Mitä Tarkoittaa PJENUŠAVOG Englanniksi - Englanniksi Käännös

• sparkling
• bubbly
• bubbling
• foamy

Esimerkkejä Pjenušavog käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Daj mi mog pjenušavog.
Give me my bubbly.

Rekao je mojoj mami da obuče najljepšu haljinu, odveo je u najskuplji restoran u gradu, nasuo joj čašu pjenušavog i onda.
He told mom to put on her most beautiful dress, took her to the most expensive restaurant in town, poured her a glass of bubbly and then.

Još pjenušavog, Claire?
More bubbly, Claire?

Čestitke uz čašu pjenušavog.
Congratulations with a glass of sparkling.

Vrsta pjenušavog vina?
It's kind of fizzy wine?

Tko bi drugi smislio stih Imam novčić u šeširu i polaganog pjenušavog ubojicu?
Who else could come up with a lyric like"penny in my hat and that slow, foamy killer"?

Uskoči u pjenušavog Bolanda.
Step into a foamy Boland.

Vrlo je važno pravilno upotrebljavati šampanjac, kako se ne bi znali ignorirati, a ne pokvariti predivan okus ovog pjenušavog vina.
It is very important to properly use champagne, so as not to be known as ignoramus and not to spoil the wonderful taste of this sparkling wine.

Večeras nema pjenušavog, Norme.
No suds tonight, norm.

Potpuno drugačiji od drugih, baš poput njegovih vjernih korisnika, koji će nesumnjivo uživati u novom, modernijem ruhu svog omiljenog pjenušavog pića!
Completely different from the others, just like its loyal users, who will undoubtedly enjoy the new, more modern attire of their favorite sparkling beverage!

Večeras nema pjenušavog, Norme. Žalim.
Sorry. No suds tonight, Norm.

Ako nemate krzna, možete sjediti sa svojim voljenom osobom na sagovima od frotira, stavljajući vam bocu pjenušavog vina i posudu za voće pored vas.
If you do not have fur skins, you can sit with your loved one on a terry carpet, putting a bottle of sparkling wine and a fruit bowl next to you.

Daj još malo pjenušavog ulja u kadu.
Put some more bubbling oil in this tub.

Lakoća u njezinom hodu, i govoru, koji inače ne teče, a sada je poput… parfem-I postoji… Kako da to kažem… kontradikcija-Jer, iako ona plače, ona nosi… pjenušavog potoka.
Because… in spite of the crying, And there is a… A-a-a spring in her step, she's wearing… now runs like a… and her speech, which does not flow.

Krigla nakon krigle pjenušavog piva.
Pitcher after pitcher of foamy, sudsy beer.

Na dolasku u sobi: boca pjenušavog vina"Senator" podruma Cattunar i svježe sezonsko voće.
At the arrival: a bottle of Senator sparkling wine by Cattunar Winery and fresh seasonal fruit in the room.

Isus im odgovori:"Ja nisam vaš učitelj, jer svi ste se napili iz pjenušavog izvora kojeg sam davno odmjerio.
And Jesus said,"I am not your teacher"because you have become intoxicated from the bubbling spring I have tended.

Na dolasku u sobi: boca pjenušavog vina“Senator Cattunar” i bombon od maslinova ulja.
Upon arrival in the room: a bottle of sparkling wine“Senator Cattunar” and an olive oil candy.

Isus im odgovori:"Ja nisam vaš učitelj, jer svi ste se napili iz pjenušavog izvora kojeg sam davno odmjerio.
Because you have become intoxicated from the bubbling spring I have tended. And Jesus said, I am not your teacher.

Dakle, boca šampanjca ili pjenušavog vina može se sigurno dati uz nekoliko sorti sireva.
So, a bottle of champagne or sparkling wine can be safely given, accompanied by several varieties of cheeses.

Vinarstvo se može općenito klasificirati u dvije kategorije: proizvodnja stolnog vina(bez karbonacije) i proizvodnja pjenušavog vina s karbonacijom.
Winemaking can be divided into two general categories: still wine production(without carbonation) and sparkling wine production with carbonation- natural or injected.

Sam zapravo dobio otvorenu bocu pjenušavogwine- nisam trebao piti.
I have actually got an open bottle of sparkling wine- I'm not supposed to drink.

U slučaju pjenušavog vina, gaziranog pjenušavog vina, kvalitetnog pjenušavog vina ili kvalitetnog aromatičnog pjenušavog vina, oznaku udjela šećera.
In the case of sparkling wine, aerated sparkling wine, quality sparkling wine or quality aromatic sparkling wine, an indication of the sugar content.

S posebnim oduševljenjem, ona je sada proizvodnja pjenušavog vina u vinom i Sektgut Wilhelmshof Siebeldingen.
With particular enthusiasm, she is now the production of sparkling wine in the wine and Sektgut Wilhelmshof Siebeldingen.

Glina, drvo, staklo, kristal, pa čak i kamene šalice, posude i bačve, shtofs, vinske čaše u izvornoj izvedbi, pa čak i košara s pivnicom- sve to može biti veliki dar ljubitelju pjenušavog napitka.
Clay, wood, glass, crystal and even stone mugs, trays and barrels, shtofs, wine glasses in the original performance and even a basket with beer- all this can be a great gift for a lover of a foamy drink.

Romantični set-up s bocom pjenušavog vina i pralinama u sobi na dan dolaska.
Romantic set-up with a bottle of sparkling wine and pralines in the room on the arrival day.

Eshil ga je nazvao Zeusovom pticom sa netaknutom ptičjom kljunom, a prema grčkoj mitologiji, grifon drži ulaz u krater boga Dionisa- kod Ivančića, pazi na mjehuriće njegovog pjenušavog vina!
Eshil called him Zeus's bird with an untouched bird's beak, and according to Greek mythology, the griffin keeps the entrance to the crater of the god Dionysus- at Ivancic's, watch out for the bubbles of his sparkling wine!

Gotov proizvod mora sadržavati najmanje 25% pjenušavog vina ili pjenušavog vina s dodanim CO2 po volumenu;
The finished product must contain not less than 25% by volume of the sparkling wine or sparkling with with added CO2;

U svibnju 2017. tržištu smo ponudili vlastito vino Monterosso Nero iz berbe 2015., dobiveno od grožđa vinove loze Montepulciano, dok smo na jesen iste godine u svojim podrumima proizveli prve boce pjenušavog vina Monterosso Classico.
In May 2017, we offered to the market our Monterosso Nero 2015 made from the grapes of the montepulciano vine, while in the autumn of the same year our cellars produced the first bottles of the Monterosso Classico sparkling wine.

Postavljen je na uz more, samo 20m od pjenušavog plavog Jadranskog mora i prekrasne plaže kojoj je dodjeljena« Plava zastava».
Set right on the sea, about 20m from the sparkling blue Adriatic Sea on a beautiful« Blue flag» aworded beach.