Esimerkkejä Pobjediti käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti me ne možeš pobjediti.
Can't defeat me.Pobjediti u ratu i ostalo?
Winning the war and all?Ne možeš ih pobjediti.
You can't defeat them.Sultanu, pobjediti Mongole u bitci je nemoguće.
Sultan, defeating the Mongolsin battle is impossible.Morao je jednom pobjediti.
Must have won for once.
Ihmiset myös kääntävät
Ponekad, pobjediti… pobijediti uopće nije zabavno.
Winning is no fun at all. Sometimes Samo bogovi mogu pobjediti Grke?
Only the gods can defeat the Greeks?Ti si nevjerojatna… pokazat ćemo im da možemo pobjediti.
You're amazing… we will show them that we can win.Trebale ste pobjediti. Slažem se.
We should have won. I agree.Da Mrga nije učinio glupost,mogao je pobjediti.
If Beefcake hadn't done something stupid,he could have won.Bez tebe, ne mogu pobjediti Ćirila.
Without you, I can't defeat Cyril.Da je i 100 takvih kao ti, ne možete me pobjediti.
Even if there were a hundred of you, you couldn't defeat me.Sigurno ćete pobjediti Žadnog cara.
I'm sure your majesty will defeat Jade Emperor with it.Rekao je:"Sjeti se, rekao sam da ćeš pobjediti rak.
He said,"Remember, I told you that you are gonna beat cancer.Znate, trebali smo pobjediti tu utakmicu ali nismo.
You know, we should have won that game, but we didn't.Pobjediti na takmičenju u brejkdensu je glupi dječiji san!
Winning a break-dancing contest is a stupid kid's dream!Moj je otac pomogao pobjediti naciste.
My father helped defeat the Nazis.Ponekad, pobjediti… pobijediti uopće nije zabavno.
Winning is no fun at all. You know, sometimes Jedan od vas ga mora pobjediti u utrci.
One of you will have to beat him in a race.Pobjediti u Igrama, je kao da svijetu pokažemo srednji prst.
Winning this would be like giving a middle finger to the world.Da vidim hoću li pobjediti i ovaj put!
Lets see whether you're gonna let me win this time around!Misli da si ona koja će preživjeti, koja će se boriti sa njim i pobjediti.
He believes that you are who will fight and defeat it.Što… znaš da ćeš ga pobjediti kada počneš učiti.
What… you know you will beat him when you start learning.Ja ću pobijediti George Foreman-a,a ti ćeš pobjediti rak.
I am gonna Mislim da bi mogao pobjediti, ali znam da ne zaslužujem.
I think I could win, but I know I don't deserve to.Ako padneš iz biologije… tim će morati pobjediti bez tebe.
And the team will have to win without you. Fail your biology exam.Nema šanse da ću pobjediti Allison! Koga zavaravam?
There's no way I'm ever gonna beat Allison! Who am I kidding?Ako padneš iz biologije… tim će morati pobjediti bez tebe.
Fail your biology exam… and the team will have to win without you.Koji će referat pobjediti:"Kuhaj dalje, o otapajuča razina?
Will the winning essay be" Bubble on, O melting pot"?Ti i ja ćemo učiti napornije nego ikada i pobjediti City College.
We are going to study harder and beat City College tomorrow.
