Mitä Tarkoittaa PIONIRSKI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pioneer
• pioneering
• groundbreaking
• ground-breaking
• pioneered

Esimerkkejä Pionirski käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Homer, autor odiseje, bio je pionirski grčki ep.
Homer, the author of the Odyssey, pioneered Greek epics.

To će biti pionirski slučaj kada neizbježno završi na sudu.
It will be a groundbreaking case when it inevitably goes to trial.

I vi želite da ja simboliziram pionirski duh!
And that's what you want to symbolize, the spirit of the pioneer, with me?

I slaviti pionirski duh, i, znate, ono drugdje ćeš učiniti?
And celebrate the pioneer spirit, and, you know, what else are you gonna do?

I u prvom redu… Vi tražite pionirski duh.
You were looking for the spirit of the pioneer. And, uh, most of all.

Uz tvoju pomoć možemo pionirski potražiti nove načine iskorjenjivanja nasilja.
With your help… we can pioneer new ways to eradicate violence.

Kad sam to izveo, bilo je to nešto pionirski, ekstremno.
When I did it, it was like, Oh," you know, kind of groundbreaking, kind of extreme.

Vijetnamski pionirski medicinski servis- Sada je vrijeme za novi revolucionarni EMS!
Vietnam ground-breaking medical service- Now it's time for the new revolutionary EMS!

To je stara američka tradicija koja će možda ponovo oživjeti stari pionirski duh.
It's an old idea in rural America that could bring back the pioneer spirit.

Dok ne osvane taj dan, i dalje ćemo pionirski razvijati liječenja koja mijenjaju život.
Until that day comes, we will continue to pioneer life-transforming treatments.

Pionirski pokušaji izrade standarda kvalitete za pojedina turistička područja, 27-34.
A pioneer initiative in the development of industry-specific quality standards, 27-36.

Pa, to su bili rani dani, i puknuo je sa njegov pionirski duh Novog svijeta.
And he cracked on with his New World pioneer spirit. Well, that was the early days.

Nova brodica slijedi pionirski i inovativni stil svog prvog modela D23 Open.
The new boat follows the pioneering and innovative style of its first D23 Open model.

Pa, to su bili rani dani, i puknuo je sa njegov pionirski duh Novog svijeta.
Well, that was the early days, and he cracked on with his New World pioneer spirit.

Kao i svi pionirski junaci iz Drugog svjetskog rata, on je predstavljen nagradu.
Like all the pioneer heroes of the Second World War, he was presented to the award.

Zaključili smo da ti najbolje utjelovljuješ pionirski duh!
We all decided, the whole committee… that nobody stood for the spirit of the pioneer like you did!

Dr. Džon Polkinghorn je uradio pionirski posao na kvarkovima, osnovnim subatomskim česticama.
Dr. John Polkinghorne did pioneering work on the quark, a fundamental subatomic particle.

Pionirski život je težak, ali ima i dobrih strana i one prevagnu, pa je podnošljivo.
But there is enough good mixed with it to make it bearable. There is plenty harsh in the pioneer life.

Ali ima i dobrih strana i one prevagnu, pa je podnošljivo. Pionirski život je težak.
There is plenty harsh in the pioneer life, but there is enough good mixed with it to make it bearable.

Pionirski junak plaćao je strašnu cijenu za svoje sudjelovanje u osloboditeljskom pokretu.
The pioneer hero paid a terrible price for his participation in the liberation movement.

U talijanskoj udruzi banaka uspostavljeni su pionirski sustavi socijalne skrbi i brige o ljudima.
Within the Italian Banking Association, ground-breaking welfare and people care systems have been set up.

Dvorane Valbruna, Pionirski dom, Mlinovi te još i polivalentni centar Željeznička stanica na kojemu je moguće igrati odbojku na pijesku i plivalište Delfin.
Hall Valbruna, Pionirski dom, Mlinovi, multi-purpose center at the old railway stations where it is possible to play beach volleyball and swimming pool Delfin.

Vikingovi biološki ekperimenti predstavljaju prvi pionirski pothvat… potrage za životom na nekom drugom svijetu.
The Viking biology experiments represent a pioneering first effort… in the search for life on another world.

Uspješan sastanak položio je čvrste temelje za razvoj grupacije TIENS i omogućio ljudima diljem svijeta razumijevanje poduzetnički i pionirski duh zaposlenika grupacije TIENS.
This successful seminar has laid a solid foundation for TIENS and once again made world people witness Tiens citizens' passion and spirit of innovation.

U duhu novoga građanskog vremena pionirski ulazi u investicije izgradnje na novim gradskim trgovima.
In the spirit of the new bourgeois times, he made pioneer investments in the construction works in the new city squares.

Ponekad se cijela Nitrijska pustinja naziva Pustinja Makarija, jer je bio pionirski redovnik u regiji.
The entirety of the Nitrian Desert is sometimes called the Desert of Macarius, for he was the pioneer monk in the region.

Do danas je Valya Kotik, pionirski junak, smatra najmlađima onih dečki koji su u rukama smrtili oružje.
To date, Valya Kotik, a pioneer hero, is considered the youngest of those guys who took death with weapons in their hands.

Bogdan Budimirov ulazi u praksu već krajem 1940-ih i sudjeluje u projektiranju Studentskog grada u Zagrebu gdje pionirski eksperimentira s montažnom gradnjom.
Bogdan Budimirov entered the practice as early as in the late 1940s and participated in the design of the Studentski grad in Zagreb where he, as a pioneer, experimented with prefabrication.

Micelar Whey Protein je pionirski protein u prahu koji je više nego samo standardni koncentrat proteina sirutke.
Micellar Whey Protein is a ground-breaking protein powder that is more than just your standard whey protein concentrate.

Aluminij za farme je još jedan primjer kako Alcoa od 1888 nastavlja pionirski nalaziti nove načine korištenja ovog vitalnog minerala.
Aluminum for the farm is one more example of how Alcoa…[… since 1999…]… has continued to pioneer new uses for this vital metal.