Esimerkkejä
Pistu
käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Promašio je pistu.
He's missed the runway.
Tko gradi pistu na rubu litice?!
Who builds a runway at the edge of a cliff?!
Gradili smo pistu.
We were building a runway.
Okej. Koju pistu hoćete u Teterborou?
Which runway would you like at Teterboro? Okay?
Da, pravo od pistu.
Yeah, right off the catwalk.
Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
modnim pistamaprivatnu pistu
Käyttö substantiivien kanssa
kraju piste
Došli smo na pistu, ali svi su bili mrtvi.
We got to the landing strip, and everyone was dead.
Što… Vozi pravo na pistu.
Drive to the landing strip.
Moraš se vratiti na pistu što brže možeš.
You need to get back to the airstrip as fast as you can.
Sada, Zoe ovdje napustio pistu.
Now, Zoe left the catwalk here.
Publika je preplavila pistu i želi se probiti.
The crowd has invaded the airfield and wants to break through.
Odvedite ga ravno na pistu.
Take him straight to the airfield.
Ako ne srušimo pistu krenut će na Enterprise.
They will go after Enterprise. If we don't knock out that airfield.
Ubrzava niz pistu.
The 737 accelerates down the runway.
Našli smo pistu, i imaćemo trku ubrzanja.
And now we're gonna have a drag race, Right, we have found an airfield.
Taj grad nema ni pistu.
That town doesn't even have an airstrip.
Ako ne srušimo pistu krenut će na Enterprise.
If we don't knock out that airfield, they will go after Enterprise.
Tata je ostao i gradio pistu.
Dad stayed and built the airfield.
Našli smo pistu, i imat ćemo trku ubrzanja.
And now we're gonna have a drag race, Right, we have found an airfield.
Gospodo, zauzeli smo pistu.
Gentlemen. We just seized an airfield.
Uključujući slijetanja na pistu 1-9 Teterboroa i piste 2-2 i 1-3 LaGuardije.
Including attempts made for Teterboro runways 1-9 and LaGuardia runways 2-2 and 1-3.
Izgleda da idu na pistu.
It looks like they're headed for the tarmac.
Pošalji agente na pistu u New Yorku.
Put agents on the tarmac in New York.
Nella umiru upravo kao ona udari pistu.
Nella dying right as she hits the runway.
Kad Richard krene niz pistu, pozvat ću ga.
When Richard comes down that catwalk, I'm gonna shout out to him.
Je li ralica počela čistiti pistu?
Have they even started to plow the runways yet?
Mislim, koji je izgledao kao pistu hoda do mene.
I mean, that looked like a runway walk to me.
Ovako čemo. Nečeš ti na moju pistu.
No way, babe! You ain't clunking down my catwalk.
Sredstvo za usitnjavanje će sletjeti na pistu izvan Finksburga, Maryland.
Outside of Finksburg, Maryland. The crop duster will land at an airstrip.
Zaobići će nas i napasti pistu.
The Japs decided to go around us to hit the airfield.
Pantheon 520, vjetar je 330/7. Skrenite desno na pistu Bravo i čekajte.
Pantheon 520, wind is 330 at 7, turn right onto taxiway bravo and hold.
Tulokset: 623,
Aika: 0.0488
Kuinka käyttää "pistu" lauseessa
Velikogoričku pistu posljednih tjedan dana zaposjeli su djelatnici MUP-a iz raznih dijelova Hrvatske.
Modni hit ’90-ih vratio se u velikom stilu na modnu pistu i ulice.
Povijesni trenutak za brački turizam: na pistu sletio najveći mlazni zrakoplov iz Brusselsa sa 91 putnikom!
ožujka na pistu Zračne luke Rijeka, iz Kölna je sletio prvi ovogodišnji zrakoplov njemačkog avio prijevoznika Germanwings.
Mate Melvan iz splitske zračne luke kaže da samo danas na pistu u Resniku slijeće i polijeće 110 zrakoplova, dok će sutra istu radnju obaviti 97 zrakoplova.
English
Hrvatski
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文