Mitä Tarkoittaa POBOČNIK Englanniksi - Englanniksi Käännös

• aide
• adjutant
• wingman
• batman
• sidekick
• lieutenant

Esimerkkejä Pobočnik käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Vas novi pobočnik.
Your new aide.

Moj pobočnik, g. Armstrong.
My aide, Mr. Armstrong.

Bio mu je pobočnik.
He was his batman.

Hoćeš li, iako hoćeš biti moj pobočnik.
Would you, if you were to be my wingman.

Moj pobočnik, g.
My aide, Mr Armstrong.

Codman. Vas novi pobočnik.
Your new aide.

Kadet pobočnik. Tko?
The who?- The Cadet Adjutant.

Tko ti je ovaj pobočnik?
Who's your sidekick?

Ovo je moj pobočnik, Satnik Kiesel.
This is my adjutant, Captain Kiesel.

Ali ja sam ti pobočnik.
But I'm your wingman.

André je pobočnik generala britanske vojske.
André is Adjutant General of the British Army.

Bio sam mu pobočnik.
I was his sidekick.

Ja sam bio pobočnik pukovnika Armstrong u ratu.
I was Colonel Armstrong's batman in the war.

Ime? Mlađi pobočnik?
Name. Junior adjutant.

A kao tvoj pobočnik, i ja imam neke povlastice.
And as your lieutenant, I get some privileges.

Ime? Mlađi pobočnik?
Junior adjutant. Name?

Assadov pobočnik osobno im je odrubio glave.
Assad's Lieutenant personally beheaded them both.

On je Himmlerov pobočnik.
He's Himmler's adjutant.

Bit će pobočnik, nositi će poruke generalu Grantu.
He will be an adjutant, running messages for General Grant.

Bio mi je najbolji pobočnik.
He was my best wingman.

Nije bio samo Sayidov pobočnik, već i obiteljski prijatelj.
He was not only Sayif's aide, but a family friend.

Znaš kome treba pobočnik?
You know who needs a wingman?

Da. Pukovnik Hopwell, pobočnik guvernera Gilbraltara.
Yes.- lntimately. Colonel Hopwell, aide to the Governor of Gibraltar.

Byers će vam biti pobočnik.
Byers here will be your aide.

Vidiš, ja sam posebni pobočnik zadužen za skupljanje informacija.
I'm special adjutant in charge of gathering intelligence, you see.

Bojnik Burkhalter, moj pobočnik.
Major Burkhalter, my adjutant.

Moj pobočnik Sabin Genestra s Betazeda i moja pomoćnica Nellen Tore s Delba 2.
My aide, Sabin Genestra from Betazed and my assistant, Nellen Tore from Delb II.

Bio mi je pobočnik.
As a matter of fact, he was my batman.

Što ste radili u Mornarnici prije nego što ste postali pobočnik?
Before becoming an Admiral's aide What did you do in the navy?

Htio sam biti Barneyev pobočnik, i nikad to neću biti.
I was being Barney's wingman, and I never get to be the wingman..