Mitä Tarkoittaa PIGMENTIRANE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pigmented

Esimerkkejä Pigmentirane käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Periareolaran rez se radi u području bradavice i nezamjetan je zbog tamno pigmentirane kože na tom području.
The periareolar cut is done in the area of the nipple and is unclear due to dark pigmented skin in that area.

Obje nijanse su vrlo sitno mljevene i vrlo pigmentirane, iako mi se čini da druga nijansa više dolazi do izražaja.
Both shades are very finely grounded and very pigmented, although it seems to me that the other shade is more intense.

Lijek"Badyaga-Forte", recenzije što svečešće se može čuti iz fer spolnog odnosa, izvrstan je lijek za ustajale i pigmentirane mrlje, modrice.
The drug"Badyaga-Forte", reviews of which allmore often can be heard from the fair sex, is an excellent remedy for stagnant and pigmented spots, bruises.

Osobe s niskog rizika stigme(ulkus čist-temeljen ili eventualno pigmentirane mjesto unutar krevet i čira) obično ne treba endoskopska terapija.
Individuals with low-risk stigmata(a clean-based ulcer or possibly a pigmented spot inside an ulcer bed) usually don't need endoscopic therapy.

Boja strogi standard postavljen, to može bitiSamo bijela, bež psići ljubimaca(zapušten) pjege, koje nestaju s godinama, dok je kod ovih pasa pigmentirane kože(uočio).
Color is strictly set by the standard, it can beOnly white, in puppies are allowed beige(rusty) spots, which disappear with age, while the skin of such dogs is pigmented(spotted).

 ¢ Autologna melanocite Presadnice: U tom procesu, lijeÄ nik uzima uzorak uobiÄ ajenom pigmentirane kože i stavlja u laboratoriju jelo sadrži poseban stanica kulture rješenje za rast melanocita.
Autologous Melanocyte Transplants: In this process, the doctor takes a sample of your normal pigmented skin and places it in a laboratory dish containing a special cell-culture solution to grow melanocytes.

Kožu: gubitak kose, svrbež, osip ili dermatitis, kožna reakcija, suha koža, reakcija na dlanovima i tabanima(bol, oticanje i crvenilo dlanova i/ili tabana) pigmentirane mrlje po koži.
Skin: hair loss, itchiness, rash or dermatitis, skin reaction, dry skin, hand-and-foot reaction(pain, swelling and redness of hands and/or feet), pigmented skin patches.

Svjetlucavo sparan paleta sjenila sastoji se od četiri pigmentirane mat nijanse Ovaj kovan sjenila quad nudi privlačan izbor dimi izgleda prikaz četiri svjetlucave mat nijanse blijedi od intenzivnog svjetla;
Scintillating Sultry Eyeshadow Quad Comprised of Four Pigmented Matte Shades This malleable eye shadow quad offers an alluring range of smoky looks displaying four sparkly matte shades fading from intense to light;

Vjerojatno ne mnogi ljubitelji sobne biljke znaju da je broj autohtonih vrsta phalaenopsis nije samo drugačiji pigmentirane lišće, i te zaista šareno.
Probably, not many fans of houseplants know that a number of natural phalaenopsis species have not just differently pigmented leaves, but also really motley.

Dogovorite rani pregled sa svojim liječnikom specijalistom za porfiriju ako pigmentirane lezije poput madeža narastu ili ako se pojave druge lezije koje rastu, ne zacjeljuju, imaju iscjedak, slične su plakovima, bradavicama ili su ulcerirane.
Arrange for an early appointment with your porphyria specialist if pigmented lesions like moles grow or if other growing, non-healing, weeping, plaque-like, wart-like, or ulcerated lesions appear.

Ne znam mogu li se nijanse iz ove palete kupiti posebno(kao niti cijenu istih), ali ako mogu preporučam ove dvije smeđe nijanse jer su stvarno divne i lijepo pigmentirane.
I'm not sure whether can these shades be purchased separately(nor the price), but if they can I recommend these two brown shades because they are really beautiful and nicely pigmented.

Zbog tog kroniÄ nog stanje kože, a ne samo da su glatke bijele ili svijetlo ružiÄ aste mrlje pojavljuju na osobi je normalno pigmentirane kože, ali prerano graying od kose na podruÄ jima pogoÄ enim Vitiligo može doÄ i do previše.
Due to this chronic skin condition, not only do the smooth white or light pink patches appear on a person's normally pigmented skin, but also premature graying of the hair on the areas affected by Vitiligo may occur too.

Ovaj oblik Vitiligo nije samo podvrgnut jednom podruÄ ju, kao iu OpÄ oj Vitiligo, pigment se obiÄ no izgubilo iz cijele površine tijela, osim nekoliko manjih otoka normalno pigmentirane kože.
This form of Vitiligo is not just subjected to one area, as in Universal Vitiligo, the pigment is usually lost from entire body surface except a few small islands of normally pigmented skin.

Nemojte prilikom odabira ruža zaboraviti na boju vaših usana, ako su vam usne onako svijetlije i ne toliko pigmentirane, onda ćete najčešće dobiti na usnama ono što vidite na swatchu, no ako su tamnije, onda će i ruž vjerojatno biti tamniji.
When choosing a lipstick always keep in mind the colour of your lips, if your lips are lighter and not so pigmented, then you will usually get on the lips what you see on the swatch, but if your lips are darker and more pigmented, then the lipstick will probably turn out to be more darker then on the swatch.

Učinkovita dermokozmetička rješenja dostupna su u ljekarni, a receptni lijekovi uključuju retinoide koji kemijski piliraju kožu što pigmentirane stanice dovodi na površinu.
Effective dermocosmetics solutions are available at your local pharmacy, plus prescription options include retinoids to chemically exfoliate skin, which brings the pigmented cells to the surface.

 ¢ Skin Grafts Korištenje plikove: Ovaj postupak zahtijeva lijeÄ nika za stvaranje žuljeva na vašem pigmentirane kože pomoÄ u topline, usisavanje, ili ledene hladnoÄ e. Površine blisters zatim izrezati i transplantira na pigmenta kože podruÄ ju. Rizici žulj presaÄ ivanje ukljuÄ uju ožiljke i nedostatak repigmentation.
Skin Grafts Using Blisters: This procedure requires the doctor to create blisters on your pigmented skin by using heat, suction, or freezing cold. The tops of the blisters are then cut out and transplanted to a depigmented skin area. The risks of blister grafting include scarring and lack of repigmentation.

Nijanse i pigmentiranost Kako sam ih swatchala u dm-u primjetila sam da je većina nijansi zapravo tako nježno pa ako tražite pigmentirane ruževe onda ovi nisu za vas.
How I was swatching them in the drugstore I have noticed that the most of the shades are quite lightly pigmented, so if you are looking for a full pigmented lipsticks then these are not for you.

Ukratko kvalitetna su i pigmentirana, treba vam malo proizvoda kako biste dobili lijepu boju na obrazima, a s nekim nijansama je vrlo lako pretjerati jer su stvarno pigmentirane.
In short they are one quality blushes and very well pigmented, you need a bit of product to get a nice colour payoff, and with some shades it is quite easy to overdo it because they are really pigmented.

Ljubitelji ruževa većinom vole da su im ruževi jako pigmentirani, postojani i mat. I ja volim sve to, ali sam s vremenom skužila da mi ta kombinacija jako isušuje usnice koje su isušivanju i presklone tako da sada volim pigmentirane, ali nekako prozračne ruževe koji nisu preteški za usne.
Me to am a fan of the same things, but with time I noticed that this combination really dries out my lips which are already very prone to drying out so I now like lipsticks that are pigmented, but somehow at the same time translucent that are not to heavy on the lips.

Nekoliko sam puta osmislila smokey eyes look koristeći samo dvije nijanse, npr. škriljevac plavu i plavu sa šljokicama ili gagat crnu i plavu sa šljokicama, a krajnji ishod me oduševio jer su izrazito pigmentirane i postojane.
Several times I devised smokey eye look using only two hues, for example slate blue and paillette blue or jet black and blue with tinsels, and the final outcome delighted me because they're extremely pigmented and consistent.

Pruža odvažnu, visoko pigmentiranu boju koja traje cijeli dan.
Provides bold, highly pigmented color that lasts all day long.

Oko bradavice je kružno pigmentirano područje(areola mammae)(slika 6) 8, 9.
The nipple is surrounded by an areola, pigmented area(figure 6) 8, 9.

Mišljenja Kombinira pigmentiranu mat konturu sa metalnim srcem.
Combines a pigmented matte contour with a metal heart.

Visoko pigmentiran, semi-mat ruž za usne.
Highly pigmented, semi-matt lipstick.

Prah značajke olako i visoko pigmentirana najfiniji čestice za baršunasto glatka tekstura;
The powder features lightly and highly pigmented superfine particles for a velvety smooth texture;

Tekući korektor je visoko pigmentiran, vodootporan i posebno dugotrajan.
The liquid concealer is highly pigmented, waterproof and particularly long-lasting.

Često, pri ispitivanju organa, mali melanom se uzima za pigmentirano mjesto.
Often, when examining the organ, a small melanoma is taken for a pigmented spot.

Predio lica: Nosnik-Velik, dobro pigmentiran, dobro razvijenih nosnica.
Facial Region: Nose: Large, well pigmented, nostrils well developed.

Nos- Širok, sa dobro otvorenim nosnicama, dobro pigmentiran prema boji maske.
Nose: Broad, well opened nostrils, well pigmented according to the mask.

Ovaj način korištenja daje liniji pigmentiran izgled.
This method of use provides a line pigmented appearance.