Mitä Tarkoittaa PODMORJEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• seabed
• underwater world
• underwater life

Esimerkkejä Podmorjem käytöstä Kroaatti ja niiden käännökset Englanti

Godine obuhvataju kopno i okolno more s podmorjem, te je ukupna površina oko 33, 9 km2.
They include mainland and the surrounding sea with the underwater and cover an area of 33.9 km2.

Ždrilca- uvala na sjevernoj strani, smještena u šumi sa skrivenim uvalicama i bogatim podmorjem.
Zdrilca- a cove on the northern side, located in a forest with hidden coves and rich undersea.

Brijuni zajedno s okolnim morem i podmorjem proglašeni su Nacionalnim parkom 1999. godine, zbog svoje iznimne vrijednosti.
Together with the surrounding sea and underwater life, Brijuni was declared the national park in 1999 in light of its exceptional value.

Nalazi se u neposrednoj blizini Krnice malog mjesta sa zanimljivom obalom i podmorjem idealnim za ronjenje.
It is located in the immediate vicinity of Krnice, a small resort with an interesting coastline and an underwater ideal for diving.

Slavni oceanolog Jacques Cousteaua ostao je fasciniran podmorjem otoka Mljeta te ga proglasio jednom od najljepših ronilačkih destinacija na svijetu.
The famous oceanographer Jacques Cousteaua was fascinated by the underwater world of Mljet and declared it as one of the most beautiful diving destinations in the world..

Sadašnje granice Nacionalnog parka utvrđene 1999. godine obuhvaćaju kopno i okolno more s podmorjem te je ukupna površina oko 33, 9 km2.
The current boundaries of the National Park established 1999th include the land and surrounding sea from the seabed and the total area of approximately 33.9 km2.

Ždrilica- šumovita uvala na Paklinskim otocima s više šljunčanih plaža, brojnim skrovitim mjestima za opušteno uživanje u hvarskom moru i suncu, te slikovitim podmorjem.
Ždrilica is a wooded bay with several pebble beaches and hidden spots where you can relax, enjoy the sun, sea, and picturesque underwater world.

Plavu lagunu sa prekrasnim krajolikom, kristalno čistim morem i nevjerovatnim podmorjem jednostavno morate posjetiti kao i stari ribarski grad Maslinicu na otoku Šolti.
You simply need to come and see the Blue Lagoon because of its beautiful scenery, crystal clean sea and unbelievable″underwater world″.

Višestruko nagrađivanima i svjetski poznatim plažama Punta rata i Podrače u Brelima dodijeljena je Bijela zastava, znak čistog mora, simbol za"more s najčišćim okolišem i podmorjem.
The award-winning and world-famous beaches of Punta Rata and Podrače in Brela were awarded with the White Flag, a sign of clean sea water, and a symbol for"sea with the cleanest environment and the seabed.

Kornatsko otočje- nacionalni park svojom nenarušenom prirodom, čistim morem, bogatim podmorjem, kontrastnim krajolikom i mnošvom uvala i plaža uvjek su privlačan doživljaj.
Kornati National Park, with its intact nature, crystal clear sea, rich underwater life, diverse landscape and numerous lagoons and beaches, always offers an exciting experience.

Cijelom sjeveroistočnom stranom otoka u prirodnim uvalama nižu se ribarska i turistička mjesta od kojih su najpoznatija, Kukljica, Kali, Preko i Ugljan. Druga strana otoka je uglavnom strma i nenastanjena i s pripadajućim uvalama, otocima i bogatim podmorjem pravi je izazov za ronioce i sportske ribolovce.
Throughout the Northeastern side of the island are little bays for fishing and tourist centers. Some of the most popular spots are: Kukljica, Kali, Preko, and Ugljan. The other side of the island contains mostly steep hills and uninhabited bays. This part of the island, with its rich undersea world, is a real challenge for divers and sports fishermen.

Svojim mnogobrojnim otocima, zanimljivim i čistim podmorjem predstavlja ispunjenje snova mnogih nautičara, te nautički turizam postaje sve više zaštitni znak Zadarske županije.
With its numerous islands, interesting and clean the seabed represents the fulfillment of a dream for many sailors and nautical tourism is becoming increasingly trademark Zadar County.

Mirisi lavande i ružmarina, slikoviti maslinici, kristalno bistro more sa svojim atraktivnim podmorjem, izuzetno zdrava klima ostat će vam u trajnom sjećanju.
The lavender and rosemary fragrances, the picturesque olive groves, the clear sea with its attractive submarine world, the exceptionally healthful climate, you will keep in your memory for ever.

Na samo 4km od Krnice i 2 km od mora nalazi se malo mjesta sa zanimljivom obalom i podmorjem idealnim za uživanje, sunčanje, meditiranje ali i za one koji vole aktivni život.
Only 4km from Krnica and 2km from the sea there is a small place with an interesting coastline and underwater ideal for enjoying, sunbathing, meditating and for those who love an a… More.

Druga strana otoka je uglavnom strma i nenastanjena i s pripadajućim uvalama, otocima i bogatim podmorjem pravi je izazov za ronioce i sportske ribolovce.
The other side of the island is generally uninhabited, as the coastal terrain is marked by jagged cliffs. However, its corresponding inlets, islets and rich undersea life make it a true challenge for divers and sport fishermen.

Cavtatsko podmorje najveće je nalazište amfora na Jadranu i Mediteranu.
Underwater Cavtat is the largest underwater site for amphorae in the Adriatic and the Mediterranean.

Radnici su izvadili kip iz podmorja u blizini Lošinja 1999. godine.
Workers raised the statue from the seabed near the Losinj area in 1999.

Uživajte u mnoštvu špilja, hidroarheoloških atrakcija i brodskih olupina koje krase naše podmorje.
Enjoy the numerous caves, the hydro-archaeological attractions and shipwrecks that adorn our underwater.

Lako plitko i pjeskovito, podmorje Istre ima svoje geološke fenomene.
Although the seabed in Istria is mostly shallow and sandy, it has its geological phenomena.

Pogled na Jadransko more i murtersko podmorje vožnjom polupodmornicom.
View of the Adriatic sea and Murter underwater from a semi-submarine.

E, da… uzorci koje ste pronašli na podmorju- gdje su?
Oh, um, the samples you found on the seabed- where are they?

Biljni i životinjski svijet kopna i podmorja čine stotine vrsta.
Flora and fauna of the land and the underwater consist of hundreds of species.

Aquarium Å ibenik je jedinstven doÅ3⁄4ivljaj mora i podmorja za cijelu obitelj.
Aquarium Å ibenik is a unique experience of the sea and seabed for the whole family.

Naš cilj je istraživanje podmorja po cijelom svijetu.
Our goal is to investigate the seabed worldwide.

Nikad nisam vidio podmorje Kalabrije.
I still haven't seen the seabed of Calabria.

Ali spojila sam platforme s metanom u podmorju.
But I cross-referenced the platforms with high-density methane pockets under the seabed.

Podmorje obiluje spužvama, žarnjacima, ruževima, školjkašima, rakovima, bodljikašima. ribama.
Plenty of jelly fish, sea sponges, shellfish, crustaceans and fish can be found there.

Podmorje oko otoka je jako zanimljivo roniocima i podvodnim ribolovcima.
The undersea world around the island is very interesting for divers and underwater fishermen.

Podmorje je bogato biljnim i životinjskim vrstama.
The sea is rich in both flora and fauna.

Za Podmorje!
For Seatopia!