Mitä Tarkoittaa PLJAČKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• robbery
• heist
• robbing
• looting
• plunder
• hold-up
• holdup
• robberies

Esimerkkejä Pljačkom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Kako? Pljačkom banaka?
How? By robbing banks?

Osobno, ja ovo nazivam pljačkom.
Personally, I would call it loot.

Pljačkom banaka?- Kako?
How? By robbing banks?

Da, sa… sa pljačkom.
Yeah with the… With the heist.

Pljačkom?-Zar niste ovdje zbog toga?
Robbery? Isn't that why you're here?

Nazivaju to pljačkom banke.
It's called robbing a bank.

Što vas dvoje želite s mojom pljačkom?
What do you want with my robberies?

Kako ide to s pljačkom?-Oprostite?
Excuse me, how's that matter of the hold-up going?

Nije imala ništa s pljačkom.
She didn't have anything to do with the heist.

I zbog pritiska s pljačkom, sve je eksplodiralo.
And because of the pressure from the heist, it all explodes.

U ovom slučaju kulminiralo je pljačkom.
In this case, culminating in a hold-up.

Balistika je povezala pištolj s pljačkom trgovine prošlog tjedna.
Ballistics matches the gun to a liquor store holdup last week.

Što vas dvoje želite s mojom pljačkom?
What do you guys want with my robberies?

Lijep potez s tom malom pljačkom u Tate-ovom prikupljaču, čovječe.
Nice move with that little robbery at Tate's fund-raiser, man.

Oprostite, kako ide to s pljačkom?
Excuse me, how's that matter of the hold-up going?

Presjeca sve veze sa pljačkom, zadržavajući plijen samo za sebe.
He's cutting his ties to the heist, keeping the loot for himself.

Mislim da se to ipak smatra pljačkom banke?
I think that's still considered bank robbery?

Što ovo čini pljačkom, za razliku od provale.- Bilo je ljudi u klubu.
Which makes it robbery, as opposed to burglary. There were people in a club.

Ja nemam ništa s pljačkom banke.
I had nothing to do with robbing a bank.

Svjedoci će posvjedočiti da je optuženi osobno ravnao pljačkom.
Witnesses will testify that the accused personally directed the plunder.

Kako ti ideš s pljačkom, dušo?
How are you getting on with the heist, darling?

I raširenom pljačkom, grad je pod opsadom. S brojnim požarima.
In a number of areas, the city is under siege. With fires burning and rampant looting.

Kako napreduje s tom pljačkom, dušo?
How are you getting on with the heist, darling?

Naprotiv, potrudio se pobuditi duh bezakonja u okrugu kako bi po brodolomu, mogao opljačkati olupinu do gola.-Svjedoci će posvjedočiti da je optuženi osobno ravnao pljačkom.
Instead, he sought to rouse the lawless spirits of the district so that when the wreck came in, it might be plundered with the utmost dispatch. Witnesses will testify that the accused personally directed the plunder.

Pokušala sam to spojiti s pljačkom, ali ne mogu.
I have tried to put it together with the holdup, but I can't.

Pročitaj moje pomilovanje, lepo piše da nemam nikakve veze sa pljačkom.
You should read my pardon that says I didn't Have anything to do with the holdup.

S brojnim požarima i raširenom pljačkom, grad je pod opsadom.
With fires burning and rampant looting in a number of areas, the city is under siege.

On je umro malo kasnije, ali to nije imalo veze s pljačkom.
He bought it a little later, but it had nothing to do with the heist.

Taj cilj je, navodi se u optužnici, ostvarivan"silom, zastrašivanjem, progonima, prisilnim premještanjima, deportacijama, pljačkom i uništavanjem imovine" srpskih civila, a moglo se pretpostaviti da su ubojstva i dijela nehumanog i okrutnog postupanja"moguća posljedica sprovođenja cilja udruženog zločinačkog poduhvata" na čijem je čelu bio tadašnji predsjednik Hrvatske Franjo Tuđman.
As alleged in the indictment, the goal was implemented by‘force, intimidation, persecution, forcible transfer, deportation, looting and destruction of property' of Serb civilians, and it could have been foreseen that the murders and inhumane and cruel treatment would be‘a possible consequence of the implementation of the aim of the joint criminal enterprise' headed by Croatian president Franjo Tudjman.

Nemate dokaza da me povežete s pljačkom.
You have no proof that I'm connected to the robbery.