Mitä Tarkoittaa PENJAČE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• climbers

Esimerkkejä Penjače käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

El Dorado za penjače.
El Dorado for the climbers.

Penjače? Koji je to vrag?
What the hell is that? Yo, climbers?

Koji je to vrag?-Penjače?
Ok, what the hell is that? Yo, climbers?

Penjače? Koji je to vrag?
Yo, climbers? Okay, what the hell is that?

Koji je to vrag?- Penjače?
Yo, climbers? Okay, what the hell is that?

Penjače iz cijelog svijeta. Tvoj otac je doveo turiste u Kurtal.
Climbers from all over the world. Your father brought tourists to kurtal.

Koji je to bio vrag?-Imaš penjače?
What the hell was that?- You have climbers?

To je popularan sa planinare i penjače i nije previše daleko od grad Palm Springs.
This is popular with hikers and climbers and is not too far away from the town of Palm Springs.

Ujutro ćemo ponovno poslati penjače.
We will send the climbers up again in the morning.

Sada je to poznata izletnička destinacija za penjače i one koji se žele sunčati, ali nitko ne ostaje preko noći na otočiću.
Now, it is a popular daytime destination for hikers and sunbathers, but no one stays overnight.

Pripremljeni putovi za uspon izrađeni su za„On flash i Top Rope" penjače.
The climbing routes were developed for On Flash and Top Rope climbers.

Penjanje u Paklenici Za alpiniste i slobodne penjače Paklenica je raj na zemlji.
Climbing in Paklenica For free climbers Paklenica is a heaven on earth.

Postoji mnoštvo hridi, stijena i litica namijenjenim onim ljubiteljima visina, tzv.„Solo Integrale" penjače.
There is also a multitude of reefs, rocks and cliffs, aimed for daring fans of heights, so-called"Solo Integrale" climbers.

Tvoj otac je doveo turiste u Kurtal, penjače iz celog sveta.
Climbers from all over the world. Your father brought tourists to kurtal.

Odnijeli su neke penjače i nasukani drugi. Talijanski Marco Confortola je spasio iz K2 gotovo pet dana nakon lavine.
Nearly five days after an avalanche Italian Marco Confortola was rescued from K2 swept some climbers away and stranded others.

Tvoj otac je doveo turiste u Kurtal, penjače iz celog sveta.
Your father brought tourists to Kurtal, climbers from all over the world.

Odnijeli su neke penjače i nasukani drugi. Talijanski Marco Confortola je spasio iz K2 gotovo pet dana nakon lavine.
Swept some climbers away and stranded others. nearly five days after an avalanche Italian Marco Confortola was rescued from K2.

Položaj je idealan spoj za šetače, planinare, penjače i one koji uživaju u moru.
The location is ideal compound for walkers, hikers, climbers and those who enjoy the sea.

Zapravo, na lijevoj strani puta je manja stijena, za sve koji žele da probaju i početnike, desno je veća za srednje i stručnije penjače.
Actually, there is a smaller rock on the left side of the road, for all those who want to try and beginners, there is the bigger one on the right, for medium ad more advanced climbers.

Prirodne ljepote i stijene u Istri oduševit će penjače u potrazi za ovom vrstom aktivnosti.
The natural beauties and rocks in Istria will delight climbers looking for this type of activity.

Herceg Novi: Manja vježbališta su opremljena na stijenama Čakotin i Šilobod, kao trening poligoni za speleologe i penjače, iznad samog grada.
Herceg Novi: Smaller training ranges are fitted on the rocks of Čakotin and Šilobod as training polygons for cavers and climbers, above the town itself.

Ako su prije jakne, u osnovi, korišteni kao jakni za penjače ili jednu od vrsta odijela, sada ih nosi gotovo sve.
If before feather jackets, basically, were used as jackets for climbers or one of kinds of overalls, now they are worn by almost everything.

Sam put uz rijeku Bistricu koju u Lubnicama grade tri planinske rječice- uvodi savršeno penjače u njihovu priču.
The road along the Bistrica river, which is created in Lubnice from three small mountain rivers- brings climbers into their story perfectly.

U maloprodajnim lancima, kada prodaju penjače, obično nakon imena sorte, postoje oznake koje ukazuju na to da se radi o penjalištu koje se uzgaja iz mutantnog pupoljaka.
In retail chains, when selling climbers, usually after the name of the variety, there are letter designations indicating that it is a climbing rose grown from a mutant bud.

Osim što je jedno od najpoznatijih obiteljskih skijališta, Platak je idealan i kao ljetna destinacije za brojne planinare, penjače i ostale rekreativce.
Apart from being one of the most famous family ski resorts, Platak is ideal as a summer destination for hikers, climbers etc.

Biokovo je atraktivno za šetače, planinare, speleologe i penjače, a sa Svetog Jure se pruža fantastičan pogled na Makarsko primorje, otoke i Zabiokovlje.
Biokovo attracts numerous walkers, hikers, speleologists and climbers who are always numerous there. There is an excellent view from the peak of the Sveti Jure over the entire Makarska coast, the islands and the Biokovo hinterland.

Triglav je dobio svoje ime po najvišoj planini u državi, smještenoj u samom središtu nacionalnog parka, pa kao što već možete pretpostaviti, Triglav je savršen za planinare i penjače.
Triglav got its name after the highest mountain, located in the very centre of the park, so as you can already assume, the park is ideal for hikers and climbers.

NP Paklenica je od davnina poznata kao raj za penjače i planinare, no krški teren, raznolik krajolik i preko 150 km markiranih staza svrstava ovaj park među najatraktivnije područje za ljubitelje trčanja.
Paklenica National Park has long been known as a paradise for climbers and hikers and karst terrain, varied landscape and over 150 kilometers of marked trails ranks this park among the most attractive area for fans of running.

Na lijevoj obali rijeke Cetine na pet minuta hoda od hotela ili centra grada u predjelu Planovo uzdiže se oko 200 m visoka stijena s uređenim penjačkim smjerovima za iskusne penjače, ali i za početnike.
On the left bank of the Cetina River, five minutes on foot from the hotel or the town centre, in the area of Planovo there is a 200 metres high cliff with prepared climbing directions for experienced climbers, but for beginners as well.

Svibanjsko buđenje slapova u nacionalnim parkovima Krka i Plitvička jezera, brojne vrleti Jadranske obale spremne za aktivne i rekreativne penjače, sajmovi cvijeća u uređenim gradskim prostorima- dio su onoga što će vam ponuditi proljetna Hrvatska.
The awakening of waterfalls in the Krka and Plitvice Lakes national parks, the countless crags of the Adriatic coast awaiting the active and recreational climbers, flower festivals in the urban areas- all this is just a small part of springtime in Croatia.