno je paučine.
There are cobwebs everywhere.

One paučine, to je ono što mi govoriš? Znači, kažeš mi kako nikad nisi probio?
So you're telling me you never busted through those cobwebs, that's what you're telling me?

Vrijeme je da puhati paučine daleko.
Time to blow the cobwebs away.

U mirisnom sutonu, djevojka u bijeloj haljini… hodala je korakom lakim poput jutarnje paučine.
Through scented twilight, the girl in the white dress… walked with a step as light as a morning cobweb.

Ako se između stanica formira nakupina paučine, onda je kukac napravio gnijezdo, gdje polaže svoja jaja.
If between the cells formed a cluster of cobwebs, then the insect made a nest, where it lays its eggs.

Izbacila si sve osim paučine.
You took out everything but the cobwebs.

Ispod prašine i paučine Hankovog istraživanja, ne znam. Zašto je ta revolucionarna ideja ostala zakopana.
Beneath the dust and cobwebs of Hank's research, I couldn't tell you. Why this revolutionary idea remained buried.

Ustala si na pogrešnu stranu paučine?
Get up on the wrong side of the web?

Pogledajte iznutra. Vidjet ćete, ispod prašine i paučine, neka izblijedila slova.
If you look inside you will see, beneath the dust and cobwebs, some faded lettering.

To je… kad svijet postane toliko mračan, da se po njemu mora pipkati rukama, da nestane poput paučine.
That's when the world gets so dark and it dissolves like a spider's web. that you have to feel your way around with your hands.

Vežu me niti trajnije od paučine.
The threads that bind me were more enduring than gossamer.

Vjerojatno te ne čuje zbog silne paučine.
Probably can't hear you'cause of all the cobwebs.

Hodala je korakom lakim poput jutarnje paučine.
Walked with a step as light as a morning cobweb.