Esimerkkejä Podacima käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Je li u podacima?
Is it in the file?Podacima mojih roditelja.
File on my parents.Prema podacima.
According to the file.To ne piše u njegovim podacima.
It never appeared on his record.Podacima se također može i izravno pristupati.
Data can also be directly accessed.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
osobnih podatakavaše osobne podatkevaših podatakaopće podatkedostupnih podatakasljedeće podatkeprikupljene podatkestatističkih podatakasvoje osobne podatkepotrebne podatke
Lisää
Käyttö verbillä
podaci pokazuju
sadrži podatkepodatke koje želite
prikuplja podatkepodaci ukazuju
pristupa podacimaunesite podatkeprikupiti podatkepodataka koje prikupljamo
pohranjuje podatke
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
obrada osobnih podatakabaze podatakasubjekt podatakanositelja podatakazaštitu osobnih podatakaprijenos podatakalisti podatakabrisanje osobnih podatakazaštite podatakaobradu podataka
Lisää
Ne u javnim podacima.
Not according to public record.Prema Fordovim podacima, planet ima Zvjezdana vrata.
According to Ford's intel, the planet has a space Gate.Ne prema javnim podacima.
Not according to public record.O podacima za sutra. Da? Imam nekoliko pitanja.
About the intel for tomorrow. Yeah? I had a couple questions.Ima praznina u njenim servisnim podacima.
There are gaps in her service record.Imam pitanja o podacima za sutra.
About the intel for tomorrow. Yeah? I had a couple questions.Prema promijenjenim povijesnim podacima.
According to the altered historical record.Prema podacima, njegovi ime je Bannamu, sitni lopov.
According to the file, His name is Bannamu, a petty thief.Hoću raditi u tvom timu, na podacima o kidnapiranju.
I want to work on your team on the kidnapping detail.Reci mi ime bilo koga tko pokušava pristupiti podacima.
Tell me the name of anyone who tries to access files.Hoću raditi u tvom timu, na podacima o kidnapiranju.
I want to work on your team on the, uh, kidnapping detail.U podacima prijema ne mogu pronaći nikoga s imenom Emily.
Can't find anyone named Emily in the admissions record.I sljedeća dugotrajna crna mrlja u tvojim podacima.
And the subsequent lingering black mark on your record.Pridonosi podacima o studentima i prati njihovu točnost.
He contributes data on students and monitors their accuracy.Pustit ću bankine kamere s našim podacima.
I will cross-reference the bank's security camera with our database.Računalima s podacima o kliničkim ispitivanjima.
The only computer center with the database for every clinical trial.Možda je možemo upotrijebiti da dobijemo pristup FSB podacima.
Maybe we can use her to gain access to the FSB's files.Prema ovim podacima, Gillespie je trebao umrijeti u Iraku.
According to this file, Gillespie should have died in Iraq.Server računovodstva potvrđuje potragu za podacima Dane Baker.
Payroll server logs corroborate the computer search for Dana Baker's info.Imam pristup podacima o čečenskoj djeci dovedenoj u Finsku.
I have access to info about Chechen children brought to safety in Finland.U redu, uspoređujem imena pacijenata i osoblja s našim podacima o slučaju.
Okay, I'm cross-referencing patient and staff names with our case files.Prema podacima o donatorima, čekat ću tri do četiri godine.
So according to the donor database, I will be waiting three to four years.Upravljajte svojim interakcijama i podacima koje prikazujete na Googleovim uslugama.
Manage your interactions and the info you show on Google services.Podacima koje ima gospodin Ryan. I za sada, to znači pristupiti.
And for now, that means getting access to the intel that Mr. Ryan has.Batou, zatvaram mreže sa podacima osjetljivim kao i Megatechovi.
Batou, I have closed down the nets with files as sensitive as Megatech's.
