Mitä Tarkoittaa PIJANICAMA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• drunks
• drunkards

Esimerkkejä Pijanicama käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Nisam vas nazvao pijanicama.
I didn't call you guys drunks.

Među pijanicama u hotelskom baru, pretpostavljam.
Among the souses in the hotel bar, I suppose.

Kažu da je tako s pijanicama.
They say it often happens with drunks.

Ne vjerujem pijanicama. Dosta dobro.
I don't trust drunks.- Good enough.

Da, znam sve o zlobnim pijanicama.
Yeah, I know all about mean drunks.

Prekidaćemo tuce, svađati se s pijanicama rasterivaćemo prostitutke, i ako nam se posreći povremeno biti opljačkani.
We break up fights, we argue with drunks we will roust hookers, and occasionally, if we're lucky, we will get robbed.

Dosta dobro.-Ne vjerujem pijanicama.
I don't trust drunks.- Good enough.

Čistio je za pijanicama, gurali su ga.
Cleaning up after drunks, getting pushed around.

Pa stane tući sudrugove, jesti i piti s pijanicama.
And begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards.

Dešava se to stalno sa pijanicama koji ovde dolaze.
This happens all the time with drunks who come here.

Pa stane tući sudrugove, jesti i piti s pijanicama.
And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

Znaš, ne zaslužujem se ovdje s ovim pijanicama I drolja koja je bljesnula yabos po Jumbotronu.
You know, I don't deserve to be lumped in here with all these drunks and a slut who flashed her yabos all over the Jumbotron.

To je sve što je ostalo od tih dana, zahvaljujući par tužnim, debelim pijanicama poput mene.
That's all that's left of those days, thanks to a few sad, fat drunks like me.

Uskoro će se ovo početi puniti pijanicama koji"ništa nisu uradili", a vi ste već obavili ovdje sve što ste trebali.
This place is about to fill up with drunkards"who haven't done anything" and you boys have done everything required of you.

Kažu da je tako s pijanicama.
They say it's usually like that with drunks.

I ne želim to ostaviti nekakvim pijanicama da sve to spale!
I'm not leaving this to drunks who burn it all!

Kada se Odisej vrati kući, on ga nalazi okupiranog sa tim psihopatskim, trošačkim, partijanerima, pijanicama, nepristojnim i antipatičnim ljudima.
When Odysseus comes back to his home, he finds it occupied by these psychopathic, consuming, partying, drunken, rude, obnoxious people.

I stavljao svoju glavu među predatore i energične ljude, kao pacovi veličine vekne koji traže hranu van cevi. među palim pijanicama opruženim na ulicama, Svake noći, moj prijatelj Nathaniel je sklanjao svoj instrument.
And lays his head among the predators and hustlers, as rats the size of meatloaves dart out of the drains to feed off the squalor. among fallen drunks sprawled in the streets, Every night, my friend Nathaniel tucks his instruments away.

Svake noći, moj prijatelj Nathaniel je sklanjao svoj instrument i stavljao svoju glavu među predatore i energične ljude, među palim pijanicama opruženim na ulicama, kao pacovi veličine vekne koji traže hranu van cevi.
Every night, my friend Nathaniel tucks his instruments away and lays his head among the predators and hustlers, among fallen drunks sprawled in the streets, as rats the size of meatloaves dart out of the drains to feed off the squalor.

Ostao si jednooka pijanica i uvijek ćeš to biti.
You're still a one-eyed lush and you always will be.

Mislim, bio je pijanica, ali zaspati na tračnicama?
I mean, we all know he was a lush, but falling asleep on the tracks?

Da, bio je motociklista, pijanica, ali sam mislila da je to to.
Yeah He was a biker, drinker But I thought this is it.

Slučajan kao pakao, užasna pijanica, ali uradi posao do kraja.
Haphazard as hell, terrible drinker, but he gets the job done.

Ove pijanice, još uvijek sijede u prozoru.
Those bums are still sitting in the window.

Onu pijanicu, bacite u zatvor na neko vrijeme. Otrijeznite ga.
The drunk- put him in jail for a while, sober him up.

Pijanica koja je otpuštena zbog tebe.
The boozer you got fired.

Sjećanje na oca, pijanicu. Koji se ubio.
A memory of a drunk father, who killed himself.

I od pijanice do pilota.
And from drunk to jet pilot.

Nisam pijanica kave, pa sam uvijek u potrazi za alternativama.
I'm not a coffee drinker, so am always on the lookout for alternatives.

Kako pijanica ne bi buljila u mene cijeli dan?
So I don't have some drunk staring at me all day?