Mitä Tarkoittaa PIVSKIH Englanniksi - Englanniksi Käännös

• beer

Esimerkkejä Pivskih käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Pivskih boca. 5.
Five hundred bottles of beer.

Iskustvo pivskih toplica.
The Beer Spa Experience.

Pivskih boca na zidu. 5.
Five hundred bottles of beer on the wall.

Dalje od ovih pivskih sampiona?
Away from these beer pong champs?

Tisucu pivskih boca na zidu… Pjevaj s nama, mama!
A thousand bottles of beer on the wall** a thousand bottles of beer* sing, mom!

Neću hraniti dijete do kasno u noć kraj pivskih slavina.
I'm not doing late-night feedings by the beer taps.

Od svih pivskih dvorana u gradu, ha? Potez?
Move. Of all the beer halls in the city?

Branitelj je rekao da je čula… razbijanje pivskih boca.
The defense lawyer argued that what she heard was the beer bottles breaking.

Od svih pivskih dvorana u gradu, ha? Potez.
Of all the beer halls in the city, huh? Move.

Onda smo se sreli i odlučili vidjeti tko je bolji u ispijanju pivskih krigli.
Then we met and decided to see who could drink more pints of beer.

I dobiva puno ljubavi iz pivskih snobova. Hm, ovo je lijep IPA koji služimo.
And it gets a lot of love from the beer snobs. Um, this is a nice IPA we're serving.

Hm, ovo je lijep IPA koji služimo, i dobiva puno ljubavi iz pivskih snobova.
Um, this is a nice IPA we're serving, and it gets a lot of love from the beer snobs.

Dosad je za nove zgrade iskorišteno četiri tone starih pivskih limenki, desetak transportnih kontejnera, tristo industrijskih paketa i oko petsto automobilskih guma.
So far, four tons of old beer cans, a dozen shipping containers, three hundred industrial pallets and about five hundred car tires have been used to set up the new buildings.

Prije svega, procijenjena je atmosfera koja vlada u restoranima, kao i raznovrsna jela koja se nude u izborniku pivskih restorana u Nizhni Novgorodu.
First of all, the atmosphere reigning in restaurants was assessed, as well as the variety of dishes offered in the menu of beer restaurants in Nizhny Novgorod.

SABMiller je prisutan na svim kontinentima, a proizvodi preko 200 pivskih brendova od kojih se svake minute svakog dana u godini popije više od 140 tisuća boca.
SABMiller is present on all continents, and produces over 200 brands of beer, of which more than 140 thousand bottles are consumed every minute of every day of the year.

No, u posljednjih pet godina žetvu zrelih plodova mora biti zaštićeno od ptica uz pomoć obojenih vrpci, metalnih i plastičnih boca(s posjekotinama) pivskih bočica i fine mrežice.
But the harvest of ripe berries in the last five years has to be protected from birds with the help of colored ribbons, the noise of metal and plastic(with notches) beer bottles, fine mesh.

Th Element LELA je pivo napravljeno kao kupaža, spajanjem dvaju osnovnih pivskih stilova iz dvaju osnovnih načina fermentacije- alea iz gornjeg vrenja i lagera iz donjeg vrenja.
LELA is a beer made as a coupage, connecting the two main beer styles from two basic ways of fermentation- alea from the upper fermentation and lager from the lower boiling point.

Ili podizanjem ogromne kuće za šišmiše u nekom dijelu zemlje U dobroj staroj Americi, ljudi još osluškuju poziv iz transcendentne praznine, no odgovaraju na to Ne! gradeći model od pivskih boca nekog mjesta kojeg nikad nisu posjetili.
People still heed the call of the transcendent void, by building a model out of beer bottles but they respond to it or by erecting a giant bat house of somewhere they have never visited, No, in the good old USA.

Ima dosta smeća u vrećicama, dosta praznih pivskih boca a neke su iste marke kao i one na mjestu zločina gdje su nađene Vasalescu i Fleming.
There's also a couple of bags of rubbish in there, containing- amongst other things- a number of beer bottles, some of which are of the same brand as those found at the site where Ana Vasalescu was found and where Vicky Fleming was found.

Vidio sam ga kako prima vodovodnu cijev u stomak, barsku stolicu preko leđa… oko milijun pivskih boca slomljenih na toj velikoj njegovoj glavi.
I have seen him take a lead pipe in the stomach, bar stool across the back… about a million beer bottles broken on that big head of his.

Ili podizanjem ogromne kuće za šišmiše u nekom dijelu zemlje U dobroj staroj Americi, ljudi još osluškuju poziv iz transcendentne praznine, no odgovaraju na to koje šišmiši uobičajeno odbijaju posjetiti. Ne! gradeći model od pivskih boca nekog mjesta kojeg nikad nisu posjetili.
In some part of the country that bats have traditionally declined to visit. of somewhere they have never visited, or by erecting a giant bat house people still heed the call of the transcendent void, No, in the good old USA, but they respond to it by building a model out of beer bottles.

Sitni kriminalac je uhvaćen kako pokušava ukrasti sanduk pivskih boca ispred broda, kada je pretučen.
A small-time criminal was caught trying to steal a crate of beer bottles from just on the harbour here, got very badly beaten up.

Više od pedeset festivalskih scena koje se rasprostiru od obale Drave do gradskog parka udaljene su samo nekoliko minutnom šetnjom, a ta se uz ugostiteljske vrtove koji se u ljetnim večerima pomiješaju na trgove i ulice te uz brojne štandove koji mame lokalnim delicijama usput pretvara u odličnu večeru na otvorenom, degustaciju lokalnih vina ili pivskih kreacija starih lokalnih pivovara.
More than fifty festival venues, stretching from the banks of the river Drava to the city park, are only a few minutes on foot away. And because of the restaurant gardens, which expand onto the squares and streets in the summer evenings, and the many stalls that lure with local delicacies, you can pamper yourself to a perfect open-air dinner or a tasting of local wine or beer creations.

Sitni kriminalac je uhvaćen kako pokušava ukrasti sanduk pivskih boca ispred broda, kada je pretučen.
A small-time criminal was caught trying to steal got very badly beaten up. a crate of beer bottles from just on the harbour here.

Sitni kriminalac je uhvaćen kako pokušava ukrasti sanduk pivskih boca ispred broda, kada je pretučen.
A crate of beer bottles from just on the harbour here, A small-time criminal was caught trying to steal got very badly beaten up.

Sitni kriminalac je uhvaćen kako pokušava ukrasti sanduk pivskih boca ispred broda, kada je pretučen.
A crate of beer bottles from just on the harbour here, got very badly beaten up. A small-time criminal was caught trying to steal.

Jedna pivska boca na zidu. Padne li, nece vise biti pivskih boca na zidu! Jos jedanput!
One bottle of beer on the wall** one bottle of beer** if one of those bottles should happen to fall** no more bottles of beer on the wall** one more time!

Rekla sam joj da laže i da će ići u pakao i da će gorjeti kao tost. jer bebe stvarno dolaze iz pivskih krigli. i jaja koja liježu rabini, časne i"kur- ve.
I told her she's a liar and would go to hell and burn like toast'cos babies really come from beer glasses and eggs laid by rabbits and nuns and'prosti-tubes.

Bilo da odaberete bogatu gradsku glazbenu baštinu ili jednostavno uživate u pola litre Pilsnera u jednom od njegovih legendarnih pivskih podruma, ovo je grad u kojem stvarno postoji nešto za svakoga.
Whether you choose the city's rich musical heritage or simply enjoy a pint of Pilsner in one of its legendary beer cellars, this is the city where there really is something for everyone.

Ili podizanjem ogromne kuće za šišmiše u nekom dijelu zemlje iz transcendentne praznine, no odgovaraju na to gradeći model od pivskih boca nekog mjesta kojeg nikad nisu posjetili Ne! U dobroj staroj Americi, ljudi još osluškuju poziv.
But they respond to it people still heed the call of the transcendent void, by building a model out of beer bottles or by erecting a giant bat house MR. WEDNESDAY: No, in the good old USA, of somewhere they have never visited.