Mitä Tarkoittaa PLUĆNI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• pulmonary
• lung
• pneumonic

Esimerkkejä Plućni käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Dobar plućni zvuk.
Good breath sounds.

Plućni edem.
Post-expansion pulmonary edema.

To je plućni parazit.
It's a lung fluke.

Plućni virus, tip 3.
It's a type III pneumonic virus.

Unutarnji(cerebralni edem, plućni, itd).
Internal(edema of the brain, lungs, etc.).

Plućni i torakalni problemi.
Lung and thoracic issues.

Izdržljivost pri tjelovježbi i plućni volumeni.
Exercise endurance and lung volumes.

Moj plućni kapacitet se smanjio… jako.
My lung capacity is diminished.

Paediatria Croatica- Primarni plućni apsces u dojenčeta.
Paediatria Croatica- Primary lung abscess in an infant.

Plućni edem u pasa, oči, njuška, mozga: liječenje.
Swelling of the lungs in dogs, eyes, muzzle, brain: treatment.

Testirali smo krv na jajčani, plućni i limfome. Bilo koji.
We ran blood tests for ovarian, lung and lymphomas. Any of them.

Mislim da je plućni virus, tip 3, ali pretrage će potvrditi.
But I think we're dealing with a pneumonic virus, type three. Run a full panel of tests just to be sure.

Testirali smo krv na jajčani, plućni i limfome. Bilo koji.
Any of them. We ran blood tests for ovarian, lung and lymphomas.

Plućni akronim smišljen za studente medicine da ih nauči kako da lociraju bedrenu arteriju.
A pneumonic acronym taught to medical students to teach them how to locate the femoral artery.

Ključne riječi: Dijete, plućni funkcionalni testovi, referentne vrijednosti.
Keywords: Child, lung function tests, reference values.

Plućni fiziologijski testovi imali su patološke promjene sa opstruktivnom i restriktivnom redukcijom vitalnih pulmonalnih parametara.
Lung physiological tests were pathologically changed with obstructive and restrictive reductions of vital pulmonal parameters.

Ja nemam intelektualni kapacitet ili plućni kapacitet poput nekih od mojih velikih prijatelja-svećenika koji se dugo mole.
I don't have the intellectual capacity or the lung capacity of some of my great preacher friends here that have prayed for a long time.

U bolesnika s patološkim nakupljanjem tekućne u tjelesnim šupljinama(„trećem prostoru“), kao što su ascites ili plućni izljevi, poluvijek eliminacije metotreksata iz plazme je produljen.
In patients with pathological accumulation of liquid in body cavities(“third space”), such as ascites or pleural effusions, the plasma elimination half-life of methotrexate is prolonged.

Oboje su bili plućni bolesnici i narkomani… koji su se liječili od plućnog edema… i heroinske zavisnosti.
They were lung patients and drug addicts… suffering from edema of the lungs… and heroin withdrawal.

Nisu provedena posebna ispitivanja da bi se procijenili jetreni, bubrežni, plućni ili gastrointestinalni putevi izlučivanja/eliminacije lijeka Soliris.
No specific studies have been performed to evaluate the hepatic, renal, lung, or gastrointestinal routes of excretion/elimination for Soliris.

Moj plućni kapacitet se smanjio… jako… i to nije razlog zašto ti to govorim, ja samo… mrzim čuti da nećeš više biti u školi.
My lung capacity has diminished, like, a lot, and that's not the reason why I'm telling you, I just… I hate to hear that you won't be at school anymore.

Kod normalnih davatelja, plućne nuspojave(hemoptiza, plućno krvarenje, plućni infiltrati, dispneja i hipoksija) vrlo su rijetke u postmarketinškom periodu.
In normal donors, pulmonary adverse events(haemoptysis, pulmonary haemorrhage, lung infiltrates, dyspnoea and hypoxia) have been reported very rarely in postmarketing experience.

Neke od njih su: empijem, plućni apsces, obliterirajući bronhiolitis, sindrom akutnog respiratornog distresa, sepsa i pogoršanje osnovnih zdravstvenih tegoba.
Among others: empyema, lung abscess, bronchiolitis obliterans, acute respiratory distress syndrome, sepsis, and worsening of underlying health problems.

Kod zdravih darivatelja, dispneja je zabilježena često, a druge plućne nuspojave(hemoptiza, plućno krvarenje, plućni infiltrati i hipoksija) zabilježene su manje često.
In normal donors, dyspnoea has been reported commonly and other pulmonary adverse events(haemoptysis, pulmonary haemorrhage, lung infiltrates, and hypoxia) have been reported uncommonly.

U pacijenata u kojih se jave ozbiljni plućni događaji koji ne odgovaraju na uobičajenu antimikrobnu terapiju takve događaje treba procijeniti kao pneumonitis uzrokovan lijekom.
Patients presenting with serious lung events that do not respond to conventional antimicrobial therapy should be assessed for drug-induced pneumonitis.

Kaplandpelarnie se bori protiv respiratornih infekcija Korijenski ekstrakti južnoafričkog geranija obrišili su plućni bolest engleskog jezika prije 100 godina, što ih je učinilo poznatim kao hvala. Danas j.
Kaplandpelarnie combats respiratory infections Root extracts of the South African geranium healed a pulmonary ill English major some 100 years ago, which made them known as a thank you.

Muški glasovi podijeljeni su u"plućni registar","glavni registar", i"falseto registar", a ženski glasovi u"plućni registar","srednji registar" i"glavni registar.
Men's voices are divided into"chest register","head register", and"falsetto register" and women's voices into"chest register","middle register", and"head register.

Kod ploda postoji otvor između desne i lijeve pretklijetke(ovalni procjep foramen ovale), te većina krvi protječe kroz njega izravno u lijevu pretklijetku iz desne pretklijetke, tako zaobilazeći plućni krvotok.
In the fetus, there is an opening between the right and left atrium(the foramen ovale), and most of the blood flows through this hole directly into the left atrium from the right atrium, thus bypassing pulmonary circulation.

U bolesnika koji su primili Cubicin zabilježen je rijetki, ali potencijalno ozbiljni plućni poremećaj koji se zove eozinofilna upala pluća, do koje je došlo najčešće nakon više od 2 tjedna liječenja.
A rare but potentially serious lung disorder called eosinophilic pneumonia has been reported in patients given Cubicin, mostly after more than 2 weeks of treatment.

Plućni angiogram daje jasnu sliku protoka krvi u arterijama pluća, što inače gledamo kod plućne embolije, stanja u kojem su česti gospodinovi simptomi.
A pulmonary angiogram provides a clear picture of the blood flow in the arteries and the lungs, which is what we look for in a pulmonary embolism, a condition in which Mr. Weatherly's symptoms are common.

Kuinka käyttää "plućni" lauseessa

To plućni edem, srčana astma, ishemijski moždani udar, tromboza različitim mjestima.

Jedna je studija pokazala kako su osobe s hipotireozom imale bolji plućni kapacitet nakon prakticiranja joga disanja tijekom 6 mjeseci.