Mitä Tarkoittaa PISMENA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• written
• documents
• literate
• letters
• recognizance
• document

Esimerkkejä Pismena käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Da je pismena.
She's literate.

I pismena osoba.
And literate person at that.

Kreativna, tehnološki pismena.
Creative, tech savvy.

Imam pismena odobrenja za to.
I have the letters sanctioning it.

Nije baš bila pismena.
She was also quite illiterate.

Pismena. Pogledaj! Plavuša vrckasta.
Look. Literate. lit… perky, Blond.

Upisivanje i obrada pismena.
Registering and processing letters.

Pismena. Pogledaj! Plavuša vrckasta.
Literate. Look. Blond… perky… lit.

Vi ste u pritvoru za krsenje pismena.
You're under arrest for breach of recognizance.

Pismena. Pogledaj! Plavuša vrckasta.
Lit… Literate. perky, Blond, Look.

Pismeni odgovori na pismena pitanja.
Written answers to written questions.

Samo pismena isprika i nekoliko poklona da ublaže udarac.
Just a note of apology and a few presents to soften the blow.

Pravna pomoć u popunjavanju svih vrsta pismena.
Legal assistance in filling out all types of letters;

Tijelo koje odlučuje prihvaća pismena na poljskom i engleskom jeziku.
The deciding authority accepts correspondence in Polish and English.

Gospoda Aguilar je slobodan otici na vlastitu pismena.
Ms. Aguilar is free to go on her own recognizance.

U svakom slučaju, treba nam pismena izjava da su lažne. Hvala ti.
Thank you. Anyway, we just need a written statement saying they're fakes.

Molimo vas da se oslobodite Agent Moretti na vlastitu pismena.
We ask you to release Agent Moretti on her own recognizance.

Svaka druga potvrda usmena ili pismena ne vrijedi kao rezervacija.
Any other confirmation given in written or verbal form is not valid as a reservation.

Ako naucimo Hajire citati, njihova djeca ce se roditi pismena.
If we teach the Hajira to read, their children will be born literate.

Ako adresat preuzme pismena nakon isteka roka za njihovo preuzimanje.
If the addressee picks up the documents after the expiry of the deadline for their collection.

General Rozwadowski će vam dostaviti pismena naređenja.
General Rozwadowski shall provide appropriate orders in writing.

Pismena koja imaju značaj dokaza, ukoliko je to moguće, podnose se u izvorniku.
The writs which have the meaning of an evidence if possible are submitted in original.

Ako sud tako zahtijeva, dostavlja se prijevod tih pismena.
If the court so requires, a translation of such documents shall be furnished.

Ti se uvjeti uglavnom odnose na dostavu pismena u slučaju presude zbog ogluhe.
Those conditions mainly concern the service of documents in the case of judgments by default.

Posljednjim je popisom stanovništva iz 2002. utvrđeno kako je četvrtina Roma pismena.
The last census, conducted in 2002, revealed that a quarter of Roma are illiterate.

Tvoj otac će biti objavljen na vlastitu pismena u roku od sat vremena.
Your father will be released on his own recognizance within the hour.

Nakon podnošenja pismena sudu, sud je odgovoran za njihovu dostavu.
Upon filing of a document in court, it is the court which is responsible for serving documents..

Nadalje, navedena pravila stvaraju sigurnost, u korist suda, da su pismena došla do primatelja.
Furthermore the said rules create certainty, for the benefit of the court, that documents have reached the addressee.

Pismena narudžba dostavlja se outdoor akzent-u 45 dana prije početka kampanje oglašavanja.
The written order is delivered to outdoor akzent 45 days before the beginning of advertising campaign.

Ako primatelj odbija prihvatiti dostavu pismena, koje su posljedice toga?
If the addressee refuses to accept service of the documents, what are the consequences?