Mitä Tarkoittaa PLAVCI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• blue
• blues
• cops
• plavac

Esimerkkejä Plavci käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Gdje su plavci?
Where's the uniform?

Plavci su provjerili njihova udruženja.
Had uniforms check their LKAs.

U redu, plavci, napad!
Okay, chirpers, attack!

Bobbi, trebaju te plavci!
Bobbi! Jakes are here!

Neka ih plavci pokupe.
Have uniform pick them up.

Gurnuli su ih jer su plavci.
It's because he was blue.

Policija!-Plavci su ovdje!
That's right.- Police!

Danas smo svi braća plavci.
We're all brothers in blue today.

Da, naravno, i plavci znaju gdje.
Yeah, sure and the cops know where.

Plavci će večeras jesti govedinu.
The boys in blue are gonna eat beef tonight.

Čini mi se da su Grushijevi plavci, gospodine.
I think it's Grouchy's blue, sir.

Plavci će me čekati na ulaznim vratima.
Cops are gonna be waiting at the front door.

Gol sam, uhvatite me plavci, ja sam luud!
I'm naked! Come get me, coppers! I'm a loon!

Plavci će to sada vječno tražiti.
Boys in blue are gonna be hunting for that forever now.

Vi prokleti plavci, izluđujete me!
You goddamn boys in blue are driving me up the wall!

Plavci će me uhvatiti i poslati me u buksu.
The cops are gonna track me down and send me to the hoosegow.

Pa… Što su naši prijatelji plavci rekli o njemu?
So, what do our friends in blue have to say about it?

Znači, iskrcali su te u parku, pa su te tamo pokupili plavci.
So they dropped you at a park where you were picked up by a black-and-white.

Nismo policajci, najtraženiji u Americi, plavci NYPD-a, ništa od toga sranja kojeg gledaš.
We ain't Cops. we ain't America's Most Wanted. NYPD Blue.

Moj tim je formirao liniju vatre i spremio se za borbu ako plavci.
My team formed a firing line and prepared to engage if the Blues.

Neki bi rekli da plavci baš i nemaju izvrsnu reputaciju ovih dana.
Some would argue the boys in blue don't exactly have a sterling reputation these days.

Da, sve je išlo po planu dok se nisu pojavili plavci iz New York.
Yeah, everything went to plan until New York's finest showed up.

Braća plavci reagirali su na anonimnu dojavu. Pogodi što su našli u mom ormaru.
When my brothers in blue responded to an anonymous tip… you will never guess what they found sitting in my closet.

Nismo policajci, najtraženiji u Americi, plavci NYPD-a, ništa od toga.
We ain't cops, we ain't america's most wanted, NYPD blue… None of that shit you watch.

Četiri sata kasnije, plavci su našli Milnera u parku, napušenog s Tommyjevim psom i Tommyjevom krvi na jakni.
Four hours later unis found Milner in the park, high on angel dust, holding Tommy's puppy, and he had Tommy's blood on his jacket.

Pazi… NIŠTA OD NAVEDENOG… nismo policajci, najtraženiji u Americi, plavci NYPD-a, ništa od toga.
We ain't cops, we ain't america's most wanted, NYPD blue… None of that shit you watch.

Najbolji vrhunski plavci nastaju na poluotoku Pelješcu, na južnoj strani otoka Hvara i na dobrim položajima bračkog, viškog i lastovskog vinogorja.
The best, premium Plavac is occurring on the peninsula Pelješac, on the south side of the island and on some parts of Brač, Vis and Lastovo vineyards.

Nismo policajci, najtraženiji u Americi, plavci NYPD-a, ništa od toga sranja kojeg gledaš.
We ain't cops, we ain't america's most wanted, NYPD blue… None of that shit you watch.

Vojnici UN priđu na 500 metara jer bi tada prešli u našu zonu. Moj tim je formirao liniju vatre i spremio se za borbu ako plavci.
My team formed a firing line and prepared to engage if the blues… The UN marines crossed 500 meters, which would have put them on our side of the zone.

Gostovao je i u serijama Seks i grad, Njujorški plavci, CSI: Miami i Televizijska posla.
He has guest starred on television programs Murder, She Wrote, Sex and the City, NYPD Blue, and CSI: NY, among other TV series.