Mitä Tarkoittaa PODATKOM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• information
• data

Esimerkkejä Podatkom käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Zoveš to slučajnim podatkom?
You call that casual statistics?

Sa tim podatkom, Bishop će je ubiti.
With that information, Bishop will kill her.

Što ćete učiniti s tim podatkom?
What are you… going to do with this information?

Koristimo se tim podatkom godinama.
We used the information for years.

Dođi ravno k meni, s bilo kakvim podatkom.
Come straight to me-- with any information.

Što ću s tim podatkom moja je stvar.
What I do with this information is my business.

Što da radiš s takvim podatkom?
What are you supposed to do with information like that?

Što ću s tim podatkom moja je stvar.
What I do with this information is my own business.

Uzme se jedan podatak i poveže se sa drugim podatkom.
Take one piece of data and link it to another piece of data.

Podijeliti ga s podatkom da je radost u životu.
Divide it with the information that the joy in life.

Uzmite jedan podatak i povežite ga sa drugim podatkom.
Take one piece of data and link it to another piece of data.

To ima veze s podatkom iz kasnih'90-tih.-Sredine 90-tih, tako je.
That had something to do with some information that came somewhere in the late'90s.

Za pomoć kkultip život, Podijeliti ga s podatkom da je radost u životu.
To help kkultip life, Divide it with the information that the joy in life.

Što ću s tim podatkom moja je stvar. Spomeneš li ikomu ovaj razgovor.
What I do with this information is my business, but if you leak one word of this conversation to anybody.

Taj broj telefona možemo povezati s identifikacijskim podatkom o mobilnom uređaju.
We may associate that phone number to the mobile device identification information.

Ti nalazi, zajedno s podatkom da te komponente iz ljekovitih gljiva nisu toksične za organizam, zavređuju dodatnu pažnju.
These findings, together with the data that these medicinal mushroom extracts are not toxic, deserve special attention.

Da je pronađen izvanzemaljski život onda bi Crkva reagirala kao i s bilo kojim drugim podatkom.
If extraterrestrial life was found, then the church would react as it does with any data.

Ona nije povezana ni s jednim osobnim podatkom te se briše nakon prvog pokretanja preglednika Google Chrome i provjere ažuriranja.
It is not associated with any personal information, and is deleted once Google Chrome runs and checks for updates the first time.

Ako je pronađen vanzemaljski život, Crkva će reagirati po svoj prilici kao i sa svakim drugim podatkom, vidjet će o čemu se radi.
If extraterrestrial life was found, then the church would react presumably as it does with any data-- see what there is.

Koristeći se satelitskim podatkom u stvarnom vremenu, oni mogu predvidjeti dolazak čitavog prometa stvorenog od ljudi, koji prolazi iznad njihovog zračnog prostora.
Passing over their airspace. they can anticipate the arrival of all manmade traffic Utilizing real-time satellite tracking data.

Za spremanje ovih kolačića, Perfetti Van Melle koristi skočni prozor s podatkom o kolačiću i jedan thickbox za dobivanje vaše privole.
For the storing of these cookies Perfetti Van Melle uses a pop-up screen with information about cookies and a thickbox to obtain consent.

Korisnici će shvatiti da će veći doživljaj uslijed povezivanja informacija o svojim ukusima sa imenom, adresom ili drugim osjetljivim podatkom.
Users will understand that they are improving their experience by providing information about their to name or address or other sensitive data.

Spajanjem jedinstvene povijesne lokacije sa začudnim podatkom o morskoj olupini u blizini, došli smo do insighta branda da otkrivanjem skrivenog postajemo jači.
By combining a unique historical site with this amazing information about a nearby marine wreck, we came to the brand insight: discovering the hidden, makes us stronger.

Vijeće je na raspravi pojasnilo da je navođenje tog postotka rezultat tehničke pogreške i da ga valja zamijeniti podatkom od 78%.
At the hearing, the Council explained that the reference to that percentage was the result of a technical error and that the figure of 78% should be substituted.

Radna skupina iz članka 29. podsjeća„kako nije uvjet da bi se informacija smatrala osobnim podatkom to da se ona nalazi u strukturiranoj bazi podataka ili u datoteci.
Article 29 Working Party recalls that‘it is not necessary for information to be considered as personal data that it is contained in a structured database or file.

Skupa s podatkom[Ulazna zamjena novca- moje člansko login ime u Sustavu Alternativne Valute Crom je:], poslati željeni iznos dolara ili eura na jedan od sljedećih načina.
Together with the data[An incoming money exchange- my member login name in the Crom Alternative Currency System is:], send the desired amount of dollars or euros in one of the following ways.

Koji prolazi iznad njihovog zračnog prostora. oni mogu predvidjeti dolazak čitavog prometa stvorenog od ljudi, Koristeći se satelitskim podatkom u stvarnom vremenu.
Passing over their airspace. Utilizing real-time satellite tracking data, they can anticipate the arrival of all manmade traffic.

Uspostava poziva na besplatni broj 195 službe traganja i spašavanja na moru s podatkom o trenutnoj lokaciji Prijava pomorskog prekršaja s mogućnošću prilaganja slike ili video snimke.
Phone call to the toll-free number 195 of search and rescue service with information on current location maritime violation report with an option to attach photo or video.

Anonimni podatak jest podatak koji je izmijenjen na način da se ne može povezati s određenom fizičkom osobom ili se ne može povezati bez nerazmjernog truda pa se stoga, u skladu s važećim propisima, i ne smatra osobnim podatkom.
Anonymous data is data altered in such a way that it cannot be associated with a particular person or cannot be exchanged without disproportionate effort, so it is not considered personal data within the meaning of the applicable legislation.

Ako kombiniramo podatak koji nije u formi iz koje se može utvrditi osobni identitet sa podatkom koji je(kao na primjer kombiniranje Vašeg imena sa geografskom lokacijom), tretirat ćemo kombinirani podatak kao osobni podatak dok god je kombiniran.
If we combine information that is not in personally identifiable form with information that is(such as combining your name with your geographical location), we will treat the combined information as personal information as long as it is combined.