Esimerkkejä Pješače käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo žene pješače.
Only squaws walk.Pješače 90 kilometara? Ne očekujete da ova djeca!
You don't expect these children to walk 90 kilometers!Svi ostali pješače.
Everyone else walks.Da svi pješače kao ja, bilo bi manje nesreća.
If everyone walked like me, there would be fewer accidents.U Londonu svi pješače.
Everybody walks in london.Pješače, jer misle da je rijeka naprijed suviše opasna.
They're portaging because they think the river is too dangerous up ahead.Mrdoguzi, go-go plesačice pješače.
Ass wiggling go-go dancers walk.Revie ih tjera da pješače posljednjih sto metara.
Revie makes them walk the last hundred yards.Priča ide ovako: dvojica pješače šumom.
Two guys go hiking through the woods, just like us now.Ako oni pješače kroz džunglu, ja tu ne mogu ništa napraviti.
If they're hiking through the jungle, there's nothin' I can do about it.Ne očekujete da ova djeca pješače 90 kilometara?
You don't expect these children to walk 90 kilometers!Vožnja nije zabavna ako se ne smiješ štreberima koji pješače.
What's the fun of driving if you can't make fun of nerds on foot?Ako oni pješače kroz džunglu, ja tu ne mogu ništa napraviti.
There's nothing I can do about it. Bullet head, if they're hiking through the jungle.Činilo se kao jučer što su učili da pješače do mene.
It seemed like yesterday you were learning to walk Odvjetnici pješače u planinama kad vide planinski lava da ih napadaju.
Lawyers are hiking in the mountains when they see a mountain lion about to attack them.I jednog dana,ona odluči ona je dovoljno star da pješače do škole miru.
And one day,she decides she's old enough to walk Petnaest mlade žene od škole pješače iz tri u istom redu za sedam dana u succession.
Fifteen young ladies of a school walk out three abreast for seven days in succession.S taksijem. Ne bih volio ništa više nego zamoliti dvije žene da pješače sa mnom.
With a taxi. I would like nothing more than Quide Bike Rent Za one koji ne vole da pješače na raspolaganju je obilazak planine na quad-bike vozilima, kao i obilazak lokalnih atraktivnih lokacija.
For those of you who do not like to hike, there is a tour of the mountain on quad bikes, as well as a tour of local attractions.Radiš sva ta trčkaranja ali ljudi koji pješače su puno brži od tebe.
You have got all the superficial trappings of a run but there's people walking much faster than you.Za one koji ne vole da pješače na raspolaganju je obilazak planine na quad-bike vozilima, kao i obilazak lokalnih atraktivnih lokacija. Logorovanje u prirodi.
For those of you who do not like to hike, there is a tour of the mountain on quad bikes, as well as a tour of local attractions.Jeste li znali da je u Bauru prosječna udaljenost koju ljudi pješače do posla ili doma je 0.72 km?
Did you know that in Bogota, the average distance people walk to work or home is 0.72 km?Penjači tada pješače do baznog logora, obično šest do osam dana, što omogućava pravilnu visinsku aklimatizaciju radi sprečavanja visinske bolesti.
Climbers then hike to Base Camp, which usually takes six to eight days, allowing for proper altitude acclimatisation in order to prevent altitude sickness.Jeste li znali da je u Santiago prosječna udaljenost koju ljudi pješače do posla ili doma je 0.6 km?
Did you know that in Santiago, the average distance people walk to work or home is 0.60 km?Ako želite da pješače do nas trebat će vam 10 minuta, uzimajući na brodu hoda s lijeve strane na Yialos plaže i vidjet ćete hotela znak.
If you want to walk Bili su istjerani,njihove letjelice uništene i natjerani su da pješače do sljedećeg grada.
They were driven out,their personal fliers destroyed and forced to walk Na Guam, nadam se da pješače do mjesta za to moj posao, hoda sa mojom djecom na plažama i parkovima, ići na šetnje, šetnja na datume sa svojom ženom u restoranima i filmove, šetati ići na errands.
On Guam, I hope to walk Kao što je putovanje autobusom će vas odvesti do nas više, preporučamo vam da pješače do hostela: to će vas samo 10 minuta najviše.
As the bus trip will take you longer Na Guam, nadam se da pješače do mjesta za to moj posao, hoda sa mojom djecom na plažama i parkovima, ići na šetnje, šetnja na datume sa svojom ženom u restoranima i filmove, šetati ići na errands.
On Guam, I hope to walk Kuća se nalazi u malom, pitomom mjestu sa lijepim plažama i šetnicom,gdje su staze dosta pogodne za pješače i biciklističke aktivnosti.
The house is situated in a small, quiet place with beautiful beaches and promenade,where the trails are suitable for walking and cycling activities.
