Esimerkkejä Podijeljeno käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Podijeljeno prema rasi.
Divided according to race.Sve je bilo podijeljeno.
Everything was compartmentalized.Podijeljeno, poput tapiserije.
Split, like the tapestry.A onda, ne znam, podijeljeno drvo.
And then, I don't know, split wood.Podijeljeno na 4 dijela. Milijun.
Million. Split 4 ways.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
podijeljenog otoka
podijeljenog upravljanja
podijeljeni grad
podijeljena zemlja
podijeljenim dozama
Držimo sve podijeljeno sa razlogom.
We keep things compartmentalized for a reason.Podijeljeno na 4 dijela. Milijun.
Million. Split four ways.I dodat ćemo to 5 podijeljeno s 64.
And we're going to add that to 5 divided by 64.Podijeljeno znanje, prijatelju.
Knowledge divided, my friend.Pa, tko ima drugu polovicu? Podijeljeno je.
So, who has the other half? It's split.Podijeljeno je jednako među.
It is shared among them equally.Dakle, zaboravite termin,"Podijeljeno skrbnistvo.
So, forget the term,"shared custody.Podijeljeno je jednako među njima.
It is shared among them equally.Unutra je hlađenje i podijeljeno je u odjeljke.
Compartmentalized inside. It's cooled and.Podijeljeno je jednako između njih.
It is shared among them equally.Izgledali bismo silno slabo i podijeljeno.
It would make us look hopelessly weak and divided.Besplatno Podijeljeno je jednostavna igra.
Free Divide is a simple game.Ne znam gdje je. Držimo sve podijeljeno sa razlogom.
We keep things compartmentalized for a reason.Žena Podijeljeno s dva prijatelja 41:36.
Wife Shared with two friends 41:36.Kralj James II je sagradio podijeljeno kraljevstvo!
King james ii moves to build a divided kingdom!Podijeljeno izvršenje s državama članicama.
Shared implementation with Member States.Da li ste upravo rekli,"Podijeljeno skrbnistvo aranzman"?
Did you just say,"shared custody arrangement"?Podijeljeno tržište u BiH ometa gospodarski rast.
Divided BiH market hinders growth prospects.Odlazeći k njemu,učinili ste da Wessex izgleda podijeljeno.
In going to him,you have made Wessex look divided.Miliona podijeljeno na 6 je još uvijek mnogo para.
Million dollars split six ways is still a lot of money.Odvjetnik mi je javio dasam dobio podijeljeno skrbništvo.
But I just got off with my lawyer.-I get shared custody.Milijuna dolara podijeljeno na šestoricu je još uvijek puno novca.
Million dollars split six ways is still a lot of money.Pravila koja se primjenjuju na izravno,neizravno i podijeljeno upravljanje.
Rules applicable to direct,indirect and shared management.Podijeljeno 400 grama kuhane govedine i jesti 5-6 obroka dnevno.
Divide 400 grams of boiled beef and eat 5-6 servings per day.Zagrijavanje zidova s pjenom podijeljeno je u nekoliko faza.
Warming of walls with foam is divided into several stages.
