Esimerkkejä Pleši käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pleši, ženo!
Dance, woman!Daj rezača slame. Pleši.
Gеt thаt strаw cuttеr. Dаncе, you.Pleši piško!
Dance, Piss-boy!S Charlesom. Pleši s mojim sinom.
With Charles. Dance with my son.Pleši, pita-jebaču!
Dance, pie-fucker!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
plesati s tobom
hoćeš plesatiplešem s tobom
plesati u krilu
plesati salsu
ljudi plešužene plešuplesati valcer
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
plesati cijelu
plesati zajedno
plesati tango
Käyttö verbillä
želim plesatiidemo plesativolim plesatiželiš li plesatimoraš plesatiidem plesatinaučiti plesatiprestati plesatidođi plesatihajdemo plesati
Lisää
S Charlesom. Pleši s mojim sinom.
Dance with my son.- With Charles.Pleši s djevojkom!
Dancing with a girl!Dodji ovamo i pleši sa mnom.
You can come up to the front and dance with me.Pleši cmizdravi jarče!
Dаncе, you squеаling goаt!Dođi naprijed i pleši sa mnom!
You can come up to the front and dance with me!Pleši oko njega, ok?
Keep dancing around him, okay?Mogla bi se i nasmiješiti povremeno. Samo pleši.
Just keep dancing. And smile.Samo pleši. I osmjehuj se.
And smiling. Just keep dancing.Samo to ostavi kod mene, pij, pleši.
Just leave it with me; Drinking, dancing.Samo pleši. I osmjehuj se.
Just keep dancing. And smiling.Mogla bi se i nasmiješiti povremeno.Samo pleši.
And smile, maybe.Just keep dancing.Pleši piško! Što se dovraga događa?
What the hell is going on? Dance, Pissboy!Zato samo pleši, pleši, pleši.
I can't stop the feeling so just dance, dance, dance.Pleši piško! Što se dovraga događa?
Dance, Pissboy! What the hell is going on?I zapamti, stalno pleši s Njezinom Visosti.
And remember, keep dancing with Her Highness.Pleši 3-4 runde i onda na posao.
Dance him around for three, four rounds, then go to work.Ako si kao kod kuće, čovječe,onda pleši sa ženskom.
If you so at home, man,then dance with the woman.Juanita, pleši za svog tatu. Da, znam to sada, ali.
Juanita, dance for your dad. And I know that now, but.Podigni to tvoje slatko dupence i pleši sa mnom odmah.
Lydia… get off your cute little ass and dance with me now.Pleši kao da stojiš na leševima svojih neprijatelja?
Dance like you're standing on the corpses of your enemies?Sad ukrsti oči,isplazi jezik i pleši kao majmunčić.
Now cross your eyes,stick out your tongue, and dance like a monkey.Ili pričaj ili pleši, ali nemoj raditi obje stvari istovremeno.
Talk or dance, but don't do both things at the same time.Sad ukrsti oči, isplazi jezik i pleši kao majmunčić.
And dance like a monkey. Now cross your eyes, stick out your tongue.Pleši za smiješne ljude i bacat će nam ukusne kokice!
Dance for the silly humans, and they throw the delicious poppity-corn at us!Izvini, pokušajmo još jednom pleši srcem, ne glavom.
Sorry. Let's just try it again. Dance with your heart, not with your head.
