Esimerkkejä Plahti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dodaj mi još plahti.
Give me some more sheets.Na plahti nema ničega.
No, nothing on this sheet.Ne, imam dovoljno plahti.
I have got enough sheets.Ispod plahti je sutra.
It already is tomorrow under the sheet.Krv razmaži po plahti.
The blood you smear on the sheet.Mijenjanje plahti 2 puta tjedno.
Sheets change 2 times per week.Drži me čvrsto ispod plahti.
Hold me close under the covers.Nema dovoljno plahti za pod.
There isn't enough sheets, though, to cover the floor.Ali sam pravi demon između plahti.
But I am a demon between the sheets.Onaj na plahti odgovara ocu Franku.
But the one on the sheet is a match to Father Frank.To je brigada satenskih plahti.
It's the satin sheet brigade.Miris mojih plahti, kada prvi put izađu iz sušilice.
When they first get out of the dryer. The smell of my sheets.Bio sam zamotan u jednu od onih plahti.
They had me covered up in a sheet.To je dobar znak.-Nema plahti na namještaju.
That's a good sign. Well, no sheets on the furniture.To je moj kaplar koji se vozi u plahti.
Just my corporal riding around in a sheet.To je dobar znak.-Nema plahti na namještaju.
Well, no sheets on the furniture, that's a good sign.Osim kad mi se smiju, poput duhova ispod plahti.
Except when they laugh at me Like ghosts under a sheet.U ormaru ima plahti, no spavat ću na kauču.
There are some sheets in the cupboard, but I'm going to sleep on the settee.Pa… Da legnem s tobom ispod plahti?
So, um… should I get under the covers with you?U ormaru ima plahti, no spavat ću na kauču.
But I'm going to sleep on the settee. There are some sheets in the cupboard.Odmah!- Mislim da ga vade iz plahti.
Gotta get out now. It think it comes out of the sheets.Odjednom se sakrije iza plahti koje se suše na tom balkonu.
Suddenly he hides behind a sheet hanging up to dry on the balcony.Bok. Zdravo. Pa… Da legnem s tobom ispod plahti?
Hello. So, um… Hi. Should I get under the covers with you?Polegnite par plahti na šperploču i dobili ste plesni podij.
You lay down a couple of sheets of plywood, you got a dance floor.Oh, ima gomila starih plahti u ormaru.
Oh, there's a pile of old sheets in the cupboard.Reći ću ti nakon što prođem UV svjetlom preko plahti.
I will let you know after I run a UV light over the sheets.Mekani kreveti, čisti plahti, struja, topla voda? Kako biste željeli.
Soft beds, clean sheets, electricity, hot water? How would you like.Bio sam zamotan u jednu od onih plahti, eto zašto.
I was covered in one of them sheets, that's why.A ono što je ona njemu rekla bilo je,„Bio si me spreman prodati za četiri krave,tele i nešto plahti.
And what she said to him was,"You were willing to sell me for four cows,and a calf and some blankets.Bolje nacini vece rupe u toj plahti, gospodine da vidis koga gledas.
You better cut bigger holes in that sheet, mister to see who you're looking at.
