Esimerkkejä Plješću käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I plješću polako.
Both applaud slowly.Kao da anđeli plješću.
Like angels clapping.Ljudi plješću kada idem na posao.
People applaud when i go to work.Navijački i plješću.
Cheering and applauding.Smijte se i plješću kao da ste bolji.
Laugh and clap like you're better than everybody.Stranke za mir mu plješću.
The Peace Party applaud him.Amerikanci plješću. Ovdje su.
They're here. The Americans' are applauding.Nisam mogao pomoći, ali plješću.
I couldn't help but applaud.Da vidi ljude koji plješću njegovoj majci.
To see people clap for his mom.Oni će biti oni koji ne plješću.
They will be the ones not clapping.Ljudi plješću, znaju me dok sam se drogirao.
People applauding knew me when I did drugs.Ne, moram ti plješću.
No, it's I who applaud you.Ja bih ti plješću, dijete, ali… ta žena… da stvar.
I would applaud you, kid, but… that woman… that thing.Čuješ li sad kako delfini plješću?
Are you hearing dolphins clapping right now?Barem ljudi plešu i plješću. Diego, čekaj!
Diego, wait! At least I got people dancing and clapping.Slušala sam iza pozornice kako ljudi plješću.
I have listened backstage to people applaud.Barem ljudi plešu i plješću. Diego, čekaj!
At least I got people dancing and clapping. Diego, wait!Diego, čekaj! Barem ljudi plešu i plješću.
At least I got people dancing and clapping. Diego, wait!Kad ti stvarni ljudi plješću.-Baš je lijep osjećaj.
You know, it's a nice feeling to hear real people applauding.A svaki znak ovdje je kad ih je naveo da plješću.
And every tick mark here is when he made them clap.Ljudi plješću, bljeskalice svijetle, klicanje.
There's people applauding, there's light bulbs flashing, and acclaim.Osim toga, još uvijek možete plješću rukama.
In addition, you can still clap your hands.Rijeke nek' plješću rukama, zajedno s njima neka se brda raduju!
Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together!Oni se smiju, oni plaču, oni plješću rukama.
They laugh, they cry, they clap their hands.Rijeke nek' plješću rukama, zajedno s njima neka se brda raduju!
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together!Hvala!(Učenici dugo i entuzijastično plješću).
Thank you!(Disciples applaud long and enthusiastically).Još uvijek plješću za mnom kad ti razbijam guzice prva stvar ujutro.
Still clapping for me when I'm busting your asses first thing in the morning.Ako niste spremni kvakati,želim čuti da svi plješću.
If you don't have a quacker,I wanna hear everybody clapping.Još uvijek plješću za mnom kad ti razbijam guzice prva stvar ujutro.
First thing in the morning. still clapping for me when I'm busting your asses.Ali malo je poslova gdje ljudi plješću kad završiš.
But, uh, there aren't a lot ofjobs where people applaud when you're finished.
